Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rochassier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCHASSIER EM FRANCÊS

rochassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCHASSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rochassier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCHASSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rochassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rochassier no dicionário francês

A definição de rochassier no dicionário é um conjunto de rochas.

La définition de rochassier dans le dictionnaire est amas de roches.


Clique para ver a definição original de «rochassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROCHASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROCHASSIER

rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROCHASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de rochassier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROCHASSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rochassier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rochassier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROCHASSIER»

rochassier alpiniste varappeur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp rochassier mediadico notrefamille dans celui escalade reverso voir aussi rochassière rochier rochelais rechasser expression exemple usage masculin singulier grimpeuse pyrénéiste autres bases données disponibles prononc ʃas étymol hist giono francisation prov casso subst fém masse roche mistral dér notre ligne conjugaion parcours corda avec base loisirs acro parc aventure drôme tourisme préparez vacances pays drômois tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire prononciation rochasse perdrix hybride naturel rouge bartavelle bulgare analogique bilingue langues dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir challenge super prochain club

Tradutor on-line com a tradução de rochassier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCHASSIER

Conheça a tradução de rochassier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rochassier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rochassier» em francês.

Tradutor português - chinês

登山者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes

francês

rochassier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspinacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпініст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rochassier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCHASSIER»

O termo «rochassier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rochassier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rochassier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rochassier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCHASSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rochassier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rochassier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rochassier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROCHASSIER»

Descubra o uso de rochassier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rochassier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la montagne
Rochassier. Alpiniste pratiquant les ascensions rocheuses. Le mot a vieilli, de même que son synonyme varappeur (voir ... n'ont pas oublié cette origine, comme le massif le plus intéressant pour l'alpiniste, celui du Grand Teton. Rochassier ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
2
Le disque classique en France aujourd'hui: histoire, ...
En effet, le rochassier talentueux « qui sait tirer parti des prises de pied les plus médiocres » 3'95 grimpe avec « réflexion et sûreté » 39". Le savoir-faire du rochassier s'inspire manifestement des dispositions intellectuelles à l'oeuvre dans ...
Eve-Marie Charles, 2001
3
Mes escalades dans les Alpes et le Caucase
darme, un jodel ou yodel, un piolet, mw rimaye, le rochassier, la sagne, un sangle, une vire, etc. Mais ce ne serait point ici le lieu de le faire et, du reste, ce sont termes courants pour les alpinistes. Nous avons été de même obligé d' employer ...
Albert Frederick Mummery, 1903
4
LES ALPINISTES EN FRANCE 1870-1950: UNE HISTOIRE CULTURELLE
En effet, le rochassier talentueux « qui sait tirer parti des prises de pied les plus médiocres » 3'95 grimpe avec « réflexion et sûreté » 39". Le savoir-faire du rochassier s'inspire manifestement des dispositions intellectuelles à l'oeuvre dans ...
Olivier Hoibian, 2001
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... rétablissement, retournement de pied, revers (prendre en -), riglano, roc-école d'escalade, rochassier (adj., s. m.), rochassière, rocher, rocher (faire du -), rocher- club, rocher-école, rocher-école d'escalade, ronfler, rouler, routchée, routcher, ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Premier de cordée: suivi de La grande crevasse et Retour à ...
... JosephàJozon qui,le matin même, avait traversé lesarêtes de Rochefort,son porteur Camille Lourtier, un jeune qui promettait, Zian desTines, célèbre comme rochassier, qui, après avoir réussi la fameuseface de la mer de Glace au Grépon,  ...
Roger Frison-Roche, 2011
7
Le Chamois: Vie et comportement
Si le chamois n'est pas un rochassier, comparé au bouquetin des Alpes, ses prouesses sont parfois époustouflantes. La capacité du chamois à effectuer de grands sauts, aidé en cela par la puissance de ses membres et les caractéristiques ...
Jean Schatt, 2010
8
Transversalités de l'altérité: Comment peut-on être ...
... l'entre-deux, d'éprouver le frisson d'indétermination et d'expectative qui saisit le rochassier devant cette cheminée qui débouche en plein ciel et lui offre ses deux parois pour prendre appui alternativement sur l'une et l'autre afin de s'élever, ...
Florent Gaudez, 2013
9
La pierre et le saguaro
Je n'ai jamais pénétré en Apacheria et je ne l'ai jamais sillonnée, en voiture, jamais escaladée ni descendue, rochassier en alerte, que je n'aie par la pensée donné autant à Mangus Colorado, à Nana, à Eskiminzin, à Chihuahua, à Unojo et à ...
Yves Berger, 1990
10
Drôme-Ardèche 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Espèce emblématique des Alpes, ce rochassier aime les vires, les rocs et les lignes de crêtes. Pas besoin de haute montagne, le Vercors lui convient à merveille et il se sent à l'aise au point d'avoir colonisé une bonne partie du massif du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCHASSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rochassier no contexto das seguintes notícias.
1
Le bouquetin des Pyrénées remonte sur ses terres
Silhouette trapue, robe gris fauve, le bouquetin est un rochassier, il peut escalader les parois les plus abruptes. Certains le surnomment même, ... «LaDépêche.fr, dez 12»
2
Edlinger : mort d'un pionnier de l'alpinisme
... qu'il a faite ou il affrontait neige et glace . je doit dire que j'ai été trés surpris car je l'avais toujour considéré comme un pur rochassier . «Le Figaro, nov 12»
3
L'alpiniste va faire le Tour de France en longeant les frontières L …
Bien au contraire : les frontières sont des traits d'union entre les différents pays” confie ce rochassier professionnel au goût prononcé pour les ... «Le Dauphiné Libéré, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rochassier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rochassier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z