Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ronchonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONCHONNEUR EM FRANCÊS

ronchonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCHONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ronchonneur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RONCHONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ronchonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ronchonneur no dicionário francês

A definição de grumbler no dicionário é aquela que tem o hábito de resmungar. Limpo para alguém que resmunga.

La définition de ronchonneur dans le dictionnaire est qui a pour habitude de ronchonner. Propre à quelqu'un qui ronchonne.


Clique para ver a definição original de «ronchonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RONCHONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RONCHONNEUR

ronce
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RONCHONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de ronchonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RONCHONNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ronchonneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ronchonneur

ANTÔNIMOS DE «RONCHONNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ronchonneur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ronchonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RONCHONNEUR»

ronchonneur bougon grincheux grognard grogneur grognon grondeur hargneux râleur revêche ronchon rouspéteur aimable ronchonneur définition dans aime râler définitions ronchonneuse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi ronchonner ronchonneau ronchonne ronchonneaux expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico familier adjectif singulier acariâtre synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adverbe interjection notre artfl vivant langue française euse subst personne pour habitude synon dér anglais analogique bilingue langues crisco liste valide jouez avec voyez détails propos préfixes suffixes anagrammes page perso amayiro actualités mmorpg déverrouillé succès îlot waldo île wabbits savoyard academic rɔ̃ʃɔnɶr sans cesse vieille querulous vérifier orthographe grammaire

Tradutor on-line com a tradução de ronchonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONCHONNEUR

Conheça a tradução de ronchonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ronchonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronchonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

发牢骚的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rezongante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grumbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुनभुनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворчун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resmungão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিট্খিটে লোক
260 milhões de falantes

francês

ronchonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang mengeluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nörgler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grumbler
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불 평가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grumbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bất bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grumbler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरबुऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dırdırcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brontolone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrzęda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буркотун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârtitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρινιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klakous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grumbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronchonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONCHONNEUR»

O termo «ronchonneur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ronchonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronchonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ronchonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONCHONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ronchonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ronchonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ronchonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RONCHONNEUR»

Descubra o uso de ronchonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronchonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... coleØre) (en marmonnant) ronchonneur,ronchonneur,ronchonneur, ronchonneur, -euseeuseeuseeuse (n.) ronchonneur,ronchonneur,ronchonneur, ronchonneur, -euseeuseeuseeuse (a.) roncierroncierroncierroncier rondrondrondrond (a.) ...
Jacques Rongier, 2013
2
Ne dis pas sa à ton chat
Grazia Valci. v,i- "'<'• les noies qu'elle a écrites, pour éviter que tout ne finisse dans l'affabulation la plus totale. Je connais bien ses idées à notre égard, Croyez bien que je me suis amusé moi aussi, même à faire le ronchonneur. Parce qu'en  ...
Grazia Valci, 2001
3
Manuel general de l'instruction primaire
LE. RONCHONNEUR. Non, Jean-Pierre, lui ai-je dit, cela ne s'appelle pas savoir sa leçon ! Demain, tu réciteras le poème, du début à la fin. Compris ? L'enfant s' est assis, la tête baissée. Mais, pendant que la classe reprend la récitation, ...
4
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
... au hasard de la bataille, j'avais rencontrés pendant les précédentes semaines et que je reconnus dans une masse de nouveaux visages, que je choisis mes premiers collaborateurs : Lagier, petit lieutenant de chasseurs, ronchonneur mais  ...
Passy (colonel), 2000
5
Moïse et Juliette
Le dévot ronchonneur. Ils ont tué le compagnon de tout ce qui est bien en nous et tout ce qui est mauvais. Le coupable qu'était ce garçon innocent commence à faire Pousser des cerises dans nos jardins. Les jardins de Bourqa continuent à ...
Afnan El Qasem, 2003
6
Tempo
... d'éclat Ton Beyrouth au lieu des bras C'est rétif et ronchonneur Que tu me refiles en touffeurs Néopipeur de fadaises À dire le mal pour qu'il se taise Mais ces p'tits mots réfractaires Ne me reconnaissent que lapidaires En écumeur du calice ...
Mathieu Foric, 2011
7
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
Kamal Naït-Zerrad. CNY MZB P2 cnayud (m.), centayud (f.) "les voici" ; cnayen (m .), centayen (f.) " les voilà" ; cnayennat (m.), centayennat(f.) "les voilà (loin)" ; v. C 3 CNYH OUA NO acnayhi "ronchonneur et pleurnicheur" ; ccnayeh "murmures, ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
8
Les soldats de Mars: Avoir vingt ans sous la Commune
La suite se perdait dans un mélange d'injures et de gémissements. Émile rattrapa les deux brancardiers qui venaient d'amener le cavalier. — Qui c'est, ce ronchonneur? — Un mobile breton, éclaireur à cheval dans l'armée de Versailles .
Jean-Pierre Popelier, Daniel Vasseur, 2005
9
Par-delà
bonheur imprévu des zones interdites et si le destin se montre un peu ronchonneur car il a des habitudes de troglodyte, je lui dirai d'aller se faire voir ailleurs. Fausse piste Un alguazil voulut bien me renseigner. « L'Asile n'est pas loin.
Gilles Brecy
10
Mots et dictionnaires VIII
Ronchonneur, Ronchonnol, Ronchon, fin 19e s.] Voir ci-après Ruchonner. RONCIER. Seulement LiSup : « Roncier et Roncière, touffe de ronces », ex. de la Gaz. des Trib., 1873 et d'A. Theuriet, 1874. RONCIN. Li : « s. m. Se disait, au moyen ...
Guy Robert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONCHONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronchonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Thierry Quitté en son atelier de bricolage
Volontiers asocial et délibérément ronchonneur, posture artistique, le facétieux Thierry Quitté s'accommode tout de même des élans ... «la Nouvelle République, mai 15»
2
Comme une bulle de champagne
... sur une note moins dramatique. En voisin ronchonneur, Jean-Pierre Bergeron est trop laissé en plan, comme en ami loyal Michel Perron. «Le Devoir, nov 14»
3
US El Marsa 0 - JSK 3 : Moulay, Ebossé, Yesli et Raïah au-dessus …
Même Hugo Broos, pourtant ronchonneur à tout va, avait convenu qu'il y avait une nette progression. De quoi rassurer tout le monde à ... «Le Buteur, ago 14»
4
La Fleur de l'âge
Entre ses occupations de producteur télé et ses conquêtes féminines, Gaspard a peu de temps pour son paternel, un vieux ronchonneur. «LaPresse.ca, jul 14»
5
Raphaël Jerusalmy: uchronique François Villon
Le poète et son camarade, "ronchonneur qui jouit de sa constante mauvaise humeur", se rendent d'abord à Gênes. Une ville "toute de bruit et ... «L'Express, set 13»
6
À la tête d'Europe Écologie divisée, Pascal Durand jette l'éponge
Nous pensions que le patron était le vieux ronchonneur moustachu du Muppet show !!! Le 23/09/2013 à 20:44. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, set 13»
7
Marie Thérèse Ndiaye désavouée!
Revanchard, rancunier et ronchonneur intraitable à souhait sur toute forme de critiques, Macky Sall l'est d'avantage lorsqu'il s'agit ... «S'informer en temps réel, jun 13»
8
Littérature de voyage - Le sentier des Appalaches pour les nuls
Et puisque ça ne suffit pas, pour pimenter l'aventure, donnez-lui aussi un compagnon de voyage étrange, ronchonneur et exceptionnellement ... «Le Devoir, out 12»
9
Le zapping international du 02-08-2012 (bis)
Ce deuxième « père », Blanc et ronchonneur, l'ex-boxeur le porte visiblement dans son coeur. Ce qui n'est évidemment pas le cas de tout le ... «FF Boxe, ago 12»
10
Camus (Renaud) fait de la politique
Mais réduire Renaud Camus à un vieux ronchonneur "réac" muré en sa tour - "mon côté Noël Roquevert", en plaisante ce cinéphile ... «L'Express, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronchonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ronchonneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z