Baixe o aplicativo
educalingo
rustaude

Significado de "rustaude" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUSTAUDE EM FRANCÊS

rustaude


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTAUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rustaude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUSTAUDE

aude · badaude · baguenaude · billebaude · blaude · chaude · chiquenaude · claude · costaude · courtaude · fraude · gaude · maraude · pataude · pitaude · reine-claude · ribaude · taude · thibaude · émeraude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUSTAUDE

russo-turque · russon · russophile · russophilie · russophobe · russophobie · russophone · russule · rustaud · rustauderie · ruste · rusticage · rusticité · rusticole · rustine · rustique · rustiquement · rustiquer · rustre · rustrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUSTAUDE

acaude · altitude · amplexicaude · annulicaude · atricaude · biaude · esquimaude · faraude · gerbaude · gringuenaude · latitude · moricaude · nigaude · noirpiaude · salaude · saligaude · sourdaude · soûlaude · séticaude · trigaude

Sinônimos e antônimos de rustaude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUSTAUDE»

rustaude · définitions · rustaud · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · ʁys · lourd · grossier · tient · paysan · savoir · vivre · très · avoir · mine · mediadico · dans · reverso · conjugaison · voir · aussi · rustauderie · rustaudement · rustique · rustre · expression · exemple · usage · rustaude · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · словари · энциклопедии · на · академике · adjectif · ruste · variante · ancienne · familier · allure · paysanne · manières · gauches · notre · anglais · analogique · bilingue · langues · citations · autour · dict · xmatiere · selon · forme · tɔd · féminin ·

Tradutor on-line com a tradução de rustaude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUSTAUDE

Conheça a tradução de rustaude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rustaude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rustaude» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

rustaude
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rustaude
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rustaude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rustaude
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rustaude
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rustaude
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rustaude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rustaude
260 milhões de falantes
fr

francês

rustaude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rustaude
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rustaude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rustaude
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rustaude
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rustaude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rustaude
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rustaude
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rustaude
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rustaude
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rustaude
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rustaude
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rustaude
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rustaude
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rustaude
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustaude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rustaude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustaude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rustaude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTAUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rustaude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rustaude».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rustaude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUSTAUDE»

Descubra o uso de rustaude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rustaude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madame de Sévigné, ou la Saveur des mots: 1626-1696
Une. éducation. rustaude. Sévigné soit le résultat de son « éducation rustaude »,. Aj'expression est d'elle. Elle a le secret des formules heureuses, vives et simples. L'affirmant, elle se donne à visage découvert avec cette sincérité qui tient de ...
Jean Jacques Lévêque, 1996
2
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Ii n'a f oint de civilité , il eíl fi rustaud, air rustaud, mini rustaude. II est aussi subst. Un ruslaud. une greffe rustaude. RUSTIQUE, adj. de tout genre. Champestre, qui est des champs, qui appartient aux champs. Vie rustique, il y a un Livre qui ...
‎1696
3
Revue du XIXe siècle
— Dites donc, la Rustaude, pourquoi vous êtes-vous détourné de moi ? est-ce que vous avez à vous plaindre de vos amis ? Le vieillard revint sur ses pas. — Hélas ! ma chère dame... — Je sais bien ce que vous allez dire. A la vérité, deux  ...
4
L'artiste: revue du XIX Siècle
Comme elle avait appris autrefois le nom de tous les pauvres du pays, elle appela celui-ci : — Dites donc, la Rustaude, pourquoi vous ètes-vous détourné de moi ? est-ce que vous avez à vous plaindre de vos amis? Le vieillard revint sur ses ...
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
RUSTAUD, AUDE, *. et adj. homme grossier qui tient du paysan ; ainsi rustaud vient , comme rustre et rustique , du latin rustieus ( de la campagne , des champs ). 11 II n'y a pas apparence que celle qui aura ce joli doigt soit une rustaude ou ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... s. et adj. homme grossier qui tient du paysan ; ainsi rustaud vient, comme rustre et rustique , du latin rusticus ( de la campagne , des champs ). « Il n'y a pas apparence que celle qui aura ce joli doigt soit une rustaude ou une paysanne. » ch.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Russe, adj. et subst. ( Ru-ce) Qui est de Russie : JjCS Russes , la langue Russe. Qn disoit autrefois, les Russicns , la langue Russienue. Rustaud , aude , adj. et subst. ( Rus-tô , S-de)Qm est grossier ;qui tient du paysan: 71 a la mine rustaude.
J. L. Cormon, 1803
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
II n'y a pas apparence que celle qui aura ce joli doigt soit une rustaude ou une paysanne. » ch. Perrault , Peau-d' Ane , conte. « Si votre fils est bien fort , l' éducation rustaude est bonne. « nM ti SEVIGKÉ. rcstaubemekt, adv. grossièrement Mot ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
nusuun, AUDE. .. et «.21. homme grossier qui tient (lu paysan ; ainsi rustaud vient, comme rustre et rustique , du latin rusticu: ( de la campagne , des champs ). l « Il n'y a pas a parence que celle qui aura ce joli oigt soit une rustaude ou une ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Patrimoine littéraire européen: Vol 11A - Renaissances ...
FEMA : Notre Vasa, espèce de rustaude ! Tu veux l'embrasser ? (À Vasilije) Disparais hors d'ici ! VASILIJE : Pour l'amour du ciel, patronne, avez-vous un cœur ? FEMA (s'avance vers lui, puis se ressaisit) : Oh, que ne puis-je m' approcher de ...
Jean-Claude Polet, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTAUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rustaude no contexto das seguintes notícias.
1
Le nouveau sobriquet du roi: "Blablacar"
Une formule un peu rustaude, mais cependant juste. Artois, quant à lui, jamais sevré de quolibets et de moqueries, manqua s'étouffer lorsqu'il ... «L'Express, abr 15»
2
Fait divers A Paulx, une châtelaine massacrée par sa servante
En ce 8 janvier 1925, tôt le matin, Marie Musseau, une jeune « rustaude » de 24 ans qui travaille au service de Mme Valentine Le Loup de la ... «PresseOcean.fr, jan 15»
3
"Hollande ruisselle et pleure, Sarkozy baigne et trépigne"
Je n'en tamponne point, Sire, ainsi que vous le mandez de façon un peu rustaude. Mais les faits vous donnent raison. N'est-ce point là ce qui ... «L'Express, ago 14»
4
"Pendant que Hollande tend la sébile à la Prusse, les courtisanes …
Lors de notre dernier de souper, Artois, qui déteste la vie un peu rustaude de la campagne, nous confia que notre roi semblait bien déprimé. «L'Express, ago 14»
5
Discours du 14 juillet: "Monsieur de Sarcosie se consume à l'idée d …
Peu coutumière d'être morigénée de si rustaude façon, la princesse se leva sans mot dire et gagna ses appartements, bouleversée par les ... «L'Express, jul 14»
6
Coupe du monde: "Le sacre de Deschamps, la scoumoune de …
C'est en lisant les gazettes que j'appris que les Serbes, une peuplade un peu rustaude, toujours encline à la sédition, se sont récemment pris ... «L'Express, jun 14»
7
"Fournée": Bal tragique à Montretout
Elle le savait mieux que quiconque rhéteur impénitent, parfois versé l'invective la plus rustaude, méprisant, brocardant, flétrissant la "pensée ... «L'Express, jun 14»
8
Nouvelle-Calédonie, un rêve à fleur d'eau
... la nature s'exprime ici dans toute sa vérité originelle, rustaude, bravache… Nul besoin d'être diplômé de l'Ecole des Mines pour s'apercevoir ... «Le Figaro, abr 14»
9
Toi & moi: comédie légère pour printemps pluvieux
Ivre mort, celui-ci épousera dans un moment d'absence une militaire rustaude. Mais les choses se replacent par la suite, l'ensemble est ... «LaPresse.ca, abr 14»
10
Alhambar, avant et après spectacle
Rillettes de canard: un peu rustaude. Cuisse de canard, pommes sarladaises: basique. Chou vert farci, queue de bœuf et foie gras, bouillon: ... «Le Figaro, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustaude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rustaude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT