Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSSERIE EM FRANCÊS

rosserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rosserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rosserie no dicionário francês

A definição de carroçaria no dicionário é o caráter de uma pessoa. Ação desagradável ou traiçoeira.

La définition de rosserie dans le dictionnaire est caractère d'une personne rosse. Action méchante ou perfide.


Clique para ver a definição original de «rosserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSSERIE

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de rosserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rosserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rosserie

ANTÔNIMOS DE «ROSSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rosserie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rosserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSSERIE»

rosserie calomnie couleuvre crasse crosse cruauté dureté entourloupette épigramme espièglerie farce hargne jalousie malice malignité malveillance mauvaiseté méchanceté médisance mistoufle noirceur perfidie perversité pique plaisanterie pointe saillie saleté rosserie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi rossée rosser roseraie rosière expression exemple usage contraire mediadico notrefamille propos écrit rosse tous utilisation service gratuite réservée

Tradutor on-line com a tradução de rosserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSSERIE

Conheça a tradução de rosserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rosserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosserie» em francês.

Tradutor português - chinês

cattiness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cattiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cattiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cattiness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cattiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cattiness
260 milhões de falantes

francês

rosserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat suka Mengakui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cattiness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cattiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cattiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cattiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cattiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cattiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cattiness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattiness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cattiness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cattiness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γατώδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katterighede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cattiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cattiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSSERIE»

O termo «rosserie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rosserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rosserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rosserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rosserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSSERIE»

Descubra o uso de rosserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue politique et littéraire: revue bleue
Il ya dans les œuvres de J. Marni de la rosserie, et dans la rosserie quelque chose de peu inattendu maintenant que le genre nous est connu. Gela est simple : l'auteur affecte d'abord à l'égard de ses personnages une sorte d'indifférence ...
2
Nouvelle campagne: Nouvelle édition augmentée
Les choses s'y sont d'ailleurs passées telles que je les prévoyais, et je suis absolument convaincu que la rosserie du monsieur n'a eu aucune influence sur les votes des académiciens. Mais rosserie elle est, et rosserie elle restera. À qui donc ...
Zola, Emile, 2014
3
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Fernand Divoire parlait, lui, de rosserie. La rosserie mérite un chapitre à part, bien qu'elle se rattache d'une part au chapitre « De la prudence » et d'autre part au chapitre « Des méthodes particulières et des tempéraments ». L'étude de la ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
4
Etudes D'Esthetique Dramatique
CHAPITRE II LA COMEDIE DE ROSSERIE SENTIMENTALE LE THÉÂTRE DE M. ROMAIN COOLUS A propos des Bleus de l'Amour' Ce soir, où je commence à écrire ma chronique, les Bleus de l'Amour de M. Romain Coolus vont être ...
Victor Basch, 1980
5
J'aime pas la polente
La blouse grise de l'écolier et le )éret vissé sur le crâne ne parviennent pas à dissimuler un égard pétillant de rosserie et d'espièglerie. Il aime cette photo- ; raphie. Il y tient. Elle résume tout un pan de vie à jamais révolu. :lle est précieuse.
Patrick Dalmaz, 2008
6
le mot d'esprit et réciproquement
HENRY-LOUIS MENCKEN Si dans un monde d'hypocrisie, le cynisme est la dernière forme de franchise (E. M. CIORAN), alors la rosserie doit être tenue pour une marque de politesse. Voir la vie en rosse... Les répliques qui suivent élèvent  ...
christian moussard
7
Un univers d'artistes: Autour de Théophile et Judith Gautier
... tranchant et absurde dans ses jugements... >> (Paris vécu. — Salons et journaux.) Joli exemple de rosserie, de rosserie confratemelle entre deux membres du Dîner Bixio, rapporté par Jules Claretie (8 janvier 1886) : « Meissonier : “Qui ...
‎2004
8
Le chant des chimpanzés
Ces jours de torture-la, mes gardes les ont baptisés du nom de « jours de rosserie annuelle >>. je porte donc chaque année sur mon corps de nouveaux stigmates laissés par ces « rosseries )), fils. « Mais il me semble que l'année dernière ...
Daniel Mengara, 2008
9
Mon Dieu et moi: ballade spirituelle
Ce jour-là lorsqu'Il arrive, je suis en pleine imprécation : en train de baptiser de tous les noms d'oiseaux quelqu'un qui m'a fait une rosserie, une rosserie superbe, bien amidonnée. Je m'étrangle d'indignation et je pars en guerre contre tous ...
Gilbert Le Mouël, 1990
10
Mémoires
Comment, ombrageux comme je restais, n'ai-je pas vu dans cette formule une rosserie ? L'Esprit des lois, récif dans le programme d'agrég, assommait Claire, qui n'y comprenait rien à l'époque. Mais je savais maintenant ne plus confondre ...
Roger Quilliot, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosserie no contexto das seguintes notícias.
1
Un été dans le Bocage mayennais
Découvrez la campagne mayennaise, de Saint-Loup-du-Gast au viaduc de la Rosserie. A bord d'une cyclo-draisine, il vous faudra user de vos ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
2
Avingon : Thomas Ostermeier transcende “Richard III” jusqu'à la folie
Elle en a la fougue, l'énergie, le goût du jeu et la rosserie. Shakespeare s'amuse. Comme un sale gosse qui jouit des héros démoniaques qu'il ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Quand Helmut était "Kaiser Kohl"
La pire rosserie est décochée par Helmut Schmidt, qui, lors d'un débat parlementaire, lui assène : « Vous êtes très sympathique, mais le ... «Paris Match, jun 15»
4
Mix & Remix, Helvète underground
Mix & Remix a un trait sans faiblesse, un humour sans faiblesse, une rosserie sans faiblesse. Lisons-le sans faiblir ! Mix7. Dessins politiques. «Blog Le Monde, jun 15»
5
Renault : Kwid, la nouvelle petite voiture de Renault
... et du châssis au Japon, équipements de car- rosserie en Corée, endurance en France et enfin synthèse et essais des organes en Inde. «Autoalgerie.com, mai 15»
6
Réponse de la bergère
Nous répercutions ainsi, certes avec un peu de rosserie, cette vocation naissante qu'il nous paraissait intéressant d'encourager; d'autant que ... «lavenir.net, abr 15»
7
Télémarketing: comment «écœurer» les harceleurs
Comme par exemple cette petite rosserie de Jonas Schneiter, animateur radio RTS, qui croit avoir trouvé comment se débarrasser du ... «Le Temps, mar 15»
8
Pierre Ménard : l'érudition joyeuse ou "comment paraître intelligent ?"
Les sceptiques voudront bien se rendre directement à la page 131 sans passer par la case prison et savourer une rosserie de Curnonsky. «BSC News, mar 15»
9
Georges Wolinski, dessinateur érotomane et pessimiste
Sa rosserie lapidaire, la saveur de ses dialogues, son sens de la formule taillée dans l'aphorisme ont fait de ce bédéiste un observateur aigu ... «Le Temps, jan 15»
10
Lettres de Leonard Bernstein, jubilatoire et luxuriant
Il faudra alors toute l'ingéniosité , toute la virtuosité mais aussi toute la cruauté et la « rosserie » d'un Jerome Robbins (362) pour convaincre ... «ResMusica, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rosserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z