Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rétenteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉTENTEUR EM FRANCÊS

rétenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTENTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rétenteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉTENTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rétenteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rétenteur no dicionário francês

A primeira definição de retender no dicionário é que exerce uma ação para reter. Outra definição de retender é que retém, retém o que normalmente deve ser eliminado. O que retém água, fluidos. Produto capaz de manter uma substância fluida. Retentor também é quem exerce o direito de retenção.

La première définition de rétenteur dans le dictionnaire est qui exerce une action pour retenir. Une autre définition de rétenteur est qui retient, conserve ce qui devrait normalement être éliminé. Qui retient l'eau, les substances fluides. Produit capable de retenir une substance fluide. Rétenteur est aussi qui exerce un droit de rétention.


Clique para ver a definição original de «rétenteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉTENTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉTENTEUR

retenir
rétentif
rétention
rétentionnaire
rétentionnel
rétentionniste
retentir
retentissant
retentissement
rétentivité
rétentrice
retenu
retenue
reterçage
retercer
reterser
rétiaire
réticence
réticent
réticulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉTENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de rétenteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉTENTEUR»

rétenteur rétenteur définition dans fait action définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp rétentrice mediadico adjectif retient reverso voir aussi retenter rénetter retenu retentir expression exemple usage contraire wiktionnaire faculté retentrice celle garde esté attiré ambroise paré œuvres complètes introduction pouvoir muscle anat exerce pour retenir patte chez hyménoptères dryinides antérieure laquelle littré citations étymologie trice effort langue texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de rétenteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉTENTEUR

Conheça a tradução de rétenteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rétenteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rétenteur» em francês.

Tradutor português - chinês

保持的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retentivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retentive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारणा शक्तिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сохраняющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retentivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষাকর
260 milhões de falantes

francês

rétenteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dpt menahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retentive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보유하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retentive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giử lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retentive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritentivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зберігає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care reține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρατητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoudend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarhållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retentive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rétenteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉTENTEUR»

O termo «rétenteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rétenteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rétenteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rétenteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉTENTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rétenteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rétenteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rétenteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉTENTEUR»

Descubra o uso de rétenteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rétenteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
Ajoutez que le droit de rétention s'exerçant par voie d'exception, c'est-à-dire au moyen d'une demande reconventionnelle, la double prétention du propriétaire contre le rétenteur, et du réten- teur contre le propriétaire, peut être vidée dans une ...
Frédéric Mourlon, 1863
2
Répétions écrites sur le premier, [et troisème] examen du ...
Ajoutez que le droit de rétention s'exerçant par voie d'exception, c'est-à-dire au moyen d'une demande reconventionnelle, la double prétention du propriétaire contre le rétenteur, et du réten- teur contre le propriétaire, peut être vidée dans une ...
Frédéric Mourlon, 1863
3
Du droit d'accroissement entre co-héritiers et entre ...
Droits et obligations du rétenteur. SECTION PREMIÈRE. Droits du rétenteur. § 1. Il faut, en cette matière, prendre pour guides les règles que le législateur a tracées à l'égard des droits de préférence, et surtout à l'égard du gage, sauf les ...
Ernest Désiré Glasson, 1862
4
Répétitions écrites sur le premier [deuxième et troisième] ...
se transforme en une sûreté accordée au rétenteur contre le danger de l' insolvabilité de son débiteur. Celui-ci, en effet, quoique propriétaire de lachose retenue et, par conséquent, bien qu'il ait le droit d'en disposer, ne peut pourtant l' aliéner ...
Frédéric Mourlon, 1859
5
LA CONNEXITÉ EN DROIT CIVIL
Le droit de rétention fondé sur une connexité juridique ou matérielle est opposable au propriétaire de la chose retenue, acquéreur de cette chose auprès de celui qui est le débiteur de l'obligation garantie et dont le rétenteur est le créancier.
Serge Arzalier, 2002
6
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
En effet, le droit de rétention est de nature passive; le rétenteur ne possède sur la chose aucun privilège et ne peut la faire vendre à son profit. Il ne peut d'autre part laisser, en principe, le curateur vendre la chose car il perdrait alors la ...
‎1990
7
La valeur en droit civil français: Essai sur les biens, la ...
La notion de valeur est une notion essentielle du droit français, mais nul ne s'est encore risqué à l'envisager pour elle-même.
Catherine Krief-Semitko, 2009
8
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
reconnaître un privilège au rétenteur. Or, le droit de rétention n'en implique pas1, il reste une "sûreté inachevée", un "privilège de fait". Par ailleurs, puisqu'il s'agit de détention et non pas de possession, le rétenteur ne peut pas utiliser la chose  ...
9
Les grandes décisions de la cour commune de justice et ...
L'Acte uniforme portant organisation des sûretés fait du droit de rétention une sûreté complète en permettant au créancier rétenteur de réaliser sa sûreté. Ainsi, l'inertie du débiteur suite à la signification du créancier rétenteur peut le conduire  ...
Sylvain Sorel Kuate Tameghe, Paul Gérard Pougoue, 2010
10
Le droit douanier au Maroc
Il en est de même du droit de gage dont bénéficie le créancier rétenteur lorsquil a satisfait aux exigences de larticle 304 du D.O.C.1. Ilnestpasinutiledereprendrelargumentationénoncéeàlundesarrêtsde la cour dAppel de Rabat2. «Attendu quil ...
Mohamed Housni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉTENTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rétenteur no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Reed: «Le tri des biodéchets permet d'économiser l'eau»
Non seulement il représente un excellent fertilisant, qui accroît la productivité des terres, mais il est rétenteur d'eau, ce qui devient précieux en ... «Journal de l'environnement, jul 15»
2
La commune en fleurs
... à son géotextile recyclé sur toute la surface verticale, à sa grande réserve d'eau et à son fort volume de substrat pourvu de rétenteur d'eau. «ladepeche.fr, jun 15»
3
Un village éco-responsable
Une demande de pompage dans le Sant a été accordée pour l'arrosage de massif et arbustes et un terreau hydro rétenteur a remplacé le ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Environnement : le président Alassane Ouattara lance l'opération …
La solution présentée au président de la République, dite « la pluie solide » est un rétenteur d'eau sous forme de granulés bio-fractionnable, ... «Abidjan.net, jun 15»
5
Ce petit appareil pourrait bientôt permettre aux sourds d' »entendre …
Un groupe de chercheurs de l'Université du Colorado (CSU) développe une alternative – un rétenteur électrique qui transmet les mots parlés à ... «SciencePost, mar 15»
6
Le polar, c'est aussi pour de rire !
Il est grand, il est charmant, c'est un Floridien pure souche attaché à son État, c'est un « obsessionnel-compulsif, maniaco-dépressif, rétenteur ... «Marianne, mar 15»
7
Arrêts relatifs au Droit de rétention
La question se posait en outre est celle de savoir si la vente du véhicule à la demande du rétenteur fictif lui fait perdre son droit de rétention. «Bibelec, jan 15»
8
Adjuvant - Fieldor Max, adjuvant multiusage et multifonctionnel de …
Ce produit « présente enfin des fonctionnalités de rétenteur et de pénétration-translocation des matières actives systémiques, pour une ... «Terre-net, jan 15»
9
Croda : Des super-aliments pour le soin de la peau et des cheveux
Hydrosativum P est un biopolymère de nouvelle génération, fortement rétenteur d'humidité. Selon Croda, il affiche « de fortes propriétés ... «Premium Beauty News, set 14»
10
La Pluie Solide pour arroser moins souvent
La Pluie Solide® est un nouveau et puissant rétenteur d'eau d'arrosage qui absorbe jusqu'à 300 fois son poids en eau,* la stocke et la restitue ... «Actualité du jardin, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rétenteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retenteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z