Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "routier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUTIER EM FRANCÊS

routier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Routier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «routier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de routier no dicionário francês

A definição de estrada no dicionário é aquela relacionada com a estrada, as estradas.

La définition de routier dans le dictionnaire est qui se rapporte à la route, aux routes.


Clique para ver a definição original de «routier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUTIER

roustiller
roustir
roustissure
roustons
routage
routailler
routard
routarde
route
router
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routinièrement
routoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de routier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «routier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de routier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUTIER»

routier bandit scout brigand camionneur chauffeur conducteur cotereaux coureur malandrin partisan pillard roulier voiturier emploi boutique salaire comment devenir métier définition fier etre passion camion suivez jour carnets bord chauffeurs phil pierre lagaffe turbo fiflo tophe régis fredo nbsp trice ière onisep poids lourd camionnette véhicule léger volant matin soir conductrice routière pour mission livrer comité national observatoire économique marché transport marchandises collecte analyse diffuse informations secteur ministère développement durable direction générale infrastructures transports notamment chargée

Tradutor on-line com a tradução de routier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUTIER

Conheça a tradução de routier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de routier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «routier» em francês.

Tradutor português - chinês

卡车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাক
260 milhões de falantes

francês

routier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LKW
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężarówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragmotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lastbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de routier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUTIER»

O termo «routier» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «routier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de routier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «routier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «routier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «routier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre routier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUTIER»

Descubra o uso de routier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com routier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Routier cistercien: abbayes et sites
A travers plaines et vallons, montagnes et vallées, le Routier cistercien se révèle un compagnon de voyage indispensable pour partir a la découverte du patrimoine cistercien.
Bernard Peugniez, Henri Gaud, 2001
2
Tables Rondes CEMT Le transport routier de marchandises pour ...
Le transport routier de marchandises pour compte propre assure une part importante des transports terrestres en Europe.
European Conference of Ministers of Transport, European Conference of Ministers of Transport, 2001
3
Aspects sociaux du transport routier
Le séminaire, qui s’est tenu à Paris en décembre 1998, a été un forum de discussion particulièrement intéressant puisqu'il a permis de rassembler la communauté scientifique internationale et les instances en charge de la ...
European Conference of Ministers of Transport, 1999
4
Études d'impact sur l'environnement
Par source des nuisances, on entend la description des processus industriels, celle de l'exploitation des installations, soit des actions génératrices des nuisances telles que le trafic ferroviaire ou routier. Par nuisances, on entend les impacts ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
Routier des côtes de Potugal, ou Instructions nautiques pour ...
Marino Miguel Franzini. , ( 3*) • À demi* mille de plus, vers le sud, s'élève aussi une autra pointe, et entre les deux se trouve la plage. où se forme la passe temporaire ci-dessus décrite. Pepuis cette dernière pointe jusqu'à Peniche, toute la ...
Marino Miguel Franzini, 1822
6
Recherche en matière de transport routier et intermodal ...
Qu'est-ce que la gestion du patrimoine d'infrastructure ?
OECD, 2001
7
La Réforme des réglementations dans le transport routier de ...
La réforme réglementaire des transports routiers de marchandises s’inscrit dans le cadre de travaux entrepris par la CEMT et l’OCDE sur la réforme des réglementations dans le transport.
European Conference of Ministers of Transport, 2002
8
Recherche en matière de transport routier et intermodal ...
Qu’est-ce que le transport intermodal ?
OECD, 2001
9
Audit organisationnel et financier du Fonds routier (rapport ...
RESUME Sur Financement de U Communauté Européenne FLNORG a été mandaté pour réaliser un audit organisationnel et financier du Fonds Routier en République Centrafricaine. Les liaisons entre le Fonds Routier et les services du  ...
FINORG, 1998
10
Le phénix: Le retour de Bernard Tapie
Ces nouveaux événements obligent à revisiter entièrement la carrière du Flambeur – titre de notre livre paru en octobre 1994 et vendu à plus de 100.000 exemplaires. A 65 ans, celui-ci va renaître de ses cendres, tel un Phénix.
Airy Routier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo routier no contexto das seguintes notícias.
1
Cinq personnes arrêtées lors d'un contrôle routier
Cinq personnes arrêtées lors d'un contrôle routier. MEDERNACH - Vendredi, la police grand-ducale a réussi à interpeller en deux temps ... «L'essentiel, jul 15»
2
Manifestation à Morlaix. Le pont routier doit rouvrir vers 20 h
Depuis le milieu de la nuit de mercredi à jeudi, le pont routier de Morlaix, sur la RN 12 a été libéré par les agriculteurs. Il sera partiellement ... «Ouest-France, jul 15»
3
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Nous en sommes dans une période clé pour l'industrie automobile puisqu'entre les décisions prises par la ministre de l'Ecologie, la taxe ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
Point sur la circulation du réseau routier ce week-end
Les vacances scolaires se poursuivent, et de nombreux déplacements sont attendus au cours du week-end. Les flux de circulation se ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
5
Continental ContiSportAttack 3 : Un pneu routier très sportif
C'est dans la région de Graz, en Autriche, que nous allons essayer le nouveau Continental, et la matinée sera consacrée au roulage routier. «Moto-Station, jul 15»
6
AIFFRES - VOUILLÉ Un chauffeur-routier étranger en infraction …
Mercredi, les gendarmes du peloton d'autoroute de La Crèche ont procédé à différents contrôles de transports routiers sur l'autoroute A 10 ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Le jeune chauffard de nationalité grecque condamné à 6 ans de prison pour le mortel rodéo routier de Schönenwerd (SO), en 2008, n'aura pas ... «Le Temps, jul 15»
8
Visite d'Etat : Mankono plaide pour l'amélioration de son réseau routier
Abidjan – Le porte-parole des populations de Mankono, le député-maire, Dosso Moussa plaide pour le renforcement du réseau routier ... «Abidjan.net, jul 15»
9
Morlaix. Le barrage du pont routier levé à 1 heure du matin
Après deux jours et deux nuits de blocus, deux cents personnes se sont réunies sur le pont routier, après 20 h, hier. À 22 h, la levée du ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Aménagement routier. Le Segréen encore plus proche d'Angers en …
Trafic plus fluide et sécurisé. L'axe routier permet également une desserte plus locale de toutes les communes qu'il traverse. Bref, il a un rôle ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Routier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/routier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z