Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revaloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVALOIR EM FRANCÊS

revaloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVALOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revaloir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REVALOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «revaloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de revaloir no dicionário francês

A definição de revalor no dicionário é devolver o equivalente. Volte para alguém.

La définition de revaloir dans le dictionnaire est donner en retour l'équivalent. Rendre la pareille à quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «revaloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REVALOIR


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REVALOIR

utilisation
utiliser
revaccination
revacciner
rêvailler
revalenta
revalentia
revalescière
revalidation
revalider
revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REVALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinônimos e antônimos de revaloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REVALOIR»

revaloir revaloir conjugaison verbe conjuguer tous temps masculin voix active nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁǝ lwaʁ transitif groupe défectif wordreference infinitif participe présent passé revalant revalu anglaise espagnole indicatif imparfait simple futur dans internaute rendre pareille conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires voir aussi revoir revaloriser revoilà revalorisation expression exemple usage définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés revaux revaut nous revalons vous revalez revalent revalus notre ligne conjugaion mediadico notrefamille désigne pers donner retour équivalent leur toujours payé cinq cents francs mois deux heures

Tradutor on-line com a tradução de revaloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVALOIR

Conheça a tradução de revaloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de revaloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revaloir» em francês.

Tradutor português - chinês

revaloir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revaloir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revaloir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

revaloir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

revaloir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

revaloir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revaloir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

revaloir
260 milhões de falantes

francês

revaloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

revaloir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

revaloir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

revaloir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

revaloir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revaloir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

revaloir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

revaloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

revaloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

revaloir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

revaloir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

revaloir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

revaloir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revaloir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

revaloir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

revaloir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

revaloir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revaloir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revaloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVALOIR»

O termo «revaloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revaloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revaloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «revaloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVALOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revaloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revaloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre revaloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REVALOIR»

Descubra o uso de revaloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revaloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
revaloir. Mais on observera que le verbe équivaloir est de peu d'usage à l'in^ ( initif , et qu'il régit la préposition à : Toute expression qui n'est pas nom, verbe , ou modificatij , est terme de supplément , et équivaut À plu= sieurs des parties ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
REVALOIR, v.a., irr. et rédup., 3* conj (Revaloar rendre la pareille, cet liommi m'a fait une injure, je lui revaudrai cela ( familier;. Pour la conjug., voir le verbi VALOIR. — Inftn. prés. Revaloir. —Passé Avoir revalu. — fart. près. Revalant (inv. ).
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionaire neologique, a l'usage des beaux esprits du ...
... bien sûr de leur revaloir dans peu » leur brigandage. .. II eût eu peine » à revaloir aux Romains la perte m qu'ils avoient faite. » [' Ibid. page 429. ] « II revalut aux Sabins le pil- " j » lage qu'ils avoient fait. [ tm. 3 ; 88. Valerius leur revalut le ...
Desfontaines (M. l'abbé, Pierre François Guyot), Jean-Jacques Bel, 1727
4
Dictionnaire néologique à l'usage des beauxesprits du siècle ...
Revaloir. Mot très-beau & très- noble, comme en cette phrafe de YHift. Rom. Tome l. p. 302. Il laifla les Sa- „ bins maîtres de la Campagne , bien fûr „ de leur revaloir dans peu leur briganda- tJ ge. . . Il eût eu peine à revaloir aux Ro- „ mains la ...
Desfontaines (Pierre-François Guyot, M. l'abbé), 1750
5
Dietiomaire Néologique: A l'usauge des beaux-esprits du ...
Revaloir. Mot très-beau & très- hoble, comme en cette phrase de YHist. Rom. Tome I. p. 302. „ II laiflà les Sa- ,1 bins maîtres de la Campagne, bien sûr „ de leur revaloir dans peu leur briganda- ge. . . II eût eu peine à revaloir aux Ro- „ mains la ...
V. Parisot, 1750
6
Dictionnaire néologique à l'usage des beaux esprits du ...
Il laifla les Sabins Maîtres de la » Campagne , bien fur de leur revaloir dans »peu leur brigandage... Il eût eu peine à ^revaloir aux Romains la perte qu'ils «avoient faite. ( Ibid. pag. 419. ( Il réévalue aux Sabins le pillage qu'ils avoient »» fair.
Pierre-François Guyot Desfontaines, 1747
7
Dictionnaire néologique avec l'éloge historique de ...
99. 3 Revaloir. Mot très-beau & très- noble , comme en cette phrase de YfJist. Rom. t. \.p. 302. « II laissa »• les Sabins Maîtres de la Campagne, » bien sûr de leur revaloir dans peu » leur brigandage. .. 11 eût eu peine » à revaloir aux Romains ...
Pierre François Guyot Desfontaines, 1727
8
Dictionnaire néologique: a l'usage des beaux esprits du ...
Revaloir. Mot très-beau & très-noble, comme en cette phrase de Y Hist. Rem. tom . ì.p. 301. ,, Illaifla les Sabins j, Maîtres de la Campagne , bien sùr de 3. leur revaloir dans peu leur brigandage... „ Il eût eu peine à revaloir aux Romains 9i la  ...
Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), M. Fuzelier (Louis), 1748
9
Dictionnaire neologique a l'usage des beaux-esprits du ...
Revaloir. Mot très-beau & très- noble, comme en cette phrafe de VHiJl. Rom. Tome I. p. 302. „ 11 laiffa les Sa- ,, bins maîtres de la Campagne, bien fur ,, de leur revaloir dans peu leur briganda- ,, ge. .. Il eût eu peine à revaloir aux Ro- „ mains ...
Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), 1756
10
Nouveau dictionnaire français-latin; où se trouvent: 10 la ...
REVALOIR, a., rendre la pa- eille (V. ce mot), par pari refendre (pend-i, pens-um); parent gra- iam refer-re (fera, (en, tul-i, lat- m); vicem redd-ëre (irfi, i/«m). EX. Je te revaudrai cela, œgua meri is rependam. Il m'a rcvalu le tour qui e lui ai joué, ...
Alfred de Wailly, 1858

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVALOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revaloir no contexto das seguintes notícias.
1
Culture : tout pour faire plaisir à nos parents chez Agora
Culture : tout pour faire plaisir à nos parents Ils nous ont tout donné, à commencer par la vie. Il est grand temps de leur revaloir tout cela. «Site des marques, jun 15»
2
Tunisie Telecom: La grève de 3 jours n'a pas eu lieu
... précédée par deux autres grèves, le 5 juin 2014 et les 23 et 24 septembre 2014, pour faire revaloir ces revendications sociales et salariales. «Kapitalis.com, mai 15»
3
Vallaud-Belkacem rappelle que Sarkozy "vouait aux gémonies la …
La ministre de l'Education a suscité la colère dans les rangs de la droite quand elle a lancé à un député UMP: "nul ne peut se revaloir de sa ... «BFMTV.COM, mai 15»
4
9 astuces pour diminuer les chicanes de couple
Rayer ce petit mot de quatre lettres pour faire revaloir son point après avoir admis ses torts permet de couper court à plusieurs disputes. «Canoë, fev 15»
5
Gaillac. Les anciens juniors sont allés à Toulon
Mais il avait promis à Jean-Pierre Miguel, son talonneur et metteur en scène de la journée, de revaloir ça, sous forme d'invitation à Toulon, ... «LaDépêche.fr, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revaloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/revaloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z