Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rôtisserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÔTISSERIE EM FRANCÊS

rôtisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÔTISSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rôtisserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÔTISSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rôtisserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rôtisserie

rotisserie

Rôtissoire

Uma assadeira é um utensílio de cozinha destinado a assar a carne. O Rotisserie é a loja de rotisserie onde a carne assada é vendida e comida pelo grelhador ou pela grelha. É também o nome de um restaurante especializado onde as carnes assadas são preparadas na sala de jantar. Une rôtissoire est un ustensile de cuisine destiné à faire rôtir les viandes. La rôtisserie est la boutique du rôtisseur où l'on vend et déguste des viandes rôties à la broche ou au gril. C'est aussi l'appellation d'un restaurant spécialisé où l'on prépare les viandes rôties dans la salle de restauration.

definição de rôtisserie no dicionário francês

A definição de rotisserie no dicionário é a loja do torrador onde você vende e experimenta a carne assada no cuspo ou na grelha.

La définition de rôtisserie dans le dictionnaire est boutique du rôtisseur où l'on vend et déguste des viandes rôties à la broche ou au gril.

Clique para ver a definição original de «rôtisserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÔTISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÔTISSERIE

roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÔTISSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de rôtisserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÔTISSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rôtisserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rôtisserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÔTISSERIE»

rôtisserie brasserie restaurant scores carmes romados benny express cécile trois rivières laurier rôtissoire ustensile cuisine destiné faire rôtir viandes boutique rôtisseur vend déguste rôties rôtisserie dufrenoy livraison poulets rôtis repas paris dufrénoy vous accueille rôtisseries parisiennes propose service domicile envie nbsp clermont ferrand pardieu aubière resto idéal cadre original pour manger flammes permet cuisson saine traditionnel images capacité accueil personnes deux niveaux chaussée premier étage meilleur internaute votes grillades avis rice moderne face prix carte réservez

Tradutor on-line com a tradução de rôtisserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÔTISSERIE

Conheça a tradução de rôtisserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rôtisserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rôtisserie» em francês.

Tradutor português - chinês

烤肉店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rotisserie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rotisserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приспособление с вертелом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotisserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260 milhões de falantes

francês

rôtisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat panggang listrik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotisserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロティサリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rotisserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rotisserie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rotisserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

et lokantası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosticceria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rotisserie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пристосування з рожном
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotisor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψησταριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DRIKKE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rôtisserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÔTISSERIE»

O termo «rôtisserie» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rôtisserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rôtisserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rôtisserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÔTISSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rôtisserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rôtisserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rôtisserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÔTISSERIE»

Descubra o uso de rôtisserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rôtisserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Chalon-sur-Saône
Ceux qui ignorent encore cette rôtisserie un peu cachée ont tout intérêt à y courir le plus rapidement possible. Installé à seulement quelques mètres du marché maraîcher de Chalon, le restaurant sait rendre un vibrant hommage aux produits  ...
Jérémy Barbier, Valérie Mayingila, Jean-Paul Labourdette, 2008
2
Skepticism, supernatural and mystifications: The ...
La rôtisserie de la Reine Pédauque (Anatole France) La troisième oeuvre, et la plus discutée, est sans doute la Rôtisserie de la Reine Pédauque d'Anatole France (1893). Cet ouvrage est présenté comme une parodie du Comte de Gabalis.
Valerie C. Ferguson, 2008
3
La fonction sociale des restaurants en Chine
(Mlle Yi) Les gens réchauffent la rôtisserie au micro-ondes avant de la consommer: « La rôtisserie, nous la passons toujours une ou deux minutes au micro-ondes. » ûvlme Chen) L'obj ectif n'est pas de la cuire, mais simplement de « tuer les ...
Xiaomin Yang, 2006
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot. a FORGES OU ART DU FER. le sable , le moulage en sable dans des chassis, le marchoir , le moulage en terre 8c la rôtisserie. A A la halle au charbon placée sur un terrein élevé. B porte de la  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777
5
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
H se dit aussi quelquefois des viandes mêmes qui sont rôties; mais en ce sens on se sert plus ordinairement du terme de Rôti , ou quand on veut user de celui de Rôtisserie, il faut y ajouter Viande. Voila de belle viande de Rôtisserie; il est ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
6
Descriptions des arts et métiers: 560 p., [36] f. de pl
La figure 3 détermine avec un cordeau la place des anses du moule. . oapqr r , rôtisserie. Qn l'a coupée eu p pi oa ue lui a pas. donué toute- fa longueur.. v p p, charbon qui est dans la rôtisserie. r,t% moules à sécher sur la rôtisserie. s-, s., les  ...
Jean-Elie Bertrand, 1774
7
Encyclopedie Methodique
YY, autre porte des âteliers entre la rôtisserie qui est adossée à la face du contre- vent du fourneau , 8c le pavillon où se fait le moulage en terre. ZZ, autre porte entre le pavillon où se fait le moulage en sâble dans des châssis, & l'équipage dit  ...
8
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
LA P'TITE RÔTISSERIE 6, ruedelaCornedeCerf ✆ 02 99 40 21 92 Basse saison: ouvertdumardi au dimanchejusqu ́à 23h.Haute saison:tous les jours jusqu ́à 0h. Formule dumidi : 15,50 € (et 19 €). Après des années de bons et loyaux services  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Grillades barbecue & rôtisserie
Dès les beaux jours, la cuisine conviviale au barbecue s'impose.
Rachel Lane, 2013
10
Nice 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Formule du midi: 15 E (plat du jour/boisson au choix/café gourmand). Rôtisserie de 17 E à 29 E. Vingt-six places s'offrent ici aux amateurs de poulet fermier, gigot d'agneau tranché,travers de porc et autresjarrets de veau tous rôtis avec soin.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÔTISSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rôtisserie no contexto das seguintes notícias.
1
Cannes: le cabanon de Fred
... dans la convivialité, le farniente et la dégustation d'une cuisine authentique exécutée devant le client avec une rôtisserie pour les viandes et ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
2
Attaquer le soleil avant qu'il ne disparaisse
Et tant pis pour les bimbos fanas de minishorts et les amateurs de rôtisserie à cuisse fondue. Bain-marie. Dans notre pays mono-obsessionnel ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Visite guidée dans les allées du marché de Sotteville-lès-Rouen en …
En parlant de volaille, direction la rôtisserie Lenfant surnommée la « locomotive du marché. » Tenu par Patrick et sa femme, il y a déjà la queue ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Keryado. La Biocoop va déménager
Ce sera, au passage, l'occasion d'un agrandissement des rayons frais - crèmerie et boucherie (avec création d'une rôtisserie) -, fruits et ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Enseigne. « La Rôtiss'à Jacky », antenne de « Jacky L'andouille »
Ce local est dédié à la vente à emporter de produits issus de la rôtisserie (poulet, lard, accompagnés de frites fraîches) mais aussi des produits ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Ouverture de la Coop Paysanne à Lormont : Pour le respect du …
L'intérêt pour nous, c'est de proposer là-bas ce qu'on ne peut pas vendre à l'intérieur » Fleurs, rôtisserie, poissons et fruits de mer seront au rendez-vous. «Aqui!, jul 15»
7
L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie
Avant de lui souffler son idée - créer un lieu multiple avec rôtisserie, grill, bistrot... -, Christian Bonneton l'entraîne à l'Atelier de maître Albert de ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
8
Foire au mouton de Jobourg
-Pour tout le monde, rôtisserie d'agneau toute la journée, produits du terroir et concerts en soirée avec le groupe anglais "Jenkinsear" à 20h30 suivi d'un bal folk ... «France Bleu, jul 15»
9
Top 10 : Foot et barbecue
Ainsi, de nombreux joueurs rompus à la technique, ou habitués à l'ouvrage, s'affichent avec fierté devant leur rôtisserie de plein air. Et qu'il ... «SO FOOT, jul 15»
10
Du nouveau en août avec Epi'Services
Le week-end, une rôtisserie sera installée et il sera possible d'acheter des moules et huîtres. Tous les mois, une soirée à thème sera organisée ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rôtisserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rotisserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z