Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGE EM FRANCÊS

sage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sage pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sábio

Sage

O sábio é um indivíduo que "possui" plenamente, que realiza, e até supera, as faculdades ou disposições da natureza humana, tanto no conhecimento quanto na ação. Representa o ideal mais elevado da vida humana, a excelência no conhecimento ou disposição para o conhecimento, e também na correção do julgamento em todas as coisas, especialmente em seus julgamentos de valores morais e em seu poder de realizar as ações que estão relacionadas a esses julgamentos. Na prática, o sábio pode ser definido como aquele que manifesta seu pensamento não apenas por sua palavra, mas sobretudo por sua ação, e assim "demonstra" o bem-fundamento de seu pensamento. Assim, a vida do sábio é em si a demonstração de seu pensamento, o poder dos sábios é em seus atos, e não no verbo, reservado para o filósofo. Sócrates como tal, é um dos arquétipos do antigo sábio, sua prática de maéépatias na ágora e sua maneira de morrer valem todas as demonstrações retóricas e verbais. Le sage est un individu qui « possède » pleinement, qui accomplit, voire dépasse les facultés ou dispositions de la nature humaine, tant en ce qui concerne la connaissance que l'action. Il représente l'idéal de vie humaine la plus haute, l'excellence dans le savoir ou dans la disposition au savoir, et aussi dans la justesse du jugement sur toutes choses, en particulier dans ses jugements de valeurs morales et dans sa puissance à accomplir les actions qui sont liées à ces jugements. En pratique, le sage peut être défini comme celui qui manifeste sa pensée non seulement par sa parole, mais surtout par son agir, c'est ainsi qu'il « démontre » le bien-fondé de sa pensée. Ainsi, la vie du sage est à elle seule la démonstration de sa pensée, la force du sage est dans ses actes, et non dans le verbe, réservé au philosophe. Socrate à ce titre, est un des archétypes du sage antique, sa pratique de la maïeutique sur l'agora et sa manière de mourir valent toutes les démonstrations rhétoriques et verbales.

definição de sage no dicionário francês

A definição de sábio no dicionário é aquela que tem a capacidade de entender e julgar todas as coisas.

La définition de sage dans le dictionnaire est qui a la capacité de comprendre et de juger justement toutes choses.

Clique para ver a definição original de «sage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAGE

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Sinônimos e antônimos de sage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sage

ANTÔNIMOS DE «SAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAGE»

sage averti avisé calme chaste circonspect continent décent discipliné docile doux éclairé équilibré gentil gourou grave honnête instruit intelligent judicieux juste espace client juil schéma aménagement gestion eaux sage document planification échelle unité nbsp gest french permet faire mathématiques générales avancées pures appliquées couvre vaste gamme dont algèbre analyse journals logo sign icon news from connection blog insight community sites alternate route this présentation université strasbourg nouvelle plaquette laboratoire avril concours cnrs soutien candidat rods fishing

Tradutor on-line com a tradução de sage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGE

Conheça a tradução de sage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sage» em francês.

Tradutor português - chinês

鼠尾草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऋषि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шалфей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sálvia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋষি
260 milhões de falantes

francês

sage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salbei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

SAGE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngải đắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனிவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऋषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaçayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szałwia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шавлія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασκόμηλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salvia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salvie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGE»

O termo «sage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAGE»

Citações e frases célebres com a palavra sage.
1
Charles Caleb Colton
Celui qui pense être le plus heureux des hommes l’est réellement ; mais celui qui pense être le plus sage est généralement le plus grand des fous.
2
Aristophane
La satire contre les méchants n'a rien d'odieux ; elle est, aux yeux de tout homme sage, un hommage à la vertu.
3
Jean-Pierre Florian
Quand on est pauvre, on n'a que la ressource d'être sage.
4
Bouddha
Attache-toi au sage qui réprouve tes fautes.
5
George Orwell
Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante.
6
Gérard de Nerval
Si tu es sage, ne le dis pas et n'en montre pas les raisons, car on dira que tu veux tromper.
7
Roger Judrin
Le sage fait son deuil de sa mort.
8
Quintilien
Qui paraît sage parmi les sots paraît sot parmi les sages.
9
Christiane Singer
Quelqu’un qui ne laisse pas la réalité déranger ses rêves est un sage.
10
Eschyle
La vraie sagesse est de ne pas sembler sage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAGE»

Descubra o uso de sage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
Vous retrouverez dans ce manuel pratique toutes les fonctions du logiciel de comptabilité Sage Ligne 100 Pack + pour Windows (version 12.02), présentées de façon logique et progressive : après la présentation de l'environnement Sage ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005
2
Le petit sage. Paroles pour s'épanouir
Un personnage mystérieux, le Petit Sage, nous livre ici des paroles éclairantes et réconfortantes.
François Gervais, 2002
3
Sophie Devient Sage
Rien ne va plus pour Sophie: elle se sent mal aimée, elle se dispute avec ses frères, sa mère est partie et, au cours de théâtre, elle veut le premier rôle.
Louise Leblanc, Marie-Louise Gay, 1997
4
Vie et enseignement de Tierno Bokar: le sage de Bandiagara
Au début de ce siècle, au coeur de l'Afrique, au Mali, la lumière de Dieu a brillé sur un homme : Tierno Bokar, que l'on appelait le Sage de Bandiagara.
Âmadou Hampâté Bâ, 1980
5
50 questions sur le métier de sage-femme: Législation et ...
Cet ouvrage pratique, sous forme de 50 fiches rapidement consultables, rédigé par des sages-femmes et une juriste spécialisée en droit de la santé, permettra au lecteur de : Cerner les conditions d’exercice de ce métier : - quels ...
Carène Ponte, Françoise Nguyen, Marie-Agnès Poulain, 2011
6
Le livre du sage
L'esprit revait, le monde etait son reve.
Carolus Bovillus, 2010
7
Secrets de sage-femme: Préface de René Frydman
Ce qui se dévoile dans ces pages, c'est aussi la maternité côté pile. Ce qui ne se dit pas, ce qui ne s'avoue pas : Secrets de sage-femme, des histoire d’amour, entre médecine et désir.
René Professeur Frydman, Violaine Kerbrat, 2010
8
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012
9
Mémento de la sage-femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
10
Le nouvel art de la sage-femme: science et écoute mises en ...
Propose une approche novatrice du métier de sage-femme, fondée sur les dernières recherches scientifiques et centrée sur une relation individualisée avec la mère.
Lesley-Ann Page, Agnès Simon, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sage no contexto das seguintes notícias.
1
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Après 27 ans d'existence, le Théâtre Pas Sage a toujours de la ressource. En plus de proposer des spectacles dans le cadre de Quartiers ... «La République des Pyrénées, jul 15»
2
La maison Sage a rouvert
Vernissage réussi à la maison Sage, cette grosse bâtisse à côté du pont du Douctouyre, ancien fief de la famille Sage, une famille d'industriels ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
SAGE le Salon des Grandes Écoles 2015
Sage, le Salon des Grandes Écoles 2015, le salon incontournable pour les élèves des classes de première et terminale, des classes ... «Sortiraparis, jul 15»
4
Peggy Sage veut développer son réseau de boutiques
Peggy Sage, la marque de maquillage professionnel connue pour ses vernis à ongles, célèbre cette année son 90ème anniversaire. Et pour ... «FashionMag.com, jul 15»
5
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
Ce vieux sage qui pourrait sortir d'un livre d'Erckmann-Chatrian, les deux écrivains rois de sa ville, se porte bien dans son Relais & Châteaux ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
#QVEMF : Maëva pas si sage que ça... Photos sexy à l'appui !
En effet, depuis le début de l'aventure Maëva apparaît comme une jeune femme très sage et calme. Limite trop. Shake lui recherchait ... «Potins.net, jul 15»
7
Sage Karam, le nouveau « badass » de l'IndyCar
Le jeune Sage Karam, 20 ans, n'a même pas encore l'âge de boire du champagne sur les podiums qu'il est déjà prêt à endosser le rôle du ... «L'actu IndyCar, jul 15»
8
Sage Summit 2015 : la liste des conférences et des intervenants
L'éditeur de logiciels de gestion vient de dévoiler la liste des intervenants du Sage Summit 2015 qui se tiendra du 27 au 30 juillet 2015 au ... «ITRnews.com, jul 15»
9
Sage Karam, le "méchant" dont l'IndyCar a besoin
Et aujourd'hui, ce pilote pourrait bien s'appeler Sage Karam. Le natif de Pennsylvanie, champion Indy Lights en 2013, a récolté son premier ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
Sage enrichit les fonctionnalités et modifie l'interface de Sage 100 …
Sage lance la version 8 de son ERP modulaire en mode cloud dédié à la gestion des PME : Sage 100 Online Génération i7. Cette mise à jour ... «Info DSI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z