Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rhumerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RHUMERIE EM FRANCÊS

rhumerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RHUMERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhumerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHUMERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rhumerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rhumerie no dicionário francês

A definição de rum no dicionário é o aguardente de cana-de-açúcar obtido por fermentação alcoólica e por destilação de melaço ou, mais raramente, de suco de cana.

La définition de rhumerie dans le dictionnaire est eau-de-vie de canne à sucre obtenue par fermentation alcoolique et par distillation de mélasses ou, plus rarement, du jus de canne.


Clique para ver a definição original de «rhumerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RHUMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RHUMERIE

rhubarbe
rhum
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatisme
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhumb
rhume
rhumé
rhumier
rhynchée
rhynchite
rhynchobdelles
rhynchobdellides
rhynchobdellidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RHUMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de rhumerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RHUMERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rhumerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rhumerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RHUMERIE»

rhumerie brûlerie saint jean monts nice depaz chamarel définition ligne reunion clement paris rhumerie boulevard germain prés yelp avis située dans quartier latin crois bien bars préférés capitale décoration exotique nbsp distillerie rhum restaurants tripadvisor consultez noté classé cityvox cafés meilleurs gourmandine votre boutique spécialiste vodka provenance maurice bordeaux adresse téléphone restaurant consulte agenda télécharge photos accède informations plan kokonut venez boire verre port fréjus grand choix cocktails sans alcool tapas sucrés salés glaces artisanales glacier vous accueille pieds farafina thèmes lille bienvenue site officiel tiki nantes

Tradutor on-line com a tradução de rhumerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHUMERIE

Conheça a tradução de rhumerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rhumerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhumerie» em francês.

Tradutor português - chinês

甜酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رم شراب مسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাম
260 milhões de falantes

francês

rhumerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमत्कारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhumerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHUMERIE»

O termo «rhumerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rhumerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhumerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rhumerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHUMERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rhumerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rhumerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rhumerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RHUMERIE»

Descubra o uso de rhumerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhumerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LSD 67
Je passe parfois une partie de la nuit, voire des nuits au Wimpyl à côté de la Rhumerie? Un vieil homme aux longs cheveux gris plaqués en arrière joue du violon devant la terrasse de la Rhumerie, les soirs où il fait chaud, il faut souvent  ...
Alexandre MATHIS, 2013
2
Maurice, Rodrigues
Grande nouveauté 2008 : la Rhumerie de Chamarel Le cadre à lui seul vaut déjà le détour! Au cœur de Chamarel, parmi les plantations de cannes, d'ananas et de fruits tropicaux, on croirait une jolie abbaye fondue dans son environnement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Petit Futé Bruxelles
Rhumerie du mardi au samedi à partir de 19h. Fermé le dimanche. Prix du plat du jour: de 8€ à 9€ amoureux (ou curieux) de l'île de la réunion, cette adresse est pour vous. anciennement appelée le «requin chagrin», Ma cabane Bambou est ...
Déborah Poussot, Marie-Sophie Pepe, Philippe Wyvekens, 2010
4
De la canne au rhum
Composition des moûts de rhumerie au début du xrxe siècle ( %) (d'après PORTER, 1830). Ingrédients Indes occidentales Jamaïque Actuellement, la vinasse n'est utilisée que pour la composition des moûts de fabrication des rhums de type ...
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
5
Maurice - Rodrigues 2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Bonnes tables L'ALCHIMISTE Rhumerie de Chamarel, Route Royale ✆ +230 483 7980 www.rhumeriedechamarel.com 12h-15h du lundi au samedi, le soir sur réservation, fermé le dimanche. En moyenne 850 Rs/pers. Visite de la rhumerie ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LA RHUMERIE ............................... Rhumerie 80, coursJulien (6e) & 04 91 92 66 64 Ouvert tous les jours sauf le lundi à midi. Cocktails à partir de 4 E. Tapas de 3 E à 8 E. Formule déjeuner ou dîner découverte plat exotique: 15 E. Selon la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Notre-Dame des Caraïbes -
descendit vers les constructions de la rhumerie, en contrebas. Elles exhalaient une abondante fumée bleue par toutes leurs jointures. L'Océan roulait sa robe d' améthyste pardelà la marée des cannes. Donatien se retourna pour regarder ...
Yves VIOLLIER, 2011
8
Les désenchantés: Blondin, Déon, Laurent, Nimier
Puisqu'il a été question, dans Rive gauche, de la Rhumerie Martiniquaise, évoquons d'autres souvenirs. Dans Tout l'amour du monde, Michel Déon rappelle les longues heures passées en compagnie d'Antoine Blondin et d'André Fraigneau.
Alain Cresciucci, 2011
9
MÉMOIRES DE BÉKÉES
Cette vieille « habitation » des Dathy, passée aux Dujon, par les Briancourt avait un charme bien colonial ; des anciens bâtiments, il restait une partie de la rhumerie, la grageriel, l'ancien moulin à bêtes, transformé en bassin ou abreuvoir et ...
Renée Dormoy-Léger, Elodie Dujon-Jourdain, 2002
10
Paris-La nuit
Les rues se succèdent au milieu des arbres du boulevard Saint-Germain et les rhums d'Haïti à la Rhumerie. Servez-moi un blanc sans sucre sans glace, jeune fille au décolleté du soir, quand le vent du sud se rassemble sur vos seins attentifs ...
Jean-Charles Sebaoun

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHUMERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhumerie no contexto das seguintes notícias.
1
Cap Ferret : quand les cadors de la restauration font des petits
La précaire cabane attenante à la brasserie avait accueilli tous les concepts, de la rhumerie à l'épicerie. C'est aujourd'hui un espace ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Jeudi live à La Créole Beach
Ce soir, ils jouent au Jeudi live du bar La Rhumerie de La Créole Beach, au Gosier. Le trio proposera un répertoire de biguine et variétés. «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
3
Les petits cogneurs
Du lundi au vendredi matin, les séances alternent entre la salle polyvalente d'Abriba et l'école de la Rhumerie. Jeudi, c'était au tour d'Abriba. «FranceGuyane.fr, jul 15»
4
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
... rose ou orange –, son parcours nature-aventure idéal pour une petite marche tranquilou, ou encore sa rhumerie où nous pouvons déguster ... «L'express.mu, jul 15»
5
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible
... bien que n'ayant aucune expérience dans le domaine. Il a ainsi souscrit un prêt de 20 000 euros pour monter sa «rhumerie» toulousaine. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Les voleurs d'entreprises interpellés puis libérés
... Pro à Pro, de la pharmacie la Rhumerie et de la Seigneurie. Des faits qui avaient commencé au mois de novembre dernier. L'autre prévenu ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
7
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
Depuis la fermeture de la très célèbre "Sucrière, la Rhumerie", à la ville basse, dans la rue à côté du lieu du Tam-Tam aujourd'hui, il manquait ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
Cette rhumerie, déployée sur plusieurs pages décorées, compte jusqu'à une quinzaine de références d'eaux-de-vie de canne dans le tract des ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
9
Majestika à la Créole Beach
L'association Majestika regroupe des passionnés de danse. Les mercredis 15 et 29 juillet et 19 août, au bar La Rhumerie de la Créole Beach, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
10
La reposante Tobago
Cette grande maison appartient à un ancien ouvrier de rhumerie. Comme quoi la classe moyenne existe ici aussi. Je n'ai pas vu de bidonvilles ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhumerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rhumerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z