Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubéole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBÉOLE EM FRANCÊS

rubéole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBÉOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubéole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBÉOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rubéole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rubéole

rubéola

Rubéole

A rubéola é uma doença viral epidêmica com um período de incubação de cerca de 13 a 20 dias. É uma doença geralmente benigna que afeta principalmente crianças, mas pode causar graves malformações congênitas quando as mulheres estão infectadas no início da gravidez. O nome da terceira doença vem do fato de que, no momento em que se desejava elaborar uma lista de doenças que provocavam um exantema infantil, era o terceiro a ser enumerado. La rubéole est une maladie virale épidémique, d'incubation voisine de 13 à 20 jours. C'est une maladie généralement bénigne qui touche essentiellement les enfants mais qui peut provoquer de graves malformations congénitales lorsque les femmes sont infectées au début de leur grossesse. Le nom de la troisième maladie provient du fait qu'à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la troisième à être énumérée.

definição de rubéole no dicionário francês

A definição de rubéola no dicionário é o nome vulgar de uma espécie de aspero. Outra definição de rubéola é a febre viral eruptiva, benigna, contagiosa e epidêmica, devido a um vírus, caracterizado por uma erupção de aparência variável.

La définition de rubéole dans le dictionnaire est nom vulgaire d'une espèce d'aspérule. Une autre définition de rubéole est fièvre virale éruptive, bénigne, contagieuse et épidémique, due à un virus, caractérisée par une éruption d'aspect variable.

Clique para ver a definição original de «rubéole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUBÉOLE


alvéole
alvéole
aréole
aréole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
roséole
roséole
trachéole
trachéole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUBÉOLE

rubanier
rubanière
rubanté
rubato
rubebbe
rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUBÉOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de rubéole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUBÉOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rubéole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rubéole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUBÉOLE»

rubéole exanthème roséole rougeole symptomes congénitale femme enceinte photo vaccin adulte grossesse définition maladie virale épidémique incubation voisine jours généralement bénigne touche essentiellement enfants mais peut provoquer rubéole ameli santé déc découvrez précise principales caractéristiques cette symptômes traitement doctissimo infection contagieuse survenant plus souvent chez enfant entre confère bonne immunité rechute nbsp naître grandir faire maison comment traiter prévenir médecine prolonge pendant semaine environ virus provoque éruption immunisante causes diagnostic surnomme également fièvre trois jeunes sante réservoir homme transmet dans individu autre rubivirus agent inrs ration nouveaux nés atteints malformative recensés rénarub nombre naissances vivantes france pour tous très général sans

Tradutor on-line com a tradução de rubéole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBÉOLE

Conheça a tradução de rubéole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rubéole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubéole» em francês.

Tradutor português - chinês

风疹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubéola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूबेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصبة الالمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краснуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubéola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুবেলা
260 milhões de falantes

francês

rubéole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Röteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風疹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருபெல்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोवर सौम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızamıkçık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosolia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różyczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краснуха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubeola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυθράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röda hund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røde hunder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubéole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBÉOLE»

O termo «rubéole» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubéole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubéole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rubéole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBÉOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubéole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubéole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rubéole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUBÉOLE»

Descubra o uso de rubéole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubéole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vaccinologie
Ces mesures devraient permettre d'atteindre en 2010 l'objectif fixé par la France d'éliminer la rubéole congénitale. "S" La vaccination est proposée sous forme triva- lente, rougeole-rubéole-oreillons, chez l'enfant et l'adolescent.
Joël Gaudelus, 2008
2
Pédiatrie: manuel illustré
On peut citer : • la rubéole • le cytomégalovirus • la toxoplasmose • la varicelle • la parvovirus (voir chapitre 12) • listéria moHocytogtnes (voir chapitre 8) • la syphilis (treponema palliiliun ) LA RUBÉOLE Le diagnostic d'une infection rubéolique ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
3
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
En France, la rubéole sévit surtout en hiver et au printemps. Mais l'avènement de la vaccination a permis d'enrayer largement la rubéole congénitale (5,4 cas/ 100000 naissances vivantes). Toutefois, il existe encore de nombreux cas de ...
François Pebret, 2003
4
Virologie médicale
Sur le plan du diagnostic médical, l'hémagglutinine est importante, puisqu'elle est à l'origine d'une méthode de diagnostic sérologique de la rubéole grâce au titrage des anticorps inhibant l'hémagglutination (IHA). De plus en plus cette ...
A. Mammette, 2002
5
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
Le virus de la rubéole se propage par l'intermédiaire de contacts interhumains directs, par voie respiratoire. La période de contagiosité s'étend approximativement de huit jours avant à huit jours après l'éruption. La rubéole est une maladie ...
François Denis, 1999
6
Microbiologie médicale
Le virus est relativement labile mais peut être gardé vivant pendant plusieurs années par entreposage à -70 °C. A cause de ses caractéristiques physiques et chimiques, le virus de la rubéole appartient au groupe nouvellement défini des ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Infections nosocomiales virales et à agents transmissibles ...
Virus. de. la. rubéole. Liliane. Grangeot-Keros. Aspects. épidémiologiques. Les campagnes de vaccination recommandant d'immuniser les jeunes enfants des deux sexes et les femmes en âge de procréer ont contribué de façon importante à ...
Bruno Pozzetto, 2001
8
Traité de virologie médicale
Infections rubéoliques en cours de grossesse 32-I.Figure 3. Incidence de la rubéole en France métropolitaine. 32-I.Figure 4. Eruption de rubéole. Une éruption survient une fois. Togaviñdae-Rubivirus 2) la capside est icosaédrique. de 30 à 35 ...
Jean-Marie Huraux, 2003
9
Grossesse et rubéole: évolution et prévention
Quand nous entendons parler de la rubéole, nous pensons à cette maladie infectieuse bénigne de notre enfance.
Marie Depaquy, 1997
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La rubéole. Les services de la santé publique recommandent à chacun de posséder une preuve médicale de vaccination contre la rubéole ou les résultats d'examens de laboratoire confirmant l'immunité contre cette maladie. La vaccination ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBÉOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubéole no contexto das seguintes notícias.
1
Lettre ouverte de médecins belges quant à la crise grecque
Seuls 69,7% des enfants étaient vaccinés contre le tétanos, et pas même 60% étaient protégés contre la rougeole, les oreillons ou la rubéole. «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
Le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons, fréquemment dénommé par le signe ROR en France, est désigné ailleurs comme MMR ... «Journal International de Médecine, jul 15»
3
Ganglion sous l'oreille : pourquoi
... une rhinopharyngite ou encore une otite. Il peut aussi s'agir de diverses maladies telles qu'une mononucléose infectieuse, une rubéole ou ... «medisite.fr, jul 15»
4
La Suisse manque de vaccins de base
La pénurie concerne également le vaccin Priorix de GSK, contre la rougeole-oreillons-rubéole (ROR), ainsi que l'unique vaccin monovalent ... «Le Matin Online, jul 15»
5
Papillomavirus: 72 % des 12-14 ans vaccinées
... nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et environ 77 pour cent des enfants de deux ans avaient reçu ... «Métro Montréal, jul 15»
6
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Environ 89 % des enfants âgés de deux ans ont reçu le nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et 91 ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Un autre rappel pour faire vacciner les enfants à Ottawa
... la diphtérie, la polio, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la méningite à méningocoques, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Vaccins : le rôle des médecins
La quasi-totalité des médecins préconisent systématiquement le vaccin ROR (rubéole, oreillons, rougeole), mais à peine plus de la moitié ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
9
Cataracte congénitale : les symptômes
... la rubéole. Egalement dans 25 % des cas, la cataracte est congénitale, héréditaire, des membres de la famille en présentant également une. «medisite.fr, jul 15»
10
Grèce : pas touche à la santé !
Seuls 69,7 % des enfants étaient vaccinés contre le tétanos et pas même 60 % étaient protégés contre la rougeole, les oreillons la rubéole ... «Journal International de Médecine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubéole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rubeole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z