Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roule-ta-bosse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROULE-TA-BOSSE EM FRANCÊS

roule-ta-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULE-TA-BOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roule-Ta-Bosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROULE-TA-BOSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roule-ta-bosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roule-ta-bosse no dicionário francês

A definição de roll-and-bump no dicionário deve ser animada com um movimento rotacional que causa uma tradução. Para avançar, mover-se em suporte em uma superfície, enquanto se liga a si mesmo, sob o efeito de um pulso, da gravidade.

La définition de roule-ta-bosse dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


Clique para ver a definição original de «roule-ta-bosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULE-TA-BOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULE-TA-BOSSE

roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULE-TA-BOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Sinônimos e antônimos de roule-ta-bosse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULE-TA-BOSSE»

roule-ta-bosse roule bosse père bossu tout début temps croquemitoufle définition rouler pris tournant jour suis beau tourner bite dans tous sens baisera jamais toutes était nbsp explorer techniques permettent réduire pression humaine environnement favoriser développement lien social asbl simples amateurs balades sportifs cyclo vous donne rendez pour partager route chemin wiktionnaire après théorie cardage connaît ruban dents scie commence ouvrir laine premier nettoyeur montchevrel adresse pages

Tradutor on-line com a tradução de roule-ta-bosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROULE-TA-BOSSE

Conheça a tradução de roule-ta-bosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roule-ta-bosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roule-ta-bosse» em francês.

Tradutor português - chinês

卷制驼峰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liar su joroba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roll-your-hump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोल-अपने-कूबड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة الخاص بك بين سنام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ролл-ваш-горб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roll-your-corcunda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোল আপনার-কুঁজ
260 milhões de falantes

francês

roule-ta-bosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roll-your-bonggol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roll-your-Buckel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロールあなた-こぶを
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

롤 - 네 - 고비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter-your-hump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roll-bạn-bướu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோல் உங்கள்-திமில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोल-आपल्या मदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roll-your-kambur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roll-your-gobba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roll-your-garb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ролл-ваш-горб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roll-ta-bizon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roll-σας-καμπούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roll-jou-skof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulla-your-puckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roll-your-hump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roule-ta-bosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULE-TA-BOSSE»

O termo «roule-ta-bosse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roule-ta-bosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roule-ta-bosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roule-ta-bosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROULE-TA-BOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roule-ta-bosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roule-ta-bosse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roule-ta-bosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULE-TA-BOSSE»

Descubra o uso de roule-ta-bosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roule-ta-bosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Petite Eglise Dans la Vendee Et Les Deux Sevres
Bientôt pourtant, la rumeur se dissipe, telle un mauvais brouillard ; et, dans les cabarets du Bressuirais, retentit à nouveau, triomphant, le chant de 1815 : « Roule ta bosse, Napoléon, « Tu n'auras plus la couronne de France ! « Boule ta bosse ...
Auguste Billaud, 1982
2
Les pommes de terre malades, revue de l'année 1845: en trois ...
ROULE-TA-BOSSE. Comme il y a une compagnie de toutes les professions possibles... c'est l'exemple qui nous a gagnés. LE SOLEIL. Air : Adieu, je «ou» fuis, bois charmant». Hais, pour entreprendre un chemin, Il tout encore faire figure !
M. Clairville, 1846
3
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Un cylindre à lames de fer se trouve placé au-dessus du roule-ta-bosse, et aussi près que possible de la surface cylindrique que forment les dents de ce cylindre, et dans sa marche, inverse à celle du roule-ta-bosse, enlève tous les corps ...
4
Les grandes usines: études industrielles en France et à ...
Un cylindre à lames de fer se trouve placé au-dessus du roule-ta-bosse, et aussi près que possible de la surface cylindrique que forment les dents de ce cylindre, et danssamarche, inverse à celle du roule-ta-bosse, enlève tous les corps ...
Julien Turgan, 1865
5
Les Soupers de Momus: recueil de chansons inédites, pour 1816
recueil de chansons inédites, pour 1816. Un moment j'voulais vous fair' rire , Mais je sens bien qu' vous pouvez m'direj Pour fair" des couplets comm' ceux-là, Y n' faut pas ètr' sorcier pour ça. ( bis • ) M. Belle aîné. '. ROULE TA BOSSE, on ...
‎1816
6
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
ROULE TA BOSSE. 1816. Ara. : Bon voyage, cher Dunwllet. Boul' ta bosse , Petit luron , Et ris toujours à pied comme en carrosse; Roul' ta bosse, Petit luron , Sois toujoursgaLtoujoursfranc,toujoursrond. Petit bossu, retiens bien c' que ton père ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866
7
Théâtre: Palais-Royal
Ah ! bah i' ROULE-TA-BOSSE, s'avançant. Si ça ne vous contrarie pas trop... Roule-taBosse, président du conseil d'administration de la compagnie des cochon de coucou. Pouls ne 'nanas, étonné. Il y a une compagnie des ...
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La seconde raison vient de ce que le roule- ta-bosse en dents de scie a une surface très rugueuse sur laquelle le chasseur n'arrive pas à faire glisser le chardon pour le chasser. Pour résoudre ces deux difficultés , nous avons imaginé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
9
Anvers délivrée: chant patriotique et guerrier
( 8 ) A la plume d'or j'aî aussi entré Pour y voir ce qui s'est passé , Les orangistes disaient les uns aux autres Voilà le chanteur , le drûle d'apdtre Qui va chanter pour nous faire Bisquer; Roule ta bosse , Guiilaume,premier. A la îft me d'or , mais ...
‎1830
10
M moires: Souvenirs d'un enfant du Velay
Cent vingt ans après le retour de son bisaïeul, elle fredonnait encore, en faisant son ménage, la chanson que celui-ci avait apprise sur la route de Moscou : Roule ta bosse, Napoléon ! Tu n'as pas fait le bonheur de la France. Roule ta bosse ...
Henri Soulier, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULE-TA-BOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roule-ta-bosse no contexto das seguintes notícias.
1
G. Limbour, Spectateur des arts. Écrits sur la peinture (1924-1969)
... à Nerval, que, roule-ta-bosse, à Rimbaud.» Les morts font le paysage comme les vivants. La familiarité de Limbour n'est pas moins naturelle ... «Fabula, dez 13»
2
Connaissez-vous Eu. Gire ?
Cette série prendra ensuite le titre de « Les Roule-ta-Bosse et Jim Yes-Yes », avant d'être reprise en fascicule dans les albums ou ... «BdZoom, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roule-Ta-Bosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roule-ta-bosse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z