Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rogaton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROGATON EM FRANCÊS

rogaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGATON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rogaton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROGATON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rogaton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rogaton no dicionário francês

A definição de rogaton no dicionário é religiosa de uma ordem de mendigo que carregava relíquias, indulgências. Escrita pequena sem valor. Objeto de lixo; objeto sem valor. Restos de carne, pão ou prato que já foi servido.

La définition de rogaton dans le dictionnaire est religieux d'un ordre mendiant qui portait des reliques, des indulgences. Petit écrit sans valeur. Objet de rebut; objet sans valeur. Restes de viandes, de pain, ou d'un plat qui a déjà été servi.


Clique para ver a definição original de «rogaton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROGATON


caton
caton
chaton
chaton
ducaton
ducaton
frégaton
frégaton
graton
graton
maton
maton
négaton
négaton
photo-maton
photo-maton
photomaton
photomaton
raton
raton
ripaton
ripaton
siglaton
siglaton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROGATON

rogation
rogatoire
rogatoirement
rognage
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROGATON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinônimos e antônimos de rogaton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROGATON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rogaton» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rogaton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROGATON»

rogaton arlequin babiole bribe bric brac bricole débris déchet graillon morceau rebut relief reste rognure vieillerie reunion mariage rogaton wiktionnaire définition prononciation anagramme latin rogātum demande moyen âge prononçait nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans internaute petits restes nourriture porteur rogatons religieux ordre mendiant portait reliques indulgences peuple paris tant badaud reverso voir aussi rogation rogations roton rotang expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille familier particulier academic viandes ramassés avait besace pleine plats composés choses dafont janv donationware

Tradutor on-line com a tradução de rogaton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROGATON

Conheça a tradução de rogaton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rogaton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rogaton» em francês.

Tradutor português - chinês

rogaton
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rogaton
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rogaton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rogaton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rogaton
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rogaton
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rogaton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rogaton
260 milhões de falantes

francês

rogaton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rogaton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rogaton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rogaton
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rogaton
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rogaton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rogaton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rogaton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rogaton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rogaton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rogaton
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rogaton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rogaton
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rogaton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rogaton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rogaton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rogaton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rogaton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rogaton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROGATON»

O termo «rogaton» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rogaton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rogaton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rogaton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROGATON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rogaton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rogaton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rogaton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROGATON»

Descubra o uso de rogaton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rogaton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cari partagé: anthropologie de l'alimentation à l'ile de ...
Il s'agit du rogaton qui, comme le rapporte A. Armand dans son dictionnaire kréol/ français (1987 : 301), désigne à la Réunion « le repas du lendemain de la cérémonie de mariage ». Ce repas a très souvent pour but de finir les restes du repas ...
Patrice Cohen, 2000
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ROGATON , ou ROGATUM. f. m. Permission de quêter , ou placet pour demander P aumône. II vient des étrangers , des Religieuses de dehors arec des rogatons , pour quêter dans les maisons. Rogaton , se dit aussi de toutes sortes de ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Rogaton à M. de Lionne pour être paie de fa pension. ) Rogaton , au figuré , se dit de diverses pieces, de divers écrits de toute espéce , qui courent dans une ville. ( J'ai vît la plûpart des rogatons qui se débitent annuellement dans Paris.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Nici burlesque , pour dire ,priere ,sitplicanon , requete. (-Scaron a fait quelques rogatons en vers. Rogaton à M. de Lionne pour être paié de sa pension. ) _ _ _ _ Rogaton , au figure' , se dit de diverses pieces , de divers écrits de toute espèce,  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
ROGATON. Pour vieux relies de viandes , bribes , rapfodies ou vieux haillons , guenilles , ou lambeaux d'habits. Le: vieux rogaton: qu'il-ramajfè. M olzere , Avare. On appelle un porteur de rogaton: , celui qui porte des Vers. des Sonnets , des ...
Philibert Joseph Le Roux, 1750
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
f Rogaton ,s. m. Mot burlesque pour dire Prière. Suplication. Requête. [ Scaron a fait quelques rogaton en vers. Rogaton à Monsieur de Lionne pour être paie de fa pension. ] Roger/, m. Nom d'homme. [ Le beau Roger. ] \ Ce ft un Roger- ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
La conquête des lettres au Québec, 1759-1799: anthologie
#52. Le. « Pot. pourri. » de. Rogaton. #52.1. Stanislas. Rogaton. (pseudonyme). Pot. pourri. (1. 790). l. Pot pourri Je vois quelque fois GUILLAUME DU BON AIR, & toujours avec plaisir. Pour la satisfaction des persones qui le méconnoissent, ...
Bernard J. Andrès, Nova Doyon, 2007
8
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixante-troisième
II y a soixante ans que je vis dans l'oppresfion, il faut mourir comme on a vécu ; mais aussi je mourrai en adorant mon cher ange. II y a trois mois que madame de Saint-Julien nc m'a écrit. Je puis envoyer à M. de Sar tine le rogaton dont je ...
Voltaire, 1785
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ROGATON; fubftantif mafeulin du ftyle familier. On appelle ainlî toutes fortes de papiers de nulle importante , Si doiu on ne fait pojnt d'état. Ces papiers ne font que de vieux rogatons. Rogaton , feditauflî familièrement, des mets communs ou  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Oeuvres de Voltaire
Ce petit rogaton n'enflera pas beaucoup le paquet. Je voudrais vous envoyer une grande diable d'Épûre en vers à madame Demis, sur lÏJgrtcu/ture, que nous aimons tous deux. Si vous en êtes curieux, demandez-la à M. d'Argental ou à M.
Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet), Adrien Jean Quentin Beuchot, Pierre Auguste Marie Miger, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGATON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rogaton no contexto das seguintes notícias.
1
Courte et serrée, la jupe !
On croyait ce rogaton des années 1980 relégué au paradis des souvenirs textiles honteux ? Oups, certains créateurs nostalgiques ont exhumé ... «Le Monde, jul 15»
2
Avec les jardins partagés, Paris part en campagne
Un rogaton par rapport aux 100 000 tonnes de fruits et légumes qu'engloutissent chaque année les Parisiens. A moins de compléter avec ... «Télérama.fr, mai 15»
3
Rêvons aujourd'hui de demain
Un rogaton par rapport aux 100.000 tonnes de fruits et légumes engloutis chaque année par les Parisiens. Non, Paris n'est pas prêt de crouler ... «France Inter, mai 15»
4
LES GRANDES INVENTIONS Le savon de Marseille n'a pas pris …
Qui n'a jamais pris un air un brin dégoûté en voyant sur le rebord du lavabo de ses parents ou grands-parents un rogaton de savon de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 14»
5
Pastrami pour la vie
... un des plus fameux repaires de nourritures juives ashkénazes à New York. On a tous en tête un rogaton de nostalgie accroché à une bluette. «Libération, mai 14»
6
Avignonet-Lauragais. Livr'en fête : dessin de presse à l'honneur
et «Rogaton man». La libraire Détours de Nailloux tenue par Nathalie sera également présente et accueillera sur son stand Mouloud ... «LaDépêche.fr, mai 14»
7
Maudit mégot
... cet affreux rogaton en fusion. Pensant bien faire, craignant sans doute les risques d'incendie ou cherchant peut-être à effacer son forfait, ... «AgoraVox, mai 14»
8
Un homme, une femme, une tarte aux pommes
... sur une banquette de moleskine d'une vénérable brasserie, vous découvrez un rogaton de tarte abandonné sur une assiette à dessert. «Libération, mar 14»
9
Guy Debord le catéchète
... le liquidateur du cinéma ne dédaignait pas quelque jouissif rogaton dans les salles obscures, jouissant à plein, au même titre que n'importe ... «Theoria, dez 13»
10
Nul porc ailleurs
Mais dans l'assiette, c'est kif-kif bourricot entre tous ces goûts artificiels : c'est de l'étron en barre, du rogaton de pissotière. Foodfucking. «Libération, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rogaton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rogaton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z