Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rocheux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCHEUX EM FRANCÊS

rocheux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCHEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocheux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROCHEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rocheux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rocheux no dicionário francês

A definição de rocky no dicionário é que está coberta de rochas, rochas.

La définition de rocheux dans le dictionnaire est qui est couvert de roches, de rochers.


Clique para ver a definição original de «rocheux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROCHEUX


catarrheux
catarrheux
coquelucheux
coquelucheux
faucheux
faucheux
flacheux
flacheux
fâcheux
fâcheux
grincheux
grincheux
gâcheux
gâcheux
matheux
matheux
mécheux
mécheux
pelucheux
pelucheux
pucheux
pucheux
racheux
racheux
roucheux
roucheux
squirrheux
squirrheux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROCHEUX

rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROCHEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de rocheux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROCHEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rocheux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rocheux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROCHEUX»

rocheux pierreux rocailleux piton définition estran escarpement versant lettres rocheux dans wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin ʁɔ ʃø nbsp définitions rocheuse larousse retrouvez section_expression conjugaison château chambres hôtes très beau chateau fréteval propriétaires parlent anglais italien mail chateauderocheux wanadoo loir cher vous pouvez prolonger votre séjour énigmes loire dormant intenational international been leading supplier plastic films sheets wide array industries over years have warehouses strategically guerre genton office tourisme spacieuses confortables classé xviiième siècle parc magnifique arbres élégants centenaires paysage couvert roches rochers leur joie baigner plage était trop pour attirer familles caen bayeux zola reverso francais voir aussi roche rochet rocher rocheuses expression forme particulière

Tradutor on-line com a tradução de rocheux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCHEUX

Conheça a tradução de rocheux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rocheux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocheux» em francês.

Tradutor português - chinês

岩石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rocoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चट्टानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скалистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rochoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলাময়
260 milhões de falantes

francês

rocheux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbatu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steinig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

岩場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rocky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडकाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roccioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скелястий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stâncos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rotsagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocheux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCHEUX»

O termo «rocheux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rocheux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocheux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rocheux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCHEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rocheux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rocheux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rocheux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROCHEUX»

Descubra o uso de rocheux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocheux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Massifs rocheux: Homogénéisation et classification numériques
Devant la modélisation et le dimensionnement des ouvrages réalisés dans les massifs rocheux, le concepteur s'affronte souvent à un ensemble de questions auxquelles il n'est pas toujours aisé de répondre.
Michel Chalhoub, 2010
2
Description des roches et des massifs rocheux
Description des roches et des massifs rocheux par Jean-Louis DURVILLE Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées Chef de la Division Mécanique des Sols et Géologie de l'Ingénieur au Laboratoire Central des Ponts et Chaussées et ...
Hubert HÉRAUD, Jean-Louis DURVILLE
3
Dictionnaire des Science...
... rock asphalt: roche asphaltique, mir asphalt rock, rock association: association pétrographique, dans uni1 province pétrogruphique. ensemble de roches magmatiques apparentées, rock bar: verrou m, seuil rocheux en travers d'une vallée ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Stabilité des terrains meubles en zone de pergélisol et ...
Le torrent du Ritigraben prend naissance à 2550 m d'altitude sous forme de deux sources principales localisées au front du glacier rocheux. La longueur de ce cours d'eau est de 3.5 km et sa pente varie entre 15° et 35° (MANI 1994). Un cône ...
Ralph Lugon, Michel Monbaron, 1998
5
Manuel de mécanique des roches: Les applications
La première démarche est la comparaison entre l'échelle du problème et celle des blocs du massif rocheux, ce qu'on peut appeler « volume élémentaire représentatif » abrégé en VER. Un forage ne concerne pas le massif rocheux ( mais son ...
Pierre Duffaut, 2000
6
Le système canadien de classification des sols
Les six phases de roccosité sont définies selon le pourcentage de surface de terrain occupé par les affleurements rocheux. Classe RO, phase non rocheuse Les affleurements rocheux n'affectent pas gravement les travaux du sol. Selon leur ...
Comité de coordination des services agricoles canadiens. Groupe de travail sur la classification des sols, Conseil national de recherches du Canada, Canada. Agriculture et agroalimentaire Canada. Direction générale de la recherche, 2002
7
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
2. catégorie de lithologie spécifique ; r. unit, unité lithostratigraphique ; r. waste, débris rocheux ; r./water ratio, rapport roche/eau ; cap r., r. couverture; roof r., r. couverture; sealing r., r. couverture ; source r., r. mère. rockallite, rockallite ( granite ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
8
Géomorphologie de la France
Les expressions morphologiques du pergélisol riche en glace résident principalement dans le développement d'éboulis ou cônes fluants et de glaciers rocheux, dont la localisation est étroitement liée aux conditions topo-climatiques locales.
Denis Mercier, 2013
9
La vie sous-marine en Bretagne: découverte des fonds rocheux
Présentation des fonds rocheux du littoral breton : l'environnement géomorphologique ses facteurs hydrologiques et hydrodynamiques, les organismes vivant sur les fonds durs, le bilan patrimonial.
Annie Castric-Fey, Association pour la Découverte du Monde Sous-marin, 2001
10
Proprietes Des Materiaux Naturels
Les caractéristiques mécaniques des roches mesurées sur échantillons sont généralement élevées, et très supérieures à celles des massifs rocheux. Cette différence s'explique par la présence de surfaces de discontinuités. Le terme général ...
Pierre Rossi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCHEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocheux no contexto das seguintes notícias.
1
Plage et sable : les réponses à vos petites et grandes interrogations
Un bloc rocheux constitué de différents types de sédiments, de la tourbe, de l'argile, du sable… Sous une plage vendéenne, on a même ... «Le Monde, jul 15»
2
PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot
La nature garde toute sa splendeur pour cette balade au milieu des amas de blocs rocheux révélant des abris d'autrefois. Une plongée dans le ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Zoom sur… Étymologie de « méandre »
Monument emblématique des gorges de la Loire, il est construit sur un site remarquable et insolite : le château, ancré sur son piton rocheux, ... «Le Progrès, jul 15»
4
Des hydroguides EDF assurent la sécurité en bord d'Aude
... un bloc rocheux au milieu de la rivière. La pratique des sports d'eaux vives en aval de la centrale de Nentilla augmente de façon significative ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Secrets de château par Atemporelle
Le château de Bressuire conserve une impressionnante enceinte fortifiée du XIIIe siècle sur un plateau rocheux dominant la rivière du Dolo. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Kepler-452b : Une nouvelle Terre, mais pas la première
Si sa composition n'a pas encore été déterminée, elle pourrait être de type rocheux. Cette Terre 2.0, comme s'avance à dire John Grunsfeld, ... «Le Soleil, jul 15»
7
Les lieux de culte musulman en France:
J'ai toujours affirmé que le fond rocheux de l'identité française était bercé d'une façon invisible par la religion chrétienne et c'est normal pour la ... «Palestine Solidarité, jul 15»
8
Sur les traces de Bourvil et De Funes à Montpellier-le-Vieux dans l …
Le plus grand labyrinthe rocheux d'Europe peut se visiter à pied ou en train touristique. Les dernières scènes du film "La Grande Vadrouille" y ... «Francetv info, jul 15»
9
Mont Blanc vs Monte Bianco
... mètres d'altitude en frôlant la face nord de l'aiguille du Midi. Des terrasses vertigineuses accrochées aux pitons rocheux sommitaux, une . «Libération, jul 15»
10
Arcosanti, la mystérieuse cité d'ocre
Accroché à un piton rocheux, voici donc Arcosanti : une succession de bâtis cosmiques de béton, ocre ou bruts, organiques toujours, tour à ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocheux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rocheux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z