Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rhubarbe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RHUBARBE EM FRANCÊS

rhubarbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RHUBARBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhubarbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHUBARBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rhubarbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rhubarbe

ruibarbo

Rhubarbe

O ruibarbo é o nome comum para cerca de trinta espécies de plantas herbáceas perenes da família Polygonaceae. La rhubarbe est le nom commun d'une trentaine d'espèces de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonacées.

definição de rhubarbe no dicionário francês

A definição de ruibarbo no dicionário é uma planta herbácea perene, dicotiledônea da família de polipropaceae, de folhas largas com pecíolos grandes e carnudos, cultivada para fins alimentares ou decorativos e utilizada em farmacologia para suas propriedades purgativas.

La définition de rhubarbe dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, dicotylédone, de la famille des polygonacées, à larges feuilles portées par de gros pétioles charnus, cultivée à des fins alimentaires ou décoratives et utilisée en pharmacologie pour ses propriétés purgatives.

Clique para ver a definição original de «rhubarbe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RHUBARBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
barbe
barbe
courbe
courbe
euphorbe
euphorbe
fourbe
fourbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
joubarbe
joubarbe
orbe
orbe
proverbe
proverbe
sainte-barbe
sainte-barbe
serbe
serbe
sorbe
sorbe
sous-barbe
sous-barbe
superbe
superbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe
verbe
verbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RHUBARBE

rhomboïdal
rhomboïde
rhombus
rhotacisme
rhovyl
rhum
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatisme
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhumb
rhume
rhu
rhumerie
rhumier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RHUBARBE

adobe
aube
birbe
bourbe
bribe
contre-courbe
contrecourbe
cube
ebbe
globe
panserbe
planorbe
probe
préverbe
sanguisorbe
spirorbe
théorbe
tombe
tube
téorbe

Sinônimos e antônimos de rhubarbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RHUBARBE»

rhubarbe tarte insecticide confiture fruit légume recette plantation culture compote commun trentaine espèces plantes herbacées vivaces famille polygonacées pour équilibrer lipides sanguins passeport santé rhubarbe valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement recolte jardiner malin plante facile cultiver dont récolte souvent généreuse entretien gestes améliorer croissance révolution domptez marmiton voilà laisse perplexe entre ceux connaissent tout cantonnent confitures savent quel point nbsp cuisine découvrez meilleures faciles rapides minceur cher séduiront convives planter fiches conseils jardins vigoureuse capable rester très nombreuses années dans jardin longs

Tradutor on-line com a tradução de rhubarbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHUBARBE

Conheça a tradução de rhubarbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rhubarbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhubarbe» em francês.

Tradutor português - chinês

大黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruibarbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhubarb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راوند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruibarbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেউচিনি
260 milhões de falantes

francês

rhubarbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkelahian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rhabarber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルバーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhubarb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருபார்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायफळ बडबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ravent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabarbaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabarbar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubarbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβέντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabarber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabarber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabarbra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhubarbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHUBARBE»

O termo «rhubarbe» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rhubarbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhubarbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rhubarbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHUBARBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rhubarbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rhubarbe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rhubarbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RHUBARBE»

Descubra o uso de rhubarbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhubarbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité élémentaire de matière médicale
Cette famille renferme des plantes qui ont une vertu tonique , astringente , comme la bistorle , le coccoloba uvifera, etc. ; au milieu d'elles se trouve la rhubarbe. Ritebakbe, Ithnbarbari vel llhei radix. Ce nom s'applique en pharmacie à la racine ...
J. B. G Barbier, 1837
2
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
RHUBARBE. Analyse d'une concrétion trouvée dans une racine de rhubarbe , par M. Brugnatelli , B. IV, 543; sur le commerce de la rhubarbe à Kiachla, par le docteur Reh- man , B. V, 1 45 ; pourquoi on préfère la rhubarbe de Russie,, 149 ...
Société de pharmacie de Paris, 1831
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Noms bohémien et italien de la Rhubarbe. Rabarbabum, pour Rhabarbaruih. Nom officinal de la rhubarbe. Voy. Rheum. Rabasso. Nom provençal du raifort cultive, Rapkantis niger /Mer. Rabset. Nom anglais du lapin , Lepus Cuniculus, ...
François-Victor Mérat, 1834
4
vol. 2
tXMoorcrofllanum, quifournissenl l'espèce connue depuis quelque temps sur les marchés de Londres sous le nom de Rhubarbe de l'Himalaya. Très-so.uveot la Rhubarbe est piquée des vers. Oo masque les crous au moyen d'une paie faite ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1851
5
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
tant la rhubarbe par l'eau , évaporant à siccité , reprenant par l'eau, filtrant, évaporant de nouveau, puis traitant le résidu par l'alcool absolu et évaporant encore. C'est une matière brune, d'une saveur amère, acre et désagréable, soluble dans ...
Eugène Soubeiran, 1837
6
Le répertoire des saveurs
Fouettez 200 ml de crème fraîche jusqu'à ce qu'elle monte, puis incorporezy les 4 /5 de l'avoine grillée, la rhubarbe cuite, 2 cuillerées à soupe d'amaretto et 2 cuillerées à soupe de miel liquide. Répartissez dans 4 assiettes et dispersez ...
Niki Segnit, 2012
7
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
U. I-a rhubarbe est à la fois tonique et purgative. A petites doses, elle agit seulement comme astringente ; n ais à hautes doses, elle détermine d'abord les phénomènes de la purgation, et ensuite agit à la manière des toniques. On l' emploie ...
Henri Milne Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831
8
Nouveau formulaire magistral
Sirop de rhubarbe. Racine de rhubarbe , 9ii ; eau , 51!û ; sucre blanc , 1000. Coupez la rhubarbe; faîtes-In macérer dan» l'eau pendant douze heures ; passe » avec expression : filtrez, et faites dissoudre le sucre dans la liqueur. 31) grammes ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Teinture dr rhubarbe au quart une partie. Surre huit parties. Faites sécher à l' étuve, et pulvérisez, (M.) RHUBARBE TOKlIEFItE. Rhabarbarum loslum. (e. lum. p. su. t.coi.ijn so.) Pr. Rhubarbe eu peindre à volonté. Mettez-la dans uu poêlon ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Manuel de matière médicale ou Description abrégée des ...
U. l a rhubarbe est à la fois tonique et purgative. A petites doses, elle agit seulement comme astringente; n ais à hautes doses, elle détermine d'abord les phénomènes de la purgation , et ensuite agit à la manière des toniques. On l' emploie ...
Henri Milne-Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHUBARBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhubarbe no contexto das seguintes notícias.
1
Christine & the Queens fait déborder les Arches
Certes son chien Rhubarbe n'a pas le droit de camper au Paléo mais Jaquet l'a déguisé en nain japonais… alors. Le climax est atteint quand ... «Le Nouvelliste, jul 15»
2
Vente de légumes bio à l'espace test maraîchage
... des pommes de terre, de la rhubarbe, des pastèques, des melons, des courges, des carottes, des navets et des choux qui seront disponibles ... «Centre Presse, jul 15»
3
La petite révolution d'un métier en croissance
Des glaces gingembre et poire, caramel et fleur de sel, ou encore rhubarbe et vieux rhum. La province surprend par ses hivers, mais aussi par ... «Le Devoir, jul 15»
4
Quand Les Bains deviennent restaurant et hôtel !
Cheesecake fondant associant fraise et rhubarbe dans un heureux mélange. Le « vrai-faux » tiramisu est habillement revu afin d'offrir un jeu ... «Maison.com, jul 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Couper la rhubarbe en petits tronçons et lui faire rendre son jus avec un peu de sucre (3 cuillères à soupe environ) pendant une heure au moins puis égoutter. «Marmiton.org, jul 15»
6
En cuisine avec le chef Koniecko
Avec Florentin Rocher, son attention est occupée par un gratin de fraises à la rhubarbe et à quelques macarons au café. " Donner à manger ". «la Nouvelle République, jul 15»
7
Vannes (56). L'Annexe a du goût
En ce moment (les menus changent tous les mois), cela donne une terrine de fois gras au vin rouge et à la rhubarbe, un Saint-Pierre aux ... «Le Télégramme, jul 15»
8
La 11e fête de la bière à Anseremme
... une au Pamplemousse (Bertinchamps), une à la pomme et rhubarbe, une nouvelle Leffe… au jus de raisin (brassée pour le marché français) ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Saint-Maurice-sur-Moselle : de bons effluves sur le premier marché …
Laëtitia du « Domaine de Beaucerf » a fait déguster différents vins de rhubarbe, de fleurs, de fruits rouges et de myrtilles. Les papilles étaient ... «Vosges Matin, jul 15»
10
Restaurant À Mère : art culinaire surprenant dans le 10ème
On atteint enfin le summum de l'exploration culinaire avec le dessert chocolat, estragon, rhubarbe ; sous une montagne sableuse de crumble ... «ParisBouge, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhubarbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rhubarbe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z