Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rondeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONDEUR EM FRANCÊS

rondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rondeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rondeur no dicionário francês

A definição de redondeza no dicionário é o estado do que é redondo, cilíndrico, esférico.

La définition de rondeur dans le dictionnaire est état de ce qui est rond, cylindrique, sphérique.


Clique para ver a definição original de «rondeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RONDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RONDEUR

rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur
rondisseuse
rondo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RONDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de rondeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RONDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rondeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rondeur

ANTÔNIMOS DE «RONDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rondeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rondeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RONDEUR»

rondeur adiposité arrondi arrondissement bonhomie circularité convexité cordialité embonpoint engraissement franc parler franchise grosseur harmonie jovialité liberté loyauté naturel netteté opulence renflement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp rondeur dans caractère wiktionnaire autorisez vous maintenant informa affectant pleine suffisance évoquer atmosphère crime francis carco homme état rond cylindrique sphérique globe terrestre tronc table extrême petitesse tête presque wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi rôdeur ronde roder roideur expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de rondeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONDEUR

Conheça a tradução de rondeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rondeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rondeur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redondez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roundness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استدارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circularidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোল আকৃতি
260 milhões de falantes

francês

rondeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rundheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진원도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bunder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வட்ட வடிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotondità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrągłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круглость
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotunjime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρογγυλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rundhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rondeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONDEUR»

O termo «rondeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rondeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rondeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rondeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rondeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rondeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rondeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RONDEUR»

Descubra o uso de rondeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rondeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée, que c'est uni; chose si éloignée d'être aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
Migne, 1843
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cependant ni la pensée ni la rondeur ne sont composées de qualitcs de la même espèce dans le sens que suppose sa prétendue démonstration de l' immate nalité de rame. Elle suppose en effet que dans un corps rond toutes les parties font ...
Jacques Andre Naigeon, 1791
3
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée , que c'est une chose si éloignée d'être aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
4
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée , que c'est une chose si éloignée d'étre aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1841
5
Philosophie ancienne et moderne
est composé de qualités de même espèce : car, selon mci, il est composé de plusieurs partie» qui ont une tendance vers la penlee ou le sentiment intérieur, comme la rondeur est composée de parties ou figures qui tendent à la rondeur.
Jacques-André Naigeon, 1794
6
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
est composé de qualités de même espèce : car, selon moi , il est composé de plusieurs parties qui *>nt une tendance vers la penlée oa le sentiment intérieur, comme la rondeur est composée de parties ou figures qui tendent à la rondeur.
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
7
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... RONDEUR (l2) Furent liez en rondeur ballencee, De la terre, et du ciel, la rondeur compassoit: Par la mesme rondeur de la terre et de l'onde, Il luy faudroit cerner d'une égale rondeur Et la rondeur de ses globes ardens, Imitera du croissant ...
‎1988
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Quant aux cuisses, leur conformation doit suivre & accompagner la rondeur des hanches ; quand elle est applatie, elle rend la croupe tranchante ; on examinera s'il n'y a point d'essort dans la cuisse , une chûte, un écart, y donnent lieu; ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
... qui n'est que dégrossie avec le mandrin , en y passant la cheville qui achève de lui donner la rondeur qu'elle doit avoir. Les entailles de l'etampoir doivent suivre la proportion du diapason. Etanché; on dit d'un sommier d'orgue qu'il est bien ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
_ former une rondeur d'une petite étende cet aplomb la plume iur 1'angle du due & creufe d'un becde plume. Elle роисе, produit un délié qui remonte ей fuivie d' uiie autre rondeur plus en c0urbantju{`qu'à la fommité de 1"- grande, & qui ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rondeur no contexto das seguintes notícias.
1
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
D'un côté, ma formation m'a donné le goût d'une esthétique de la rondeur du son, précise-t-il. De l'autre, j'ai été très influencé par Nikolaus ... «Le Monde, jul 15»
2
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Le frictionne entre ses mains. L'enveloppe vole au vent, ne restent que les grains dans ses paumes. Il y plante ses dents et jauge sa rondeur, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Nissan : la prochaine Micra marquera une grosse rupture
Notamment par la clientèle féminine, grâce à un style tout en rondeur assez réussi et une vraie personnalité esthétique. La Micra actuelle elle, ... «Turbo.fr, jul 15»
4
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
C'est une zone qui convient bien au niellucciu car il y atteint une maturité aboutie et y développe de la rondeur en bouche, sans sécheresse ... «La Revue du vin de France, jul 15»
5
Découvrez la suite 506 du SAS Royal Hotel de Copenhague
... fait judicieusement écho à la fenêtre, une petite table d'appoint bicolore, un miroir tout en rondeur ainsi qu'une table de chevet rétractable. «Le Monde, jul 15»
6
Bien-être Vandelainville : une journée qui régénère
Tai-Chi, en cercle pour se donner mutuellement de l'énergie, jeux de manipulation de ballons pour sentir comment donner de la rondeur aux ... «Est Républicain, jul 15»
7
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... (Frenchie) fait le plein des incontournables bistrottiers : en hors d'œuvre, œuf mimosa au maquereau fumé, d'une rondeur bienveillante. «ParisBouge, jul 15»
8
Les plus belles Citroën de l'histoire
Mais si les SM et CX séduisent respectivement Georges Pompidou et Valéry Giscard d'Estaing, elles n'ont pas encore la rondeur de la C6, ... «Boursorama, jul 15»
9
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Le twin, dans sa version liquide, a perdu de sa rondeur à bas régime. Seconde de rigueur, ce qui rend les évolutions moins douces. «Le Repaire des Motards, jul 15»
10
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Qu'à cela ne tienne, ce 3,8 L fait davantage preuve de brutalité que de rondeur lorsqu'on le sollicite. Hormis la piètre visibilité et un embrayage ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rondeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rondeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z