Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribote" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBOTE EM FRANCÊS

ribote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ribote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIBOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ribote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ribote no dicionário francês

A definição de ribote no dicionário é a refeição onde você come e bebe excessivamente.

La définition de ribote dans le dictionnaire est repas où l'on mange et où l'on boit avec excès.


Clique para ver a definição original de «ribote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIBOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
azote
azote
barbote
barbote
bigote
bigote
bote
bote
cabote
cabote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
nabote
nabote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIBOTE

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribordage
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
riboter
riboteur
riboteuse
ribouis
riboulant
ribouldingue
ribouler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIBOTE

anecdote
asymptote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
symbiote
zygote
échalote

Sinônimos e antônimos de ribote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ribote» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ribote

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIBOTE»

ribote beuverie bombe bringue débauche excès festin foire godaille gogaille goguette ivresse noce orgie ribouldingue ripaille homme noir eyguieres faire ribote définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans internaute réunion festive wiktionnaire dehors froid faim encore heure après maux sans noms arthur rimbaud pauvres église repas mange boit avec synon bamboche bombance attablés fond reverso voir aussi riboter riote expression exemple usage contraire grammaire argot autre trésor fête table boisson ivrognerie soûlerie ébriété

Tradutor on-line com a tradução de ribote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBOTE

Conheça a tradução de ribote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ribote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribote» em francês.

Tradutor português - chinês

痛饮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir de parranda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दावत देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسرف في تناول الخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кутить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপানোত্সব
260 milhões de falantes

francês

ribote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesta minum-minum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carouse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카로틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chè chén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களித்துக் கூத்தாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारु पिऊन मौजमजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafayı çekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gozzovigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hulać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chefui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευωχούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwelgerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBOTE»

O termo «ribote» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ribote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribote» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ribote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIBOTE»

Descubra o uso de ribote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ribote: Le repos du marin
Ce livre raconte ce qui se passe une fois le navire à quai, que les armes ou les bombes sont remises en soute ou au ratelier et que vient le temps de la fête: la "ribote".
Alain Denis, 2005
2
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Fer lè [laj gèrgot, fréquenter les g., faire ribote (J Épauv.). || Par ext. 1. Petit café, sans nuance péjorative (V Sembr., F Hte-Glâne L'Homme, N Montal.)- Kan y' été on djouvano gamin, tàta sai [cf. ceux I, 3°] patita gèrgàta dai valadzo avan lai djui  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
100 mots à sauver
(nom féminin) On connaît surtout l'expression^ire ribote : faire bombance, avec une nuance de gaillardise, de débauche. On est à la noce, on s'empiffre et l' heure n'est pas à la vertu. La ribote est l'excès de table et de vin dans la bonne ...
Bernard Pivot, 2004
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
2. Régional (Bretagne, Normandie). Lait ribot (Wartburg : lait ribotté) : «lait de beurre», babeurre. HOM. Rib.ud. RIBOTE [Ribot] n. f. — 1764 ; riooffe, 1754, in D.D.L; déverbal de 1. riboter. ♢ 1. Vieilli ou plais. Joyeux excès de table et de boisson ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Paysans, systèmes et crise: Stratégies et logiques sociales
On saisit là une source de tensions et de conflits possibles à l'intérieur du "ribote" . Les rapports de force existant entre les membres s'expriment à chaque fois que plusieurs associés se trouvent être des acheteurs potentiels de la journée de ...
6
Les ouvriers ou les bons enfants: comédie grivoise en un ...
Fini?... ça n'est pas commencé. IADAIE MARTIN. Il parait que les v'là en ribote pour toute la journée! noue mener. En ribote'l J'emméne le mien. (Elle le prend par le bras.) GACIIIÆT, prenant sa femme à part. Écoute, viens que je t'explique.
M. ... Francis, Nicolas Brazier, Théophile Marion Dumersan, 1839
7
Correspondance
À JEAN RIBOTE-CHARRON1 28 septembre 1763. Le solitaire à qui M. Ribote écrit quelquefois a trois tristes qualités, celles d'être vieux, malade et paresseux. Il se réveille quelquefois, tantôt pour soutenir un pauvre roué, dont par parenthèse ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1981
8
De la nature sauvage à la domestication de l'espace: ...
De. la. ribote. en. Provence. au. sizdah. bedâr. au. Gilân. (Iran). Variations sur deux modes de sociabilité conviviale Christian BROMBERGER Au printemps 1977, nous encadrions, avec Hélène Balfet et Georges Ravis-Giordani, un stage de ...
Christian Bromberger, Marie-Hélène Guyonnet, 2008
9
Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté
plaisir donné par une chose, c'est-à-dire la conscienc spécifiquement humaine. Ce n'est pas pure satisfaction animale d't besoin. une ribote (faire ribote) paraît d' abord accentuer cette valeur, faut être attentif aux suggestions de l'étymologie, ...
10
Études textuelles
Ce n'est pas pure satisfaction animale d'un besoin. une ribote (faire ribote) paraît d'abord accentuer cette valeur. Il faut être attentif aux suggestions de l'étymologie , à la connotation péjorative du mot. Consultons un dictionnaire étymologique.
Roger Barny, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribote no contexto das seguintes notícias.
1
Pour Merienne, à qui j'ai promis une nouvelle.
A l'aube, j'avais dû accepter de suivre une cohorte de jeunes gens en ribote à la recherche des mariés. Mon cavalier, dont l'odeur de ... «Mediapart, jun 15»
2
Fête de la musique : il y en aura pour tous les goûts
Puis We Don't Know (rock irlandais), Cà Ribote (traditionnel breton) et DJ Hazmat (techno). Vendredi 19, à partir de 20 h. Gratuit. Tags :. «Ouest-France, jun 15»
3
" L'ÉLECTEUR MOUTONNANT "
... de celui qui ne voit dans "les résultats de sa toute puissance" qu'une rigolade à la charcuterie monarchiste, ou une ribote au vin républicaine ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
4
CAP D'AGDE - Emma KERVELLA Une agathoise élue MISS …
... Vice-présidente de la Communauté d'Agglomération Hérault-Méditerrannée et gérante de la créperie LA RIBOTE de la rue de l'Amour : Géraldine KERVELLA ... «Hérault-Tribune, jun 15»
5
Le style façon Downtown Abbey
... d'évêque ; entretenir son argenterie ou réaliser des boissons médicinales ou se remettre après une ribote (comprendre une gueule de bois). «Marie France magazine, mai 15»
6
La Ribote: bistrot bobo à Neuilly
Ainsi l'arrivée, ces jours-ci, de cette Ribote du côté de Neuilly. Sans décevoir, la même enseigne n'étonnerait plus vraiment au «bobopoly» de ... «Le Figaro, mar 15»
7
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Nous eûmes la ribote. D'emblée sur scène l'abat-faim des paysans vulgaires et l'on n'a eu ensuite de cesse de nous gaver en mâche-dru, à la ... «DESTIMED, mar 15»
8
La Grève des électeurs – Octave Mirbeau
... celui qui ne voit dans « les résultats de sa toute-puissance » qu'une rigolade à la charcuterie monarchiste, ou une ribote au vin républicain. «Mediapart, mar 15»
9
« Neuilly-sur-Seine: la bonne nouvelle s'appelle Ribote »
Allez, on va s'amuser à pasticher nos amis du Fooding, qui, chaque mardi, annoncent la « bonne nouvelle de la semaine ». Et puisque nous ... «Les pieds dans le plat, mar 15»
10
Plus d'une dizaine de voitures dégradées, cette nuit, dans le pays …
ou plutôt des intégristes de la biture en ribote? toute ma sympathie aux victimes. PS normalement, vous devriez flouter les immatriculations des ... «Normandie-actu, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ribote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z