Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "runique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUNIQUE EM FRANCÊS

runique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Runique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUNIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «runique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
runique

runa

Rune

O alfabeto rúnico ou Futhark - o termo formado pelo nome das primeiras seis letras deste alfabeto - era o alfabeto usado pelos antigos povos germânicos, como os anglo-saxões ou os escandinavos. Existem outros sistemas de escrita relacionados às runas: as runas húngaras e o alfabeto turco conhecido como o alfabeto Orkhon. Além do seu papel puramente alfabético, os significados mágicos foram atribuídos às runas como um presente para curar as feridas dos guerreiros, que se encontram na etimologia do termo: rūn significa "segredo" no nórdico antigo. L’alphabet runique ou Futhark — terme formé à partir du nom des six premières lettres de cet alphabet — était l’alphabet utilisé par les anciens peuples de langue germanique, tels que les Anglo-Saxons ou les Scandinaves. D'autres systèmes d'écriture apparentés aux runes existent : les runes hongroises et l'alphabet turc dit alphabet de l'Orkhon. Outre leur rôle purement alphabétique, on a attribué aux runes des significations magiques qui aurait comme don de soigner les blessures des guerriers, que l'on retrouve dans l'étymologie du terme  : rūn signifie "secret" en vieux norrois][1].

definição de runique no dicionário francês

A definição de runic no dicionário é o que constitui uma runa. Tem runas. Sistema de redação composto por runas. O que está escrito ou gravado em runas.

La définition de runique dans le dictionnaire est qui constitue une rune. Formé de runes. Système d'écriture composé de runes. Qui est écrit ou gravé en runes.

Clique para ver a definição original de «runique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUNIQUE

ruminant
rumination
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
runabout
rune
runologie
runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin
rupine
rupiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de runique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUNIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «runique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de runique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUNIQUE»

runique ogamique corruption etoffe définition celes orbe renforcement alphabet l’alphabet futhark terme formé partir premières lettres était utilisé anciens peuples langue runique vikidia encyclopédie févr existé cours temps plusieurs variantes plus ancienne utilisée viiie siècles nbsp aménagement linguistique monde originaire europe nord mythologie scandinave connut histoire difficultés même interdite ecriture attestée inscriptions langues germaniques notre ère dénombré dont objet world warcraft wowhead nombreux types tissus couturier peut utiliser pour faire différents armures dépouillé geôlier main noire itcg

Tradutor on-line com a tradução de runique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUNIQUE

Conheça a tradução de runique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de runique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runique» em francês.

Tradutor português - chinês

符文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rúnico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

runic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूण का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рунический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rúnico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুনিক
260 milhões de falantes

francês

runique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

runisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

룬 문자의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

runic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về chữ xưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்டைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rünik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

runico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

runiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рунічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

runic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de runique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNIQUE»

O termo «runique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «runique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de runique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «runique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUNIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «runique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «runique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre runique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUNIQUE»

Descubra o uso de runique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Commencer. la. Magie. Runique. Les techniques décrites ici sont celles que j' utilise dans les enseignements de La Voie des Huit Vents. Ce sont les principes fondamentaux, qui, une fois maîtrisés, forment une base solide pour continuer ...
Nigel Pennick, 1995
2
Auzon: ville royale fortifiée : une des treize "bonnes ...
Sur le pan arrière, on lit une inscription runique : "Que Dieu aide Eada; il fit ce chrismale (kiismeel) 3". Les coffrets de Mortain et d'Auzon datent sensiblement de la même époque, au temps où l'alphabet runique ne comptait encore que 24 ...
Pierre Cubizolles, 2000
3
Alphabet Runique: Vieux Futhark, Rune, Runes Anglo-Saxonnes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Astrologie runique: l'espace et le temps dans la tradition ...
Nigel Pennick brosse le tableau de la conception nordique très précise, celle d'un univers sans commencement ni fin, mais avec des éternels retours et cycles et, surtout, en harmonie avec les lois naturelles.
Nigel Pennick, 1995
5
Oopart: Mur Vitrifié, Glozel, Pierre Runique de Kensington, ...
Le naturaliste Louis Maulny, n au Mans en 1759, est l'auteur de la premire mention scientifique des pierres vitrifies. Il les dcrit ainsi en 1806: avant de rentrer dans la ville, ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Jean Baptiste Godart, Vauthier. Esp. , etc. V. Patience (noctuelle de la ). Rumicis ( acronicta). Ochsen. V. Patience (noct. de la) Rúnica ( noctua ). Fab. Wien. Vera. Borkh. Hubn. Brahm. Iiiig. Schrank. V. Runique ( noctuelle ). Runique ( noctuelle )  ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1826
7
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
ftianismc dans la Suedc.Ellcs font très minces & marquées seulement d'un côté. Au milieu de la première il y a un F cn caractère Runique.- Cetre Lettre est suivant notre Auteur la première du nom d'Olaus que les anciens pronon- çoient Vif ou ...
8
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Chaque lettre en effet de l'alphabet runique se trouvant extrêmement diversifiée par le nombre des différentes figures qu'elle prend ; il s'en rencontre toujours quelques unes dont la ressemblance avec les grecques & les latines ne sauroit être ...
Antoine Mongez, 1786
9
Magie runique:
La magie runique est donc ainsi un art d'hier, d'aujourd'hui et de demain, et elle apportera la Lumière à quiconque est à la recherche d'une spiritualité tant ancienne que futuriste.
Jean-Paul Ronecker, 2004
10
Introduction à l'atlas ethnographique du globe, contenant un ...
Ispanique, le runique (1) ou Scandinave et le gothique (2). Les Chinois , les Japonais, et vraisemblablement les Co- (l) L'écriture runique, dit le savant M, Dcpping dans une note qu'il a eu la bonté de nous donner, l'écriture runique qui a été ...
Adriano Balbi, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runique no contexto das seguintes notícias.
1
League of Legends : PowerOfEvil prend un pentakill épique en LCS …
L'item jungle Glaive Runique est loin d'être équilibré à l'heure actuelle. Malgré tout, personne ne pensait qu'il serait efficace sur Orianna. «Gentside gaming, jul 15»
2
Le rôle de carry ad en S5
Avec le récent patch, le 5.13, où l'item Glaive runique a pris toute sa puissance, les champions évoluant avec cet item sont aptes à éliminer ... «Millenium, jul 15»
3
Nains 1. Redwin de la Forge
La magie runique est intéressante avec un univers recherché. On sent qu'il y a eu un travail en amont pour avoir une cohérence, comme en ... «BD Gest', jul 15»
4
L'abeille, un symbole vibrant
De plus, évidemment à la vibration runique puisque 300 est le nombre cumulé des 24 runes(6), l'écriture (et le langage) des anciens Germains ... «Nice Provence Info, jul 15»
5
Diablo 3 : hausse de la difficulté et bien d'autres choses avec le …
Allez déjà le retour du cube Horadrim ..... peut-on espérer un retour du système runique de D2 aussi ? ce serait énorme. Bouton de signalementPartager. J'aime ... «Clubic, jun 15»
6
LoL - Patch 5.12 : De l'équilibrage pour Ashe, Ekko et les Maîtrises
Des changements de qualité de vie pour le Titan Cendré, l'enchantement de mage qui est remplacé par le tout nouveau Glaive Runique. «melty.fr, jun 15»
7
Les nouveaux champions aux LCS
Pour rappel, on se souvient que le nouveau Ryze était beaucoup trop fort avec sa Prison Runique (Z) immobilisant durant tout un échange sa ... «Millenium, jun 15»
8
Les Vikings en terre conquise
Et sur cette façade de la cathédrale métamorphosée en dictionnaire franco-runique, les Rouennais attentifs ne manqueront pas de remarquer ... «Paris Normandie, jun 15»
9
League of Legends : Huni vous montre pourquoi il faut désormais …
Désormais, en privilégiant le up du sort Prison Runique (Z) par rapport au Court-Circuit (A), vous serez en mesure de root votre adversaire à ... «Gentside gaming, jun 15»
10
Le Baron Méliadus
Adversaire féroce et déterminé, il ne compte pas laisser Hawkmoon détourner la magie runique pour son propre compte... et celui des ... «Elbakin.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Runique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/runique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z