Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rouloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROULOIR EM FRANCÊS

rouloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rouloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROULOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rouloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rouloir no dicionário francês

A definição de roleta no dicionário é uma ferramenta que waxers usa para rolar velas e velas em uma mesa. Outra definição de rolo é cilindro que é usado para apagar as dobras da tela. rolo de um tear, no qual o trabalho se desloca à medida que o faz.

La définition de rouloir dans le dictionnaire est outil dont les ciriers font usage pour rouler sur une table les bougies et les cierges. Une autre définition de rouloir est cylindre dont on se sert pour effacer les plis de la toile. rouleau d'un métier à bas, sur lequel l'ouvrage s'enroule à mesure qu'on le fabrique.


Clique para ver a definição original de «rouloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULOIR


bouloir
bouloir
couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
se condouloir
se condouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULOIR

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinônimos e antônimos de rouloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULOIR»

rouloir rouloir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi roulier roulottier rouir routoir expression exemple usage contraire grammaire nbsp dans outil utilisé mediadico notrefamille cirier immobilier conches ouche avec agence consultez toutes annonces immobilières région achetez vendez votre bien vallée syndicat aval iton relativement encaissée occupée principalement forêts versants

Tradutor on-line com a tradução de rouloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROULOIR

Conheça a tradução de rouloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rouloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rouloir» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up roller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर रोलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى الأسطوانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-se rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ বেলন
260 milhões de falantes

francês

rouloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga roller
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローラーアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

롤러 최대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah roller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên con lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருளை வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर रोलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silindir kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rullo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wałkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

up cu role
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

up roller
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up roller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rullen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rouloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULOIR»

O termo «rouloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rouloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rouloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rouloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROULOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rouloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rouloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rouloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULOIR»

Descubra o uso de rouloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rouloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
3 et à ; il sert de base au rouloir ; il est fixé au sol par plusieurs vis à bois. La partie supérieure B est alésée, et celle inférieure C est forée en forme de crapaudine. Un arbre rond, cylindrique, H, est introduit dans le collet B et vient se terminer ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1852
2
Descriptions des arts et métiers
LE rouloir ,fig. 14, n'eft autre chofe qu'une planche de noyer bien polie & épaifle de trois pouces vers le milieu : il porte en-deflus deux poignées pour le manier commodément. Ceux dont on fe fert le plus communément , ont ejiviron un pied ou ...
Jean Elie Bertrand, 1780
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
24.4. ON met fur cette table une petite cuvette de_ cuivre étamée d , remplie d' eau , pour mouiller de tems en tems l'endroit de la table où l'on travaille. 24.5. Le rouloir , g. 14., n'efl: autre choi'e qu'une planche de noyer bien polie & épaifl'e de  ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
La rouloir , g. 14., n'elt autre chol'e qu'une planche de noyer bien polie & épaifl'e de trois pouces vers le milieu : il porte en-defl'us deux poi— gnées pour le manier commodément. Ceux dont on l'e fert le plus commu— nément , ont environ un ...
‎1780
5
Le Durrenberg au duche de Salzbourg et la descente dans les ...
L'étage d'Untersteinberg dont le rouloir donne à gauche et qui conduit au jour, compté 110 toises jusqu'à la seconde descente du rouloir Jean-Jacques. La continuation ultérieure mène alît ouvrages qui Se trouvent sur le même étagé; ...
Joseph Hinterstoisser, 1847
6
Recueil général des lois et des arrêts
... le Rouloir, a demandé l'autorisation nécessaire pour établir une prise d'eau d' irrigation sur cette rivière. - L'autorisation a été accordée par arrêté du 8 mars 1859, mais à la condition de payer une redevance annuelle à la caisse du domaine ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le cadre du rouloir est deñaposévde' deux mon— tauts F,F, flXés'fiarllt Bas' radmeyæ devis. s1. plaque ï Æn'tôlé'f6flè'Gfei däñä'lé'tfl1fl'} par dedxtringles en fort fil de fer. qui forment entretoise et sontarrêtées Wde Pè'fitb' éé1'b'uS? 5 "'1'“ 5“ - ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
8
Mémoires
Chaque rouloir se décompose en trois disques de 18 à 30 pouces de diamêtre et de 13 à 12 ponces de longueur traversés par un axe sur lequel ils roulent ; le prix en est de beaucoup inférieur au prix du rouloir ordinaire, attendu que les ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Valenciennes, 1849
9
Art du cirier: 1,2
Le rouloir (fig. I4) n'est autre chose qu'une planche de noyer bien polie 8c épaisse de trois pouces vers le milieu : il porte en dessus deux poignées pour le manier commodément. Ceux dont-on se sert le plus communément , ont environ un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1762
10
Dictionnaire de médecine usuelle...
Un travail sur les rouloir* et sur les moyens de les rendre moins nuisibles à la santé dos hommes, serait une chose de la plus grande utilité; nous nous bornerons ici à indiquer les précautions que nous croyons devoir être prises pour diminuer ...
Didier ((París)), 1849

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rouloir no contexto das seguintes notícias.
1
Une tarte pour des bancs
La recette de la vente a permis d'offrir aux Ateliers du rouloir, une annexe de l'Esat des ateliers du parc Saint-Denis de Verneuil-sur-Avre. «Paris Normandie, abr 15»
2
Des essences du monde entier réunies à l'arboretum de Conches …
Bordé par le Rouloir, dans un cadre idéal pour s'imprégner de la ... Arboretum, parc du Rouloir, rue Paul-Guilbaud à Conches- en-Ouche. «Paris Normandie, ago 14»
3
Tango et pâtisseries maison
... Gibourdel », déclare Jean-Marc Benoit, président du club du Rouloir, qui a organisé dernièrement un après-midi récréatif à la salle des fêtes. «Paris Normandie, nov 13»
4
L'écrivain Philippe Delerm nous raconte sa Normandie (1/2)
Plus au sud, la moins connue encore vallée du Rouloir complète cette petite collection de chemins d'eau inattendus. Je les ai parcourus par ... «GEO.fr, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rouloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rouloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z