Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revêtement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVÊTEMENT EM FRANCÊS

revêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVÊTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revêtement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVÊTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «revêtement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de revêtement no dicionário francês

A primeira definição de revestimento no dicionário é um elemento de natureza diversa que é coberto nas paredes ou paredes de um prédio no exterior ou no interior para consolidar, proteger ou enfeitar. Outra definição de pavimento é um trabalho que visa consolidar ou apoiar os taludes íngremes das fortificações fixas ou nacionais. O revestimento também é revestido, constituindo o fundo de um afresco.

La première définition de revêtement dans le dictionnaire est élément de nature diverse dont on recouvre les murs ou les parois d'une construction à l'extérieur ou à l'intérieur pour consolider, pour protéger ou pour orner. Une autre définition de revêtement est ouvrage qui a pour but de consolider ou de soutenir les talus raides des fortifications fixes ou de campagne. Revêtement est aussi enduit constituant le fond d'une fresque.


Clique para ver a definição original de «revêtement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REVÊTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REVÊTEMENT

reversement
reverser
reversi
réversibilité
réversible
réversiblement
réversion
reversis
réversoir
revertier
revêtir
revêtissement
revêtu
rêveur
rêveuse
rêveusement
revider
revient
revif
revigorant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REVÊTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de revêtement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVÊTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «revêtement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de revêtement

ANTÔNIMOS DE «REVÊTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «revêtement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de revêtement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REVÊTEMENT»

revêtement asphaltage asphalte bitume boisage chape chemisage chemise crépi cuirasse cuvelage déguisement devanture enduit enveloppe façade fourrure housse macadam macadamisage masque parement pavé peinture placage protection revêtement définition dans sert définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire bruno ameduri compte rendu congrès international fluoropolymers juin mèze hérault plâtre celui leroy merlin peut coller souple ancien moquette lino poser existe produit pour renover vieux futura sciences matériau destiné recouvrir partie totalité être origine naturelle manufacturé parquet liège wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples questions gratuit moderne revêtements sols grâce

Tradutor on-line com a tradução de revêtement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVÊTEMENT

Conheça a tradução de revêtement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de revêtement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revêtement» em francês.

Tradutor português - chinês

涂料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revestimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেপ
260 milhões de falantes

francês

revêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivestimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înveliș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belegget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revêtement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVÊTEMENT»

O termo «revêtement» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revêtement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revêtement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «revêtement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVÊTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revêtement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revêtement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre revêtement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REVÊTEMENT»

Descubra o uso de revêtement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revêtement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
2
Revêtement de chaussée en enrobé hydrocarboné ou en béton en ...
Cette étude expérimentale a porté sur un revêtement hydrocarboné. Elle a permis de savoir à quelle température ce revêtement hydrocarboné exposé à une température élevée s'enflamme et de savoir au bout de combien de temps après le ...
Albert Noumowe, 2003
3
Traité de la coupe des bois pour le revêtement des voutes, ...
Edme Blanchard, Antoine Aveline. B W404" l. _ - T R A 1'... !à ss . DE LA a .' COUPE DESs'BOÎ'FÇL PÔUR ' “\'\ REVÊTEMENT DES VOUTEs-\ ARRIERES- VOUSSURES H TROMPES . ~ RAMPES' ET TOURS' RONbES. ~ ' " UTILE' ~~ i .
Edme Blanchard, Antoine Aveline, 1729
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les pigments sont des composés minéraux ou organiques qui confèrent au revêtement sa teinte et son opacité, et influent sur sa fluidité et sa durabilité. Ils contiennent souvent des métaux lourds: cadmium, plomb, zinc, chrome et cobalt.
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
3.3 Revêtement des routes Un revêtement de route bien conçu a une double utilité. Premièrement, il fournit une surface durable sur laquelle les véhicules peuvent circuler sans secousses et en sécurité; si l'on prévoit un usage intense en ...
Fao, 1993
6
Dictionnaire du génie: Volume 1, Français, anglais, allemand
revêtement (de route) revêtement (du tablier d'un pont) revêtement (du tablier d' un pont) revêtement (sur un mur) revêtement antidérapant revêtement bitumineux revêtement calorifuge revêtement de la chaussée revêtement de la chaussée ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Controle d'epaisseur
Dans le cas de faibles épaisseurs, la technique peut être améliorée en effectuant une coupe oblique plutôt que la coupe perpendiculaire au revêtement. Dans ce cas la connaissance précise de l'angle de la coupe est indispensable. q ...
8
Soudage des Toles D'Acier Revetues
La machine de soudage employée a manifestement une influence sur les résultats de soudabilité, comme cela est mis en évidence ici : pour un même revêtement, la machine «A» donne systématiquement des domaines de soudabilité plus ...
Joel Claeys, Thomas Dupuy, Pascal Verrier
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Toutiendra précifément la portion A D F des terres qui pouffent contre elle ; car puiique le revêtement entier A B C foutient l'effort des terres ABZqu'i font de même hauteur que lui , il eft évident que le -revêtement AD H étant fem- blable au ...
10
Corrosion Seche des Metaux
Il en résulte la transformation progressive de la phase externe du revêtement β- NiAl en la phase Ni3Al jusqu'à percolation de cette phase qui joue le rôle de court-circuit de corrosion. Le meilleur comportement des aluminures modifiés au  ...
Alain GALERIE, Laurent ANTONI

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVÊTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revêtement no contexto das seguintes notícias.
1
Une affaire de goût et de couleurs sur la route
Au niveau de la Porte des cordeliers, une zone mixte voitures-piétons est en train d'être aménagée, le revêtement marron a vite été noirci par ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
TRANSPORTS Metz : pourquoi faut-il déjà changer les pavés des …
Une fois que les joints entre les pavés sont fissurés, l'eau peut s'infiltrer, geler, fondre et donc fragiliser le revêtement », explique José Trias, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
La voirie se transforme au fil de l'été
Le chantier de nouveau revêtement du parc Ronsard sera complètement terminé au début de la semaine prochaine. Le parking du parc ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
iKettle : une bouilloire connectée en Wi-Fi
Les fashion-victims peuvent même acheter une coque de protection en silicone noire, beige, rouge, jaune ou bleue si le revêtement en inox ... «Les Numériques, jul 15»
5
Annezin : beaucoup de travaux cet été, sans oublier l …
À noter aussi l'agrandissement et de gros travaux avec peinture et revêtement de sol à l'école de musique. Embellissement. Pose et fabrication ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Nous avons testé le G-Sync Mobile de Nvidia
Grâce à ces valeurs et au revêtement de la dalle, la lisibilité de l'écran est très bonne, quelle que soit la luminosité. Température. 6045. «Les Numériques, jul 15»
7
Le FCL XV dispose de sa salle de musculation
L'intérieur est l'œuvre des travailleurs du FCL, le sol et son revêtement sont à mettre au crédit des services de la mairie. Cette salle de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
L'entrée ouest va changer de visage
Principalement, une étude du revêtement, un volet paysager et un remaniement en profondeur de l'éclairage public ont été évoqués et seront ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
PONT-SAINT-ESPRIT Après 7 mois de travaux, la rue Albert-Camus …
... toujours en cours sur le square Léandri et fin août le revêtement du square Léandri, de la rue du 18-juin et de la rue Mengailhou sera refait. «Objectif Gard, jul 15»
10
Chaussard en travaux
Le sol sportif a été retiré et il laissera place à un tout nouveau revêtement, tandis que les panneaux de basket vont être remplacés, tout comme ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revêtement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/revetement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z