Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rongeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONGEUR EM FRANCÊS

rongeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rongeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RONGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rongeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rongeur

roedor

Rodentia

Roedores, Rodentianos Rodentia Vários Roedores Ordem Rodentia Bowdich, 1821 Os Rodentianos, ou Roedores, são uma ordem da classe Mammalia. Esses animais são mamíferos vegetarianos ou omnívoros cujos dentes característicos são desprovidos de dentes caninos e tem um par de incisivos com crescimento contínuo, chanfrados e afiados. Os roedores têm uma articulação em suas mandíbulas que permite que o maxilar se mova verticalmente como carnívoros, mas também em um movimento horizontal de trás para frente, capaz de arquivar as substâncias duras entre os incisivos e moagem entre os molares. As espécies de roedores foram implantadas em muitos nichos ecológicos e estão presentes nos ambientes terrestres mais áridos para os ambientes de água doce. Há roedores arbóreos, terrestres, burrowers, anfíbios, até planadores. Na agricultura, eles geralmente são considerados prejudiciais. Exemplos de roedores são ratazanas, ratos, ratos, ratos, chinchilas, castores, leros e esquilos. Rongeurs, Rodentiens Rodentia Divers rongeurs Ordre Rodentia Bowdich, 1821 Les Rodentiens, ou Rongeurs, sont un ordre de la classe des Mammalia. Ces animaux sont des mammifères végétariens ou omnivores dont la denture caractéristique est dépourvue de canines et comporte une paire d'incisives à croissance continue, taillées en biseau et tranchantes. Les rongeurs ont une articulation de leur mâchoire qui permet à celle-ci de se mouvoir dans le sens vertical comme les carnassiers, mais aussi dans un mouvement horizontal d'arrière en avant, propre à limer les substances dures entre les incisives, et à les broyer entre les molaires. Les espèces de rongeurs se sont déployées dans de nombreuses niches écologiques et ils sont présents des milieux terrestres les plus arides aux milieux dulçaquicoles. Il existe des rongeurs arboricoles, terrestres, fouisseurs, amphibies, voire planeurs. En agriculture, ils sont généralement considérés comme nuisibles. Les campagnols, les mulots, les rats, les souris, les chinchillas, les castors, les lérots et les écureuils sont des exemples de rongeurs.

definição de rongeur no dicionário francês

A definição de roedor no dicionário é roer, que se alimenta por roo.

La définition de rongeur dans le dictionnaire est qui ronge, qui se nourrit en rongeant.

Clique para ver a definição original de «rongeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RONGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RONGEUR

ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger
ronier
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardien
ronsardisant
ronsardiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RONGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Sinônimos e antônimos de rongeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RONGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rongeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rongeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RONGEUR»

rongeur corrosif insidieux lancinant mordant mulot rongeant souris taxi rongeurs liste gros domestique vendre dormeur rodentiens rodentia divers ordre bowdich sont classe mammalia animaux mammifères végétariens omnivores dont denture caractéristique dépourvue tout hamster cochon inde lapin photos photo nougat gerbille mignion sweet furet rongeur chinchilla site lapins nains degue octodon ecureuil coree deux veterinaires nbsp bestioles insectes état sauvage peut causer dommages mangent grain silos laissent excréments castor jouet pour chez wanimo découvrez cobaye meilleur prix votre animalerie ligne livraison offerte dès accessoires avantageux zooplus vous propose large choix mangeoires écuelles abreuvoirs ponts escaliers tunnels produit petits truffaut prenez soin petit mammifère avec aliments adaptés race produits hygiène cages vendus animaleries wiktionnaire bruit taraude incessamment boiseries plafond

Tradutor on-line com a tradução de rongeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONGEUR

Conheça a tradução de rongeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rongeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rongeur» em francês.

Tradutor português - chinês

啮齿动物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rodent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृंतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грызун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করাল
260 milhões de falantes

francês

rongeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tikus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nagetier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

齧歯類
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설치류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rodent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật gặm nhấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொறிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ससा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemirgen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roditore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryzoń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρωκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knaagdier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rongeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONGEUR»

O termo «rongeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rongeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rongeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rongeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rongeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rongeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rongeur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RONGEUR»

Citações e frases célebres com a palavra rongeur.
1
Ovide
O temps rongeur, et toi, envieuse vieillesse, vous détruisez tout !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RONGEUR»

Descubra o uso de rongeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rongeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du ver rongeur de la tradition hippocratique. Défense de ...
TRADITION. HIPPOCRÀTIQUE. Il existe de par le monde un journal, devenu célèbre à plus d'un titre, qui semble avoir pris à tâche, dès-son origine, de faire du catholicisme un parti, sans s'inquiéter de cette singulière association de mots et ...
Jean Bruno CAYOL, 1854
2
Le Ver Rongeur
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009
3
Le rongeur vampire
Tu as été mordu par un rongeur très spécial... Un rongeur de Transylvanie, un rongeur vampire ! Retrouve à la fin de ton histoire les conseils de Dr. Dog si tu veux en savoir plus sur les vaccins.
Babette Cole, Jérôme Eho, 2007
4
Les rongeurs de France: faunistique et biologie
Différentes voies de contamination sont possibles (fig. 19) : - par passage direct lors d'une morsure (Spirilloses, Pasteurelloses) ou par une plaie aussi minime soit-elle (Tularémie) lors d'un contact avec une muqueuse d'un rongeur infesté ou ...
Henri Le Louarn, Jean-Pierre Quéré, 2003
5
Rongeur: Gerbille, Castor, Rat Domestique, Chinchilla, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Rongeur (Nom Scientifique): Castor Fiber, Cavia Porcellus, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Tout sur mon rongeur !
Tu adores les rongeurs, leurs petites mimiques et leur pelage tout doux ? Grâce à Léa Passion Vétérinaire, découvre tout ce qu'il faut savoir pour prendre soin de ton ami rongeur !
Valérie Latimier, 2007
8
Annales des sciences naturelles
L'espèce de Rongeur, dont il va être question dans cette Note , a été envoyée à M. Florent-Prevost des parties intérieures du Brésil , de la province de Las Minas , sous le nom portugais de Rotto qui moro embaxo doxa•no , qui veut dire Rat ...
Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1826
9
Bulletin signalétique: Physiologie des vertébrés
Phagocyte»*, Rongeur, 8115. Transport membranalre, Amphlblen. 6947. Culture cellulaire, Erythrocyte Adhéslvité, Rongeur, 3895. Agglutination, Homme, 9270. Fusion cellulaire, Olaeau. 1 283. Métabolisme, Oiseau, 1283. Métabolisme ...
10
Caractérisation des processus rythmiques dans la rétine d'un ...
Nous avons caractérisé les mécanismes responsables du processus de renouvellement des photorécepteurs dans la rétine d'un rongeur diurne, Arvicanthis ansorgei.
Corina Bobu, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rongeur no contexto das seguintes notícias.
1
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
Les loups, renards, ours et autres léopards des neiges se font bien plus rares que par le passé, de sorte que le rongeur pullule et grignote les ... «Le Monde, jul 15»
2
Impact des conflits et des camps de réfugiés sur la transmission du …
L'homme est infecté par un petit rat péri-domestique, Mastomys natalensis, lorsqu'il entre en contact avec les excréments du rongeur. «CNRS, jul 15»
3
Nancy : les bûcherons de la Moselle
Autre point non négligeable, le rongeur bénéficie d'un solide capital sympathie dans le public comme en témoigne la jolie fréquentation des ... «Est Républicain, jul 15»
4
Anacondas, ils ne tuent pas en étouffant leurs proies !
Pour réaliser cette étude, les scientifiques ont utilisé un rat munit de capteurs analysant les flux du rongeur. Et les résultats sont probants, le rat ... «meltyDiscovery, jul 15»
5
Quand des rats aident les Cambodgiens à débusquer les mines …
En plus, la formation des rats ne coûte presque rien : moins de 7.000 euros par rongeur, une bagatelle comparée à la somme à débourser pour ... «Maxisciences, jul 15»
6
On sait enfin comment le boa tue, et ce n'est pas en étouffant ses …
... bloquée par la prise experte du serpent, cesse d'alimenter les organes vitaux du rongeur. La mort ne met alors pas longtemps à survenir. «20minutes.fr, jul 15»
7
La dérobade
Caméraman pour une émission de cuisine dont l'animateur est costumé en rongeur, Jason vient de trouver un producteur pour son projet de ... «Le Devoir, jul 15»
8
Le moulin à paroles
... comme c'est bien souvent le cas, mais parce qu'alentour, il y avait tant de genettes que nul rongeur ne venait s'aventurer dans le secteur. «AgoraVox, jul 15»
9
Pirater et contrôler à distance une voiture, c'est fait !
Mais au petit jeu du chat et de la souris, le rongeur parvient régulièrement à garder une longueur d'avance. Au volant de sa Cherokee, Andy ... «Autosphère - Le blog, jul 15»
10
Sensorion : Portzamparc est à 'conserver'.
... communiqué des résultats précliniques encourageants mettant en évidence le rôle protecteur de son candidat SENS 101 chez le rongeur. «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rongeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rongeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z