Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roquette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROQUETTE EM FRANCÊS

roquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROQUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roquette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROQUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roquette no dicionário francês

A definição de foguete no dicionário é uma planta dicotiledônea da família Cruciferae, flores esbranquiçadas ou amareladas veadas com castanho ou roxo, que cresce nas paredes e lugares não cultivados ou é cultivada por suas propriedades medicinais e por suas folhas que coma em salada. Outra definição de foguete é um foguete incendiário impulsionado pela combustão do pó, usado anteriormente, em particular no xiv. Pistola automotriz, usada em particular por armas antitanque e aeronaves de combate.

La définition de roquette dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des crucifères, à fleurs blanchâtres ou jaunâtres veinées de brun ou de violet, qui croît sur les murailles et les lieux incultes ou qui est cultivée pour ses propriétés médicinales et pour ses feuilles qui se mangent en salade. Une autre définition de roquette est fusée de guerre incendiaire propulsée par la combustion de la poudre, utilisée autrefois, notamment au xiv. Projectile autopropulsé, utilisé notamment par les armes antichars et par les avions de combat.


Clique para ver a definição original de «roquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROQUETTE

rookerie
rookery
roploplos
roque
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquille
rorqual
ros
rosace
rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de roquette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROQUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roquette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de roquette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROQUETTE»

roquette cresson fusée projectile recette freres arme sauvage culture plante recrutement salade roquette corporate biochimie amidonnerie bioraffinerie groupe familial dimension internationale pour activité transformation matières premières végétales maïs blé pomme terre nbsp aurait effets anticancer passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement biorefinery starch industry green chemistry producer transforms plant materials corn wheat potato peas microalgae offer increasingly site offres emploi pommes meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse tagliatelles fraîches sauce tout eruca sativa annuelle famille crucifères comme moutarde chou radis navet elle connue appréciée dès sethness caramel colours burnt sugars force mondiale marché caramels colorants travaille essentiellement industries agro

Tradutor on-line com a tradução de roquette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROQUETTE

Conheça a tradução de roquette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roquette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roquette» em francês.

Tradutor português - chinês

火箭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cohete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاروخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ракета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foguete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রকেট
260 milhões de falantes

francês

roquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rakete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏa tiển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

razzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rakieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ракета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rachetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurpyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rakett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roquette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROQUETTE»

O termo «roquette» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roquette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roquette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roquette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROQUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roquette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roquette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roquette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROQUETTE»

Descubra o uso de roquette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roquette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La place Vendôme et la Roquette: documents historiques sur ...
LA. ROQUETTE. De mon premier récit, relatif au drame sanglant de la place Ven — dôme et rédigé à la fin de mars, je ne passerai point sans transition à mon second récit, rédigé à la fin de mai, où je raconte l'invasion de l'église de la ...
Pierre-Henri Lamazou, 1871
2
La place Vendôme et la Roquette: documents historiques sur ...
documents historiques sur la Commune Lamazou (M. l'abbé, Pierre-Henri). lais rester en face des tristes réalités de la mort. Le crépitement de plus en plus bruyant de la fusillade nous annonçait le rapprochement de la lutte. Les barricades du ...
Lamazou (M. l'abbé, Pierre-Henri), 1875
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Roquette Eruca sativa lante potagère originaire du bassin méditerranéen, la -L. roquette1 tire son nom latin Eruca du verbe urere, qui signifie brûler. Le mot français roquette, apparu en 1538, vient de l'italien rochetta. Cette laitue sauvage de ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette: recueillis ...
-..r-.._'. ' 30 LA PETITE ET LA GRANDE ROQUETTE. Sous l'ancienne monarchie et jusqu'aux premiers jours du xrx° siècle, on exécutait à Paris lescriminels un peu partout, au hasard de certaines convenances, dont le mobile nous échappe  ...
Georges Moreau, 1888
5
Art/Photographie numérique
A partir de ces questions, ART/PHOTOGRAPHIE NUMERIQUE présente comme un état des lieux les contributions d'artistes, de théoriciens et de techniciens issues de la rencontre avec l'image réinventée.
Ysabel de Roquette, 1995
6
Arme Lourde: Fim-92 Stinger, Ptrs-41, Spg-9, Roquette, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 96. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Monseigneur Frayssinous, grand-maître de l'Université sous ...
Monseigneur Frayssinous, après une brillante carrière de prédicateur, est un des personnages les plus emblématiques de la Restauration.
Antoine Roquette, Denis Frayssinous, 2007
8
Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, recueillis ...
TABLE DES MATIÈRES DU afio ME SECOND CHAPITRE PREMIER I. — Scènes d'intérieur : Les castes.— Leur origine. —Le vicomte. —- Le bourgeois. — Gavroche. — Douze journalistes à la Grande-Roquette. — Un dîner au Palais- Royal.
Georges Moreau, Crozes, 1884
9
Dictionnaire des rues de Paris accompagné d'un plan de Paris
Elle fut ouverte sai le territoire de la Rochelle, que Vu* prononça ensuite Roquette. Au dernier siècle la partie de la rue de la Roquette qui règne autour de l'enclos des religieuses de la Roquette se nommait des Murs-ile-la-Roquetle. A 1 ji° 90 ...
J. de La Tynna, 1812
10
Le Concordat de 1817: Louis XVIII face à Pie VII
Ce traité, conclu entre Pie Vll et Louis XVIII, après trois années de négociations serrées, n'a jamais été appliqué.
Antoine Roquette, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROQUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roquette no contexto das seguintes notícias.
1
Offrir son terrain en échange d'un jardin
Le jardin de Mme Yvon est très diversifié. Haricots verts et jaunes, choux collard, choux frisé, courges, roquette, carottes, framboises, fraises, ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Ajoutez le mélange crème fraiche et tapenade. Mélangez. Ajoutez la mozzarella, les tomates séchées, les champignons et la roquette. Mélangez avant de servir ... «Marmiton.org, jul 15»
3
Mali : les deux enfants lynchés à Gao en mars n'ont toujours pas …
Au mois de mars, alors que les attaques à la roquette ou les mines étaient fréquentes dans la région de Gao, une foule d'habitants de la ville ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
Réfugié dans son propre pays?
Peu de temps après s'être installé dans la ville, une roquette Qassam tirée depuis Gaza, est tombée près de la boutique et l'a endommagée. «i24news, jul 15»
5
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Avant de toucher les grands noms de l'industrie du Nord comme Arcelor Mittal ou bien l'amidonnerie Roquette, la troisième révolution ... «Le Monde, jul 15»
6
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
“Le membre de Daech qui avait tiré sur notre soldat a été capturé mort avec ses armes (un lance-roquette, une Kalashnikov AK-47)”, indique ... «Le Petit Journal, jul 15»
7
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
... agneau, aubergine, pesto menthe-roquette, olives de Kalamata; kefta de boeuf, julienne de carottes, coriandre, pickles, salsa tomate-harissa; ... «Le Figaro, jul 15»
8
Test de Rocket League sur PlayStation 4 : le jeu de l'été ?
Le jeu permet également quelques options de customisation purement cosmétiques ( réacteurs de la roquette, peintures, couleurs, roues, ... «Geeks and Com', jul 15»
9
Sept soldats égyptiens tués dans une attaque à la roquette dans le …
L'armée égyptienne a annoncé dimanche 19 juillet avoir tué la veille 59 djihadistes dans le nord de la péninsule du Sinaï, et affirme que sept ... «Le Monde, jul 15»
10
Raid de l'aviation israélienne sur Gaza après un tir de roquette
Quelques minutes plus tard, le Conseil régional de Hof Ashkelon a annoncé qu'une roquette avait explosé dans un terrain vague près ... «i24news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roquette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roquette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z