Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romano" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANO EM FRANCÊS

romano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMANO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «romano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romano no dicionário francês

A definição de romano no dicionário é romanichel, cigano, boêmio.

La définition de romano dans le dictionnaire est romanichel, gitan, bohémien.


Clique para ver a definição original de «romano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROMANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
piano
piano
soprano
soprano

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANO

romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROMANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinônimos e antônimos de romano no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMANO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «romano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de romano

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROMANO»

romano bohémien romanichel tzigane aldo osservatore prodi greg fromage skyrock articles difool taggés radio libre romano posant avec liza seria après victoire clash drague ecoute reveille chaque matin cédric carole nbsp restaurant cassis port cuisine monde gastronomique situe vous invite decouvrir provencale terroir specialites poisson situé langue française eacute vatican secrétaire etat ordonne archevêque megen apporter message réconciliation miséricorde peuple soudanais telle jamais endroit moment grosse bouffée doublée belle leçon courage talent

Tradutor on-line com a tradução de romano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANO

Conheça a tradução de romano a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de romano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romano» em francês.

Tradutor português - chinês

罗马诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Romano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رومانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Романо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Romano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান
260 milhões de falantes

francês

romano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Romano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Romano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமனோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमानो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Romano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Romano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Романо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Romano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Romano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Romano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANO»

O termo «romano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «romano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romano» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre romano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROMANO»

Descubra o uso de romano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sauveteurs et événements traumatiques: Prise en charge ...
Depuis plusieurs années, une attention constante est portée à la prise en charge des personnes blessées psychiquement.
Hélène Romano, Elodie Verdenal-Gauteur, 2011
2
Ruggiero Romano au pays de l'histoire et des sciences ...
Mi sono dilungato su questo contributo di Romano perchè mi è sembrato quasi un punto d'arrivo nei suoi interessi. Non è che manchino, nella successiva produzione, contributi alla storia marit- tima (e anche commerciale e industriale),  ...
‎1983
3
Acta et decreta synodi clero Romano-Catholici provinciæ ...
Hugo van HeuJJen^ S. T. L. Capi- tukris Ecclcfîas Romano-Catholicse Ultrajedenfîs, Vicarius Capituli, Paftor Lugduni Batavorura. Theodorus ferhoog , Vicepaftor Lugd. Bat. Joannes Chriftianus van Erke!,J. U. L. Capitularis Ecclefiae  ...
Synod of Utrecht, 1764
4
Compendio historico universale di tutte le cose notabili ...
590 Gregorio Romano. 604 Sabmiano Thofcano. 607 Bonifacio III. Romano. 608 Bonifacio I III. Romano. 6 1 f Dcodato Romano. 6 19 Bonifacio V. Napolitano. 6 11 Honorio Campano. 63 5 Sede vacante . 637 Seuerino Romano. 638 Giouanni  ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1601
5
Histoire de l'Italie du Risorgimento à nos jours
Histoire de l'Italie du Risorgimento à nos jours.
Sergio Romano, 1977
6
Antidotario Romano: Latino E Volgare ; Con L'Aggiunta ...
Latino E Volgare ; Con L'Aggiunta Dell'Elettione de' Semplici, e Prattica delle Compositioni ... Ippolito Ceccarelli. tìar'ia in ,Roma , '8: sotto la disciplina... "de principali huomini, ch'habbia hauuro Roma , che essendo capo del mondo , 8c de ...
Ippolito Ceccarelli, 1624
7
Essai sur les églises Romanes et Romano-Bysantines du ...
Armand G. Mallay. INTRODUCTION. XIX troisieme galerie présente, entre autres sujets, l'Annonciation, la Visitation, la naissance du Christ, la Purification, la Passion, le Massacre des Innocens, la conversion de saint Paul, le Lavement des ...
Armand G. Mallay, 1838
8
Notice biographique sur M. Balthasar Romano professeur ...
Marianne Aguglia Desmouceaux. tendre dévotion qu'il conserva en héritage de sa mère. Peu de temps avant sa mort, c'était le 15 du mois d'août, le jour de l' Assomption et de la gloire de Marie ; il se trouvait affaissé sous le poids de ses ...
Marianne Aguglia Desmouceaux, 1858
9
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
Eusebius bujus episcopus snbscripait concilio Romano sub Hilaro. Cornelum, aliis Cornuetum, urbs episcopalis in Nolitiis ecclesiaslicis Ilaliæ et Provinciali Romano, vulgo Corneto. Quibusdam Caslrum Novum, de quo Plol. lib. m, _c. 1.
L. Benoist de Matougues, Migne, 1848
10
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Eusehius hn- jus episcopus subscripsit concilio Romano sub Hilaro. Cornetxtm, aliis Cornuetum, urbs episcopalis in Noijliis ccclesiasticis Italiœ et Provincial! Romano, vulgo Corneto. Quibusdam Ciitlrum Novnm, de quo Plol. lib. m, c. 1.
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romano no contexto das seguintes notícias.
1
Mgr Twal dénonce un niveau de violence jamais atteint en Syrie
... se rendent comptent qu'ils ne pourront plus rentrer dans leurs maisons et dans leurs pays en Irak ou en Syrie ». (avec l'osservatore romano). «Radio Vatican, jul 15»
2
WSBK - Des tests difficiles pour Max Biaggi à Sepang
Les travaux ont été suivis de près par Romano Albesiano, patron de la compétition chez le constructeur : "Max n'avait pas couru sur ce tracé ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
Les mille et une vies de la Grèce
En fait, tout ce qui fait le fondement de l'Europe gréco-romano-chrétienne s'organise dans une laïcité positive et constructive à mener chaque ... «L'Expression, jul 15»
4
Émission à podcaster - 33-45 spéciale chansons d'été
Jeanne Mas cosigne l'adaptation du titre original "Cuore di vento" avec Romano Musumarra et en fait son plus grand tube. C'était l'été 1984, ... «Le Podcast Journal, jul 15»
5
Attentats de 1995: «Les cellules psychologiques sont devenues une …
... regrettent la psychologue Hélène Romano et le neurologue Boris Cyrulnik, auteurs de Je suis Victime, L'incroyable exploitation du trauma**. «20minutes.fr, jul 15»
6
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
Côté Xolos de Tijuana, on appelle Rubén Omar Romano, l'un des fidèles de l'école La Volpista, pour lui confier la mission de retrouver la ... «Lucarne Opposée, jul 15»
7
Les cellules psy, gadgets de la détresse ou instruments de survie ?
Pour Hélène Romano, psychologue qui a coordonné pendant onze ans les Cump du Val-de-Marne, le neuropsychiatre Boris Cyrulnik et Xavier ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Maria Garrouste en pince pour le Pays de Serres
Comment passer un moment avec Maria Garrouste sans évoquer Peyragude, ce sanctuaire «néo-romano-byzantin» qui surplombe le pays. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Rugby: les Néo-Zélandais Sopoaga et Broadhurst titulaires
... de Keven Mealamu alors que Liam Messam a été préféré à Jerome Kaino en 3e ligne aile et que Broadhurst remplacera Luke Romano. «la Nouvelle République, jul 15»
10
Berlusconi. Bientôt ministre de l'Economie russe ?
... de prison pour avoir corrompu en 2006 un sénateur afin de faire tomber le gouvernement de centre gauche, alors dirigé par Romano Prodi. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/romano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z