Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rétroviseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉTROVISEUR EM FRANCÊS

rétroviseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTROVISEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rétroviseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉTROVISEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rétroviseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rétroviseur

espelho retrovisor

Rétroviseur

Um espelho retrovisor é um dispositivo que incorpora um espelho que se encontra hoje em todos os veículos motorizados. Este dispositivo permite que o motorista do veículo observe o ambiente que ele não pode ver em operação normal, isto é, por trás dele e nos lados. O espelho giratório retorna uma imagem invertida que pode ser assimilada rapidamente para os condutores. Para os sistemas baseados em vídeo, surge a questão de se manter a inversão da imagem esquerda / direita para respeitar os hábitos culturais dos motoristas e não confundi-los. Espelho retrovisor Espelho retrovisor Un rétroviseur est un dispositif comportant un miroir que l'on trouve aujourd'hui sur tous les véhicules motorisés. Ce dispositif permet au conducteur du véhicule d'observer l'environnement qu'il ne peut pas voir en marche normale, c'est-à-dire derrière lui et sur les côtés. Le miroir orientable lui renvoie une image inversée assimilable rapidement pour les conducteurs. Se pose, pour les systèmes à base de vidéo, la question de savoir s'il faudra conserver l'inversion gauche/droite de l'image pour respecter les habitudes culturelles des conducteurs et ne pas les dérouter. Rétroviseur intérieur Rétroviseur extérieur droit La vision d'un conducteur de camion...

definição de rétroviseur no dicionário francês

A definição de espelho retrovisor no dicionário é um dispositivo que compreende um espelho no campo de visão do motorista de um veículo, para permitir que ele veja a estrada atrás dele sem ter que se virar.

La définition de rétroviseur dans le dictionnaire est dispositif comportant un miroir dans le champ de vision du conducteur d'un véhicule, pour lui permettre de voir la route derrière lui sans avoir à se retourner.

Clique para ver a definição original de «rétroviseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉTROVISEUR


atomiseur
atomiseur
boiseur
boiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉTROVISEUR

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rets

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉTROVISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
symétriseur
synchroniseur
tamiseur

Sinônimos e antônimos de rétroviseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉTROVISEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rétroviseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rétroviseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉTROVISEUR»

rétroviseur miroir rétro grand corps malade ford fiesta laguna caravane berlingo spilu moto dispositif comportant trouve aujourd tous véhicules motorisés permet conducteur véhicule observer environnement peut voir marche normale magazine passion automobile site mensuel passionnés ancienne services ligne petites annonces boutique forum discussion cote nbsp rétroviseurs achat vente rueducommerce votre cassé vous aimeriez changer retrouvez choix modèles commerce nous proposons exemple retroviseur cher mister auto remplacez entretien pièce comprenant glace neuf occasion priceminister meilleurs prix restaurant concerts expos bondes place amiens tél mail contacter page rechange norauto

Tradutor on-line com a tradução de rétroviseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉTROVISEUR

Conheça a tradução de rétroviseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rétroviseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rétroviseur» em francês.

Tradutor português - chinês

后视镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espejo retrovisor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mirror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियरव्यू मिरर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرآة الرؤية الخلفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зеркало заднего вида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espelho retrovisor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিয়ারভিউ মিরর
260 milhões de falantes

francês

rétroviseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermin spion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückspiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックミラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백미러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ami pangilon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gương nhìn đằng sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rearview கண்ணாடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rearview मिरर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikiz aynası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

specchietto retrovisore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lusterko wsteczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзеркало заднього виду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oglindă retrovizoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικός καθρέφτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truspieël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

backspegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakspeil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rétroviseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉTROVISEUR»

O termo «rétroviseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rétroviseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rétroviseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rétroviseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉTROVISEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rétroviseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rétroviseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rétroviseur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉTROVISEUR»

Citações e frases célebres com a palavra rétroviseur.
1
Jean Dorst
Le passé ne sera jamais une espérance : on ne regarde pas devant soi dans un rétroviseur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉTROVISEUR»

Descubra o uso de rétroviseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rétroviseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La télé dans le rétroviseur: Chroniques inactuelles
L'auteur, spectateur critique et réalisateur depuis, fait revivre à travers un choix d'articles parus dans les Temps modernes et Politique Hebdo ce qui apparaît aujourd'hui comme une "proto-télévision", avant la pub, le marketing, la ...
Sylvain Roumette, 2009
2
Un dernier regard dans le rétroviseur...: Une vie, une époque
Une vie, une époque Jacques Bobin. faire un bilan global de la situation du monde. Ils n'hésitent plus à hiérarchiser les problèmes qui sont à résoudre : mondial, européen, français. Leur objectif est la recherche d'une nouvelle manière ...
Jacques Bobin, 2013
3
L'homme dans le rétroviseur: roman
En kommis i et mejeri opliver sin grå hverdag med strålende heltedrømme.
Jean Cayrol, 1981
4
Un coup d'oeil dans le rétroviseur
" Cinquante-deux ans. L'âge, pour Alain Afflelou, de jeter un coup d'œil dans le rétroviseur.
Alain Afflelou, 1999
5
Dans le rétroviseur
Dans le rétroviseur scelle la rencontre de plusieurs destins et met en évidence le tiraillement vécu par un africain vivant en France, qui se veut d'ici et de là-bas, au Cameroun.
Vincent Sosthène Fouda, 2003
6
Un ange dans le rétroviseur
C'est le quinzième anniversaire de mariage d'Amancio, à Jaén en Andalousie. À cette occasion, Amancio acquiert le 4 x 4 de ses rêves qui couronne une carrière de représentant en peinture pas franchement palpitante.
Didier Long, 2007
7
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
• la carrosserie du véhicule est recouverte d'une couche de laque ayant un effet neutre pour l'environnement; • le véhicule fait usage pour la transmission d'une boîte de vitesse électronique; • le véhicule est équipé d'un rétroviseur anti-angle  ...
8
Une météorite dans le rétroviseur
Zoïa chasse au Mexique les pierres tombées des cieux.
Yann, 2000
9
Cache-cache Dans Les Tenebres
CHAPITRE 31 Au même moment, Boyd ressent l'étrange impression que sa visibilité diminue, et réactive ses plein-phares. En regardant son rétroviseur de portière, il a un brutal haut-le-corps : son reflet, y compris celui du décor ambiant, ont ...
10
l'éveil de Simon
Garry Leblanc. pu voir par mon rétroviseur qu'il était en conversation par radio- taxi. J'ai paniqué, croyant qu'il demandait du renfort de ses amis, et j'ai appliqué les freins, espérant lui faire peur. Malheureusement, j'ai freiné trop brusquement.
Garry Leblanc

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉTROVISEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rétroviseur no contexto das seguintes notícias.
1
Villeneuve-d'Ascq: un arbre arraché et une voiture amochée rue du …
Sous le choc, le pare-brise de la petite citadine s'est fendu et le rétroviseur passager a volé en éclats. Une mauvaise surprise pour les ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Sur Pluton, vapeurs dans l'atmosphère et glaces mouvantes excitent …
La sonde New Horizons a bien fait de regarder dans son rétroviseur, en faisant le tour de Pluton. Après des chaînes de montagne et de vastes ... «Francetv info, jul 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... ou négativement selon son résultat- lorsque viendra l'heure de regarder dans le rétroviseur et de juger de la réussite de la reconstruction. «Basket Infos, jul 15»
4
Leçons de nos interviews management (1/4) : Digitalisez !
"La digitalisation marque la fin du management au rétroviseur", prévient le consultant Daniel Martin-Gelot. DossierAssocié fondateur d'Aerial, ... «L'Usine Digitale, jul 15»
5
Amazon surprend à Wall Street après l'annonce d'un bénéfice au …
Des résultats encourageants, surtout lorsque l'on regarde dans le rétroviseur. Il y a un an, le groupe Amazon enregistrait une perte de 126 ... «Zone Numérique, jul 15»
6
Retour sur les 12 derniers mois
La trêve estivale est l'occasion de casser le rythme, de faire une pause dans la course à l'actualité et de regarder dans le rétroviseur. C'est ce ... «AeroBuzz.fr, jul 15»
7
Série de l'été : 8 anecdotes sur... la Ford Mustang
Rendez-vous estival inédit pour Abcmoteur. Tout au long de l'été, nous allons jeter un coup d'oeil dans le rétroviseur et revenir sur l'histoire de ... «Abcmoteur, jul 15»
8
Android Auto (et Car Play) disponible le mois prochain sur la …
... le système intégré, la caméra de recul ou la fonctionnalité LaneWatch qui affiche l'angle mort du rétroviseur droit sous forme d'un flux vidéo. «Frandroid, jul 15»
9
Toulouse: Un motard contrôlé à 200 km/h au lieu de 90 km/h
... les militaires ont constaté que le bolide 600 cm3 du jeune homme originaire du Tarn-et-Garonne ne disposait pas de rétroviseur et son pot ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Au service du théâtre
Au moment de regarder dans le rétroviseur, certains spectacles ont une place de choix. Le premier : « La balade du Soldat », dont un vers a ... «lasemaine.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rétroviseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retroviseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z