Significado de "rez-de-jardin" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE REZ-DE-JARDIN EM FRANCÊS

rez-de-jardin

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZ-DE-JARDIN

Rez-De-Jardin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REZ-DE-JARDIN EM FRANCÊS

Pavimento (arquitetura)

Étage (architecture)

Um andar na arquitetura é o espaço entre o chão e o teto em um prédio, além do piso térreo em alguns países, incluindo a França, sendo o termo equivalente ao de "nível". Um piso é um conjunto de salas contíguas para as quais há pouca ou nenhuma diferença no nível de altitude dos pisos, enquanto os tetos podem ser de forma variável e muito dissociados de acordo com a altura livre que delimitam. A composição de um edifício, a utilidade e a estética de pisos existentes mais ou menos sobrepostos, entra no campo da arquitetura. O indicador de construção e a calibração resultante estão mais no campo do planejamento urbano, o que mostra a disparidade de abordagens de acordo com a cultura e a região.

Un étage en architecture est l’espace compris entre le plancher et le plafond dans un bâtiment, hormis le rez-de-chaussée dans certains pays, dont la France, ce terme étant alors équivalent avec celui de « niveau ». Un étage est un ensemble de locaux contigus pour lesquels il n’y a pas ou peu de différence de niveau d’altitude des planchers alors que les plafonds peuvent être variables en forme et très dissociés selon la hauteur libre qu'ils délimitent. La composition d’un édifice, l’utile et l’esthétique d’étages existants plus ou moins superposés, entre dans le domaine de l’architecture. Le gabarit de construction et l’épannelage qui en est issu relève davantage du domaine de l’urbanisme, ce qui montre la disparité des démarches selon la culture et la région.

definição de rez-de-jardin no dicionário francês

A definição de ground garden no dicionário é parte de um prédio localizado ao nível de um jardim, um espaço verde.

SINÔNIMOS DE «REZ-DE-JARDIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rez-de-jardin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de rez-de-jardin

rez-de-chaussée

TRADUÇÃO DE REZ-DE-JARDIN

Conheça a tradução de rez-de-jardin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rez-de-jardin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rez-de-jardin» em francês.

• Tradutor português - chinês: 地面花园
• Tradutor português - espanhol: tierra de jardín
• Tradutor português - inglês: ground floor
• Tradutor português - hindi: जमीन उद्यान
• Tradutor português - arabe: الطابق الأرضي
• Tradutor português - russo: молотый сад
• Tradutor português - português: jardim chão
• Tradutor português - bengali: স্থল বাগান
• francês: rez-de-jardin
• Tradutor português - malaio: taman tanah
• Tradutor português - alemão: Boden Garten
• Tradutor português - japonês: アースガーデン
• Tradutor português - coreano: 지상 정원
• Tradutor português - javanês: Taman lemah
• Tradutor português - vietnamita: vườn đất
• Tradutor português - tâmil: தரையில் தோட்டத்தில்
• Tradutor português - marata: जमिनीवर बाग
• Tradutor português - turco: zemin bahçe
• Tradutor português - italiano: giardino di terra
• Tradutor português - polonês: parter ogrodowy
• Tradutor português - ucraniano: мелений сад
• Tradutor português - romeno: grădină la sol
• Tradutor português - grego: εδάφους στον κήπο
• Tradutor português - africâner: grond tuin
• Tradutor português - sueco: marken trädgård
• Tradutor português - norueguês: bakken hage

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REZ-DE-JARDIN»

Descubra o uso de rez-de-jardin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rez-de-jardin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Production et usages de l'écrit juridique en France du Moyen ...

Le critère de spécialisation par niveau (plutôt deuxième cycle en haut-de-jardin, plutôt troisième cycle en rez-de-jardin) fait que certains documents peuvent se trouver uniquement en haut-de-jardin. Les lecteurs du rez-de- jardin réclament, ...

Jean-Dominique Mellot, 2005

Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook

REZ-DE-JARDIN [Rèd3âRdâ] n. m. invariable I LE REZ—DE-JARDIN: la partie d' un édifice de plain-pied avec un jardin. Toute la maison est EN REZ—DE- JARDIN, il n'y a pas d'étage. La chambre donne sur un rez-de-jardin. PLURIEL: des ...

Josette Rey-Debove, 2013

L'Aide à Domiciles

AOÛT 2001 : nous emménageons. Oui, nous avons pris la maison près de l' église. Un plain-pied sur un sous-sol ou rez-de-jardin (ça dépend d'où l'on vient) où garer la voiture. Au rez-de-chaussée : deux chambres, une cuisine et un grand ...

De vives joies

Permettez-moi de vous emmener pour aujourd'hui un peu plus au nord, en sa capitale : Orléans. J'y ai vécu là, voici seize ans, quatre bonnes années. J' occupais alors un petit studio en rez-de-jardin, dans le quartier de la Mouillère, au sud de ...

Jean-Marie Delthil, 2010

Yvelines 2012

La chambre des Princes comprend deux lits 90 x 190, une salle de douche avec W.-C. en rez-de-jardin. L'accès est également indépendant. Le jardin joliment fleuri est mis à la disposition des hôtes et le petit déjeuner, copieux, est servi dans ...

Dominique Auzias, Sigrid Gauthey, Carla Ferrand, 2011

Réunion 2012

... une) et équipées d'une salle de bains. elles donnent sur une terrasse orientée vers la piscine, avec accès direct pour celles du rez-de-jardin. egalement une chambre pour 4 personnes à 80 E la nuit. Possibilité de cuisiner dans la grande ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

La Ligne Rouge Sang

On accédait à ces appartements, à la fois d'apparat et de résidence grâce à un vaste ascenseur panoramique extérieur, en verre, sans arrêt du rez-de-jardin au deuxième étage, en quelques secondes. Les bureaux administratifs se trouvaient  ...

Réunion 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

Elles donnent sur une terrasse orientée vers la piscine, avec accès direct pour celles du rez-de-jardin. Egalement une chambre pour 4 personnes à 80 E la nuit. Possibilité de cuisiner dans la grande cuisine équipée. Certaines chambres ont ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Petit Futé Monaco - Alpes du Sud

5 chambres de très grand confort, en rez-de-jardin, entrée indépendante, jardin clôturé, parking privé. Accès wi-fi. Mireille et Pierre vous accueilleront dans cette demeure de charme entièrement réaménagée et décorée avec talent par la ...

‎2009

Handitourisme: guide de la France accessible

Des 2 chambres aménagées en rez-de-jardin, Tennesse et Gairloch, nous retiendrons la seconde, adaptée pour recevoir des hôtes handicapés avec un grand lit (160) et 1 lit pour l'accompagnateur, douche etW.C. adaptés. Dans la maison ...

Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZ-DE-JARDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rez-de-jardin no contexto das seguintes notícias.

Appartement F2 A LOUER à MONTPELLIER (34080)

Quartier résidentiel du Vieux Celleneuve. Agréable T2 meublé en très bon état en rez-de-jardin dans résidence récente, sécurisée, avec ... «Immopub, jul 15»

Ehpad. Deux ans de travaux à 2,3 M€

... en rez-de-jardin, la nouvelle blanchisserie. En contrepartie, six appartements sont créés à l'étage. Tous les appartements seront restructurés, ... «Le Télégramme, jul 15»

Cité internationale universitaire de Paris: inauguration de la Maison …

... une politique volontariste d'accueil des personnes à mobilité réduite avec la création de 4 chambres en rez-de-jardin, la mise en place d'une ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»

Au top, cette maison de vacances dans le Pays basque

Les intérieurs se développent sur trois niveaux : en rez-de-jardin, axée vers l'Océan, la spacieuse pièce commune accueille salon, salle à ... «CôtéMaison.fr, jul 15»

Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet

En plus des logements classiques, le projet prévoit plusieurs duplex, des maisons en rez-de-jardin avec patio, des appartements avec une ... «Ouest-France, jul 15»

Une nouvelle vie pour le Royal Évian

Un nouveau centre de conférence, d'une capacité totale de 800 personnes (1 200 m²), en rez-de-jardin, a été construit. Positionnement haut de ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»

AILLY-SUR-NOYE (80) Voilà à quoi va ressembler la mairie

Dans la phase 2 des travaux, l'aménagement en rez-de-jardin d'un local de la police municipale, d'un bureau des permanences mais aussi ... «Courrier Picard, jul 15»

Résidence Granvelle : le syndic met des grillages juste devant leurs …

Elles sont propriétaires d'appartements en rez-de-chaussée, pas en rez-de-jardin. C'est par l'entrée principale que l'on accède à ses ... «Le Progrès, jul 15»

Melun Il dénonce des malfaçons de son appartement construit en …

Son 3 pièces proche de la place Saint-Jean, à Melun, en rez-de-jardin, dans un bâtiment basse consommation, a de quoi en faire rêver plus ... «République Seine-et-Marne, jul 15»

BB Cuir toute nouvelle entreprise

Ensuite, bal avec DJ, au rez-de-jardin extérieur de L'Agora. Mardi 14 juillet, cérémonie à 12 h, au monument aux morts, suivie d'un vin ... «la Nouvelle République, jul 15»