Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISÉE EM FRANCÊS

risée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Risée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «risée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risée no dicionário francês

A definição de estoque de riso no dicionário é uma risada alta, pressionada por várias pessoas ao mesmo tempo; em particular rir alto de muitas pessoas que se divertem com isso.

La définition de risée dans le dictionnaire est rire bruyant poussé par plusieurs personnes à la fois; en partic. grand éclat de rire de plusieurs personnes qui se moquent.


Clique para ver a definição original de «risée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RISÉE


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RISÉE

ris
risban
risberme
rise
risette
rishi
risibilité
risible
risiblement
risorius
risotto
risquable
risque
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueuse
risqueux
risse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Sinônimos e antônimos de risée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «risée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de risée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RISÉE»

risée bourrasque dérision fable plaisanterie rafale raillerie ridicule rire vent cotillard internet populaire voile être risée définition dans sens dont tout monde moque école anglais laughingstock wiktionnaire éleva grande universelle toute assemblée moquerie exposer public objet grand nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi risette rieuse expression exemple usage contraire littér bruyant poussé plusieurs personnes fois partic éclat moquent générale espace saviez vous offre rabais concurrentiels artistes résidents rosemont petite patrie finissants récents wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille french more translations anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises donald sterling depuis longtemps

Tradutor on-line com a tradução de risée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISÉE

Conheça a tradução de risée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de risée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risée» em francês.

Tradutor português - chinês

笑柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hazmerreír
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laughingstock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضحوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посмешище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laughingstock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসির পাত্র
260 milhões de falantes

francês

risée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertawaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gespött
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

笑い草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웃음 거리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laughingstock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò cười
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

laughingstock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हसत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zimbello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośmiewiskiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посміховисько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batjocură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιγελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belagging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laughingstock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laughingstock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISÉE»

O termo «risée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «risée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre risée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RISÉE»

Citações e frases célebres com a palavra risée.
1
Emil Michel Cioran
Redouter l'échec, c'est redouter le ridicule, il n'y a rien de plus mesquin. Aller de l'avant - c'est justement ne pas craindre de devenir la risée de ses semblables.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RISÉE»

Descubra o uso de risée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
s. f. Nom d'une monnoie d'argent en Allemagne. RISEE, s. f. Grand éclat de rire qu font plusieurs persones ensemble, en s moquant de quelqu'un ou de quelque chose. Il s'életa une grande risée , une risée universelle de toute l'assemblée.
François Raymond, 1802
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
RISÉE, s. fém. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu'un ou de quelque chose. Il s'éleva unc^grande risée, une risée universelle de tout/ l'assemblée. On fit de grandes risées. Il signifie aussi ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il fait 2° Raillerie, dérision, risée, moquerie, persiv rire, il est vrai, et n'en devient que plus cou- fiage, ironie, brocard, lardon. pable , en forçant, par un charme- invincible, les Raillert'e parait venir de ridere ou de ridicusages mêmes de se prêter ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Un ris , des ris de veau. ,- RISÉE , s. f. [Riyf-e : f e i fer. et long, je e muet. ] Grand éclat de rire de plusieurs persanes. » Il s'ékva une grande risée dans l' assemblée : on fit de grandes risées. : z°. Moquerie. » S'exposer à la risée : être l' objet de ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Journal des Savants
Jupiter s'est armé : sur eux tombe la foudre ; Ils sont réduits en poudre, Et leur orgueil détruit sert de risée aux dieux. Là -dessus M. Jullien fait cette observation : «L'orgueil est confondu plutôt que détruit. » Mais ce vers : Ils sont réduits en ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
RISÉE, f. f. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu'un ou de quelque chose. ( U s'éleva une grande risée, une risée universelle de tonte rassemblée. On fit de grandes risées. ) II signifie aussi  ...
‎1789
7
Remarques sur la langue françoise
On respond, qu'à la verité, risée est comique à l'égard de ceux qui la font, mais qu'elle se peut dire tragique à l'égard de ceux qui la souffrent, puis que leur honneur plus precieux que la vie, en demeure blessé, et qu'il peut mesmes en estre ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
8
Oeuvres de Boileau Despréaux: Tome V.
Ce tant au lieu de st n'est plus d'usage , & né doit plus paroitre aujourd'hui que dans le Stile Marotique , ou dans le Stile Badin 8c Familier. IV. Page 56. Vers 106 . II en revint couvert de honte & de risée ; Couvert de honte est une Expression ...
Nicolás Boileau-Despréaux, Durand ((Paris)), 1747
9
Oeuvres de M. Boileau Despréaux
On sert de risée aux autres , 011 est la risée des autres , on devient la risée des autres, on s'expose à la risée des autres. J'ajoute, qu'à l'exceptiûn d'un petit nombre de Phrases consacrées , le mot risée n'est guères d'usage. J'ajoute encore ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, Charles Dominique Joseph Eisen, 1747
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Le risban de Dunkerque. RISDALE. f. f. Nom d'une mormoie d'argent en Allemagne , qui vaut environ cinquante sols. RISÉE, f. f. Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble , en se moquant de quelqu'un ou de quelque chose.
Académie Française (Paris), 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risée no contexto das seguintes notícias.
1
Kit de l'été - Le barbecue : les 4 conseils de Laurent Mariotte en vidéo
Et pour finir, voici ce qu'il ne faut pas (JAMAIS) faire si vous voulez rester indemnes (et ne pas devenir la risée du web) ! Petite compil' des pire ... «TF1, jul 15»
2
Les dons pleuvent chez les Républicains
D'autre part monsieur Hollande n'a pas la carrure d'un président, sur le plan international il est la risée de tous les pays du monde, notamment ... «Le Parisien, jul 15»
3
Biennale d'architecture de Chicago : Lettre ouverte d'un des quatre …
Vous préférez soutenir les clowns a la Ricciotti, les copie-plagiat comme le pavillon de Milan, risée du monde, etc…. et autres ... «Archicool, jul 15»
4
Lara Fabian : le clip "Quand je ne chante pas" pour l'amour du chant
Baptiste Giabiconi explique sa polémique autour du 14 juillet (vidéo) Depuis le 14 juillet, Baptiste Giabiconi est la risée du web. Il faut dire qu'il a été difficile de ... «MusiqueMag, jul 15»
5
Lettre de la semaine: aux Africains qui renient leur africanité
... Avocats africains qui vous affublez de perruques du moyen âge occidental dans vos tribunaux et vos cours de justice, vous êtes la risée et la ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
6
Etats-Unis : Donald Trump, risée des réseaux sociaux
Donald Trump, candidat à la présidentielle américaine 2016 depuis le 16 juin dernier, est moqué par les médias et les réseaux sociaux outre ... «focuSur.fr, jul 15»
7
UE. Pourquoi le Portugal s'est opposé à la restructuration de la dette …
Cette déclaration a évidemment suscité la risée de la presse portugaise. Daniel Oliveira, chroniqueur de Expresso, ironise : “Soudain, Passos ... «Courrier International, jul 15»
8
De la crédibilité instantanée
Les Maple Leafs ne seront plus la risée de la LNH, et bien au contraire. L'arrivée de Lamoriello va apporter de la crédibilité à l'organisation des ... «RDS, jul 15»
9
Mali : Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas …
... sur le vrai et le juste, l'on ne peut qu'être victime d'un tel effondrement : cette « bêtise » qui a tenté de faire de nous, la risée des autres. «Mali Actu, jul 15»
10
Un Garde des Sceaux toujours peu crédible
En outre être membre du CSM fait de la Guinée la risée, voire une honte. Personne ne peut être contre la justice du pays. En revanche, on est ... «Guinee58 news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/risee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z