Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saboulée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABOULÉE EM FRANCÊS

saboulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABOULÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saboulée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABOULÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saboulée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saboulée no dicionário francês

A definição de saboule no dicionário é manipulação brusca, agitação. Para lutar, lutar. Mentira, perturba. Para repreender, gritar com calor. Desacoplar, lavar. Vestir elegantemente; p. ext. vestir.

La définition de saboulée dans le dictionnaire est malmener sans ménagement, secouer. Se colleter, se battre. Bouleverser, troubler. Réprimander, tancer vivement. Décrotter, laver. Vêtir élégamment; p. ext. habiller.


Clique para ver a definição original de «saboulée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SABOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SABOULÉE

sabord
sabordage
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SABOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de saboulée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SABOULÉE»

saboulée saboulée définition empl pronom réciproque colleter battre côté ayant attrapé blouse nous saboulions comme prix fait nbsp wiktionnaire participe passé féminin singulier verbe sabouler récupérée http wiktionary index title=saboulée oldid= borgognons fané crêté books vaillant récit historique patois montagnes neuchâtel ebook front cover conjugueur avec figaro présent composé suis elle sommes saboulées vous êtes elles sont été conv objet rossée daudet gllf rég suisse

Tradutor on-line com a tradução de saboulée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABOULÉE

Conheça a tradução de saboulée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saboulée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saboulée» em francês.

Tradutor português - chinês

saboulée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saboulée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saboulée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saboulée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saboulée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saboulée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saboulée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saboulée
260 milhões de falantes

francês

saboulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saboulée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saboulée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saboulée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saboulée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saboulée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saboulée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saboulée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saboulée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saboulée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saboulée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saboulée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saboulée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saboulée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saboulée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saboulée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saboulée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saboulée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saboulée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABOULÉE»

O termo «saboulée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saboulée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saboulée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saboulée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABOULÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saboulée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saboulée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saboulée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SABOULÉE»

Descubra o uso de saboulée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saboulée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau glossaire genevois
Notre petit vagabond recevra demain une saboulée qui comptera au piquet. COMPTER, v. a. Compter ses chemises, se dit figurément et populairement d'un soulard, et signifie : Rendre le superflu des aliments, vomir. COMTÉ (LA). La comté ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
2
Glossaire neuchatelois
SABOULÉE, s. f. Signifie : 1° Volée de coups; 2° Forte gronderie. Donner une saboulée, recevoir une saboulée. SACHE (UNE). Sorte de grand sac qui a la forme d'un carré long. Une sache de café; une sache de charbon; une sache de riz.
J. H. Bonbote, 1867
3
Nouveau glossaire génevois
... mais sans qu'il s'y attache aucune idée dégoûtante. RUSSIN, s. m. Voyez huile de russin. S SABOULÉE, s. f. Signifie : 1° Volée de coups, rossée; 2° Forte gronderie. Donner une saboulée; recevoir une saboulée. Terme français populaire.
Jean Humbert, 1852
4
Nouveau glossaire genevois
S SABOULÉE, s. f. Signifie: 1° Volée de coups, rossée; 2° Forte gronderie. Donner une saboulée; recevoir une saboulée. Terme français populaire. On dit àValenciennes: Une saboule. Mais aucun de ces mots ne figure dans les dictionnaires.
Jean Humbert, 1852
5
Nouveaux mélanges biographiques et littéraires pour servir à ...
On dit aussi une bonne raclée. Saboulée , s.J. , même sens. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée , que l'ordre alphabétique rapproche ici, ont beaucoup de rapport dans leur signification. M. Molard a tout-à -fait omis ...
Claude Bréghot du Lut, 1831
6
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Saboulée , s. j. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée , que l'ordre alphabétique rapproche ici, ont beaucoup de rapport dans leur signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi bien ...
7
Archives Historiques et Statistiques
Saboulée , s. /. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée , que l'ordre alphabétique rapproche ici , ont beaucoup de rapport dans leur signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi bien ...
Rhône (France), 1829
8
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
SABOULÉE, s. f. Remontrance. « I ly ai tapé ine boune saboulée. » Même radical que sabouler. B. F. SABOULER , v. a. Gronder, réprimander avec colère , avec humeur. Du roman sabouler, frapper. SABOUNER, v. a. Savonner, blanchir avec  ...
L. Favre, 1867
9
moyen d'être heureux
qui vient: d'être saboulée par le :onnere comme une menteuse'; voyez unpeu l' effrontée qui se donnoit les airs de vouloir être vous : alle faisoit la parfaite; Ça. ne l'y alloit pas. A vous la mere pour être un petit chef-— i d'oeuvre de douceur, ...
Rivière, Didier-Pierre Chicaneau de Neuvillé, 1750
10
Archives historiques et statistiques du département du Rhone
Saboulée , s. J. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée , que l'ordre alphabétique rapproche ici , ont beaucoup de rapport dans leur signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi bien ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saboulée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saboulee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z