Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacrificiel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACRIFICIEL EM FRANCÊS

sacrificiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacrificiel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SACRIFICIEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sacrificiel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacrificiel no dicionário francês

A primeira definição de sacrifício no dicionário é a ação sagrada pela qual uma pessoa, uma comunidade oferece à divindade, de acordo com um certo rito, e para conciliá-la, uma vítima matada ou objetos que ela abandona ou queima em uma altar. Outra definição de sacrifício é o sacrifício, oferecido duas vezes por dia, por volta das 9 da manhã e por volta das 3 da tarde. envolveu o sacrifício de um cordeiro de um ano, a oferta de farinha misturada com óleo e uma libação de vinho. O sacrifício é também o sacrifício perfeito de Cristo, oferecendo-se a Deus, seu pai, na cruz, como uma oferta única para a salvação do homem e renovada na Eucaristia.

La première définition de sacrificiel dans le dictionnaire est action sacrée par laquelle une personne, une communauté offre à la divinité, selon un certain rite, et pour se la concilier, une victime mise à mort ou des objets qu'elle abandonne ou brûle sur un autel. Une autre définition de sacrificiel est sacrifice, offert deux fois par jour, vers 9 h et vers 15 h. il comportait l'immolation d'un agneau d'un an, l'oblation de farine mélangée d'huile et une libation de vin. Sacrificiel est aussi sacrifice parfait du christ s'offrant à dieu son père, sur la croix, en oblation unique pour le salut de l'homme et renouvelé dans l'eucharistie.


Clique para ver a definição original de «sacrificiel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACRIFICIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
judiciel
judiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACRIFICIEL

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACRIFICIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
matériel
miel
obédienciel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Sinônimos e antônimos de sacrificiel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACRIFICIEL»

sacrificiel sacrificiel wiktionnaire masculin rapport avec sacrifice reprirent leur chemin jusqu centre place appuyèrent mât palanquin contre poteau nbsp définitions sacrificielle larousse retrouvez définition section_expression conjugaison action sacrée laquelle personne communauté offre divinité selon certain rite pour concilier victime mise mort réellement dans trait reverso voir aussi sacrifié expression exemple usage mediadico tient pacte carte hearthstone judgehype sacrificial pact rareté basique vidéo dorée wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dark souls wiki anneau anneaux mystique été créé cours rituel adressé velka déesse

Tradutor on-line com a tradução de sacrificiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRIFICIEL

Conheça a tradução de sacrificiel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sacrificiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacrificiel» em francês.

Tradutor português - chinês

牺牲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacrificatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacrificial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قربان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертвенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacrificial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

sacrificiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

korban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opfer-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犠牲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희생적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangurbanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலிகொடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacrificale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жертовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacrificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυσιαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opofferende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacrificiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRIFICIEL»

O termo «sacrificiel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacrificiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacrificiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacrificiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRIFICIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacrificiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacrificiel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacrificiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACRIFICIEL»

Descubra o uso de sacrificiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacrificiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'impératif sacrificiel: justice pénale, au-delà de ...
Cet ouvrage témoigne du souci de ne pas se satisfaire d'évidence, de lieux communs ou de faux-fuyants devant l'une des plus violentes institutions sociales: la Justice pénale.
Christian-Nils Robert, 1986
2
Mort pour nos péchés: recherche pluridisciplinaire sur la ...
Chapitre. I. Le. schème. sacrificiel. Des générations de chrétiens ont compris la mort de Jésus pour nos péchés comme un sacrifice expiatoire. Placée entre la consécration et la communion, une admirable formule évangélique et liturgique fait ...
‎1979
3
René Girard, épistémologie du sacré: "En vérité, je vous le dis"
Dans la pensée de René Girard, ce repas sacrificiel, le fait de manger la victime du sacrifice ne trouve pas totalement sa place, d'une certaine façon, le repas est inessentiel, la logique et l'efficacité du sacrifice se sont jouées totalement avant ...
Stéphane Vinolo, 2007
4
Cultures et territoires en Inde
Le feu sacrificiel, Agni, une des divinités les plus importantes du panthéon védique, a joué un rôle éminent dans la formation du paysage sacré du Kurukshetra. Pour les Aryens védiques tardifs de la vallée de la Sarasvati, le feu sacrificiel ...
‎2000
5
La frontière entre guerre et paix: du signe au sexe, le ...
Pourquoi l'homme peut-il, jusqu'ici, se réduire à une histoire qui n'est autre que celle de la violence et de la guerre ?
Laurent Chevalier, 2004
6
Georges Bataille, la terreur et les lettres
Elisabeth Arnould-Bloomfield. d'une tête qui est la figure de l'entendement, le cœur sacrificiel de la figure pinéale a toujours déjà subtilisé une figuration qu'il « ouvre » et « aveugle » dans le double mouvement de sa présentation dépensière.
Elisabeth Arnould-Bloomfield, 2009
7
Théologie de l'Ancien Testament
Il est caractéristique de cette époque que, dans le culte sacrificiel, de multiples espèces de sacrifices convergent qui n'en laissent pas moins sa particularité à chacun d'eux ; nous n'en voulons pour exemple que le sacrifice votif ; un autre trait ...
Claus Westermann, 2002
8
Le christianisme et l'émergence de l'individu chez René Girard
Cette violence du Logos chrétien correspond à celle du christianisme sacrificiel et René Girard regrette que Heidegger confonde le christianisme sacrificiel avec le texte chrétien et sa vraie substance. Mais il n'en demeure pas moins que le ...
Stéphane Marcireau, 2012
9
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
Une opposition sémantique qui sera libellée, en première approximation sacrificiel / vs / purificateur — Une relation de consécution syntagmatique hypothétique : la purification précède l'acte sacrificiel. Une question se pose d' emblée : celle ...
Manar Hammad, 2006
10
Juifs et chrétiens : requiem pour un divorce: Un regard juif ...
Ces élites maintinrent une vie juive dans cette métropole où elles furent bien accueillies, sans Temple et sans culte sacrificiel. C'est alors sans doute que la majeure partie des textes bibliques a fait l'objet d'une première mise par écrit.
Francis S. Weill, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRIFICIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacrificiel no contexto das seguintes notícias.
1
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
À l'heure où nous appelons « patriotisme économique » un rite sacrificiel pour le grand planificateur, le patriote défendra-t-il la Liberté ou ... «Contrepoints, jul 15»
2
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
Quelques heures avant ce rituel sacrificiel, une commission d'enquête indépendante avait dévoilé un rapport accablant sur les fraudes ... «Les Échos, jul 15»
3
Mali : Les animaux et les fêtes
Pour nos frères chrétiens, l'animal sacrificiel demeure le porc. Mais cette année, pour la nuit du Destin, nous avons constaté qu'il y a eu ... «Mali Actu, jul 15»
4
Ado avec les musulmans
Pour nos frères chrétiens, l'animal sacrificiel demeure le porc. Mais cette année, pour la nuit du Destin, nous avons constaté qu'il y a eu ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
5
Le wahhabisme a encore frappé
On la croyait quasiment neutralisée, mais la bête immonde a encore frappé. Les terroristes islamistes, comme pour un rite sacrificiel, ont choisi ... «El Watan, jul 15»
6
[Interview] Daniel Larrieu « Il doit y avoir dix chorégraphes qui vivent …
Mais bon voilà c'est le côté sacrificiel de l'affaire. Mais le plus complexe c'est tout ce qu'il y a autour de cette notion de droit d'auteur. » Il nous ... «Toutelaculture, jul 15»
7
La tête du réalisateur de Nosferatu a été volée
... voleurs se sont adonnés à un rituel mystique. Messe noire? Rite sacrificiel? L'enquête policière devrait apporter les éléments de réponse. «Le Figaro, jul 15»
8
Tunisie: Repenser le patriotisme, réinventer l'engagement
Cette dialectique du patriotisme sacrificiel met les Tunisiens devant un dilemme en ne leur faisant entrevoir le patriotisme et l'engagement qu'à ... «Leaders Tunisie, jul 15»
9
Fpi/ Demba Traoré (Camp Sangaré) : « Gbagbo ne veut pas …
... un char, et ils l'ont emmené hors de la ville puis ils l'ont tué et jeté SUR LA ROUTE selon le mode sacrificiel agréable au diable de Gbagbo. «Linfodrome, jul 15»
10
Cinéma / STAND de Jonathan Taieb.
L'obstination d'Anton en fait en ce sens , une sorte de personnage sacrificiel , en forme de cri contre l'intolérance. Et puis, question cinéma, ... «ciaovivalaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacrificiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacrificiel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z