Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salami" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALAMI EM FRANCÊS

salami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salami e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALAMI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salami» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salami

salame

Salami

O salame é um tipo de salsicha da Itália. Seu nome vem do salare italiano que significa saler. Primeiro foi feito de pedaços de porco e sal secos em uma pele. Hoje em dia é apresentado de múltiplas formas e é fabricado em diversos países. Quase todos os tipos de salame são temperados com uma mistura de especiarias e ervas, além de sal. Algumas vezes também é fumado ou cozido antes de ser seco. Algumas variedades são feitas com carne bovina, enquanto outras usam uma mistura de carne e porco. Quase todas as salamis italianas contêm alho, e alemães muito raramente. Algumas variantes espanholas incluem pimentões. O salami dinamarquês vem em grandes fatias, é preparado com pedaços de bacon e porco finamente moído. Muitos desses preparativos tomam o nome de sua região de origem. Le salami est un type de saucisson originaire d'Italie. Son nom provient de l'italien salare qui signifie saler. Il a tout d'abord été fabriqué à partir de morceaux de porc et de sel séchés à l'air dans une peau. Il est de nos jours présenté de multiples façons et est fabriqué dans plusieurs pays. Presque tous les types de salami sont assaisonnés avec un mélange d'épices et de fines herbes en plus du sel. Il est parfois également fumé ou cuit avant d'être séché. Certaines variétés sont faites avec du bœuf, alors que d'autres utilisent un mélange de bœuf et de porc. Presque tous les salamis italiens contiennent de l'ail, et les allemands que très rarement. Certaines variantes espagnoles intègrent du piment ou du poivron. Le salami danois se présente en larges tranches, il est préparé avec des morceaux de lard et de la viande de porc hachée finement. Beaucoup de ces préparations prennent le nom de leur région d'origine.

definição de salami no dicionário francês

A definição de salame no dicionário é a salsicha seca grande de origem italiana feita de carne de porco e às vezes de carne bovina, muitas vezes picada. Outra definição de salame é tática, o que consiste em trazer um adversário para a composição gradualmente arrancando-o de uma longa série de concessões mínimas.

La définition de salami dans le dictionnaire est gros saucisson sec d'origine italienne fait de viande de porc et parfois de bœuf, le plus souvent finement hachée. Une autre définition de salami est tactique qui consiste à amener un adversaire à composition en lui arrachant peu à peu une longue suite de concessions minimes.

Clique para ver a definição original de «salami» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALAMI


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALAMI

saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALAMI

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

Sinônimos e antônimos de salami no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALAMI»

salami composition calories danois hydraulic grossesse fabrication hydraulique recette type saucisson originaire italie provient italien salare signifie saler tout abord été fabriqué partir morceaux porc séchés dans peau tactique wiktionnaire cette dernière définit façon suivante innove scindant nouveau plan action série options politiques nbsp accueil shop ligne commande spécialités maison salami siège tour trême entreprise alimentaire traditionnelle fabrique depuis suisse ère qualité amour maracas restaurant liège opération résumé née tenue campagne citoyenne actions contre accord multilatéral investissement inspiré uqam chaire

Tradutor on-line com a tradução de salami em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALAMI

Conheça a tradução de salami a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salami a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salami» em francês.

Tradutor português - chinês

萨拉米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салями
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালামি
260 milhões de falantes

francês

salami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サラミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살라미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc xích ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்துக்கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salami
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салямі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salami

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALAMI»

O termo «salami» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salami» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salami
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salami».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALAMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salami» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salami» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salami

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALAMI»

Descubra o uso de salami na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salami e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contester dans un pays prospère: l'extrême gauche en ...
taire27 et le « chef » Philippe Duhamel fut critiqué pour avoir dénoncé publiquement et à plusieurs reprises la « violence » de contestataires lors de manifestations auxquelles ne participait pas SalAMI, ce qui apparaissait pour nombre de ...
Anne Morelli, José Gotovitch, 2007
2
Le Roi Salami
Il en est désolé... Peut-être pourrait-il essayer et trouver une autre idée afin d'amener les moutons à l'aimer davantage... This is the story of a king who learns that it takes more than a fine suit to be a good person.
Hélène Pilotto, 2013
3
La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...
la création d'entreprises par les immigrés Salami turc Site de production : Bak Kardegler GmbH, Mannheim Direction : sur site de production Marque : Baktat Observation: Publicité 1995 (Türkiye), deux conditionnements Salami turc Site de  ...
Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005
4
Théâtre complet
Personnages : Salami, épouse de Baya, et vendeuse au marché, dont le front est toujours ceint d'un bandage ; Baya, employé du secteur privé, et mari de Salami. Baya qui rentre de son travail trouve sa femme Salami couchée sur une natte ...
Patrice Joseph Lhoni, 2013
5
Aspects de la grammaire du fo̳ngbè: études de phonologie, de ...
Seymour sliced the salami with a knife. {Agent, Thème) 'Seymour a tranché le salami avec un couteau.' b. A sharp knife sliced Seymour's salami. {Instrument, Thème) 'Un couteau affilé a tranché le salami de Seymour.' L'argument qui justifie ...
Alain Kihm, Claire Lefebvre, 1993
6
Salami
Une ode à l'art du photographe Hans Gissinger, inspirée des photographies prises lors de nombreuses visites de ce dernier dans les salumerias des provinces italiennes.
Gérard Oberlé, Hans Gissinger, 2002
7
La coopération internationale dans l'enseignement agricole.
Échanges. franco-roumains. sur. le. « salami. d'été. » LEGTA La Roque Anne Brugier ... Ce salami peut être fabriqué dans l'atelier technologique du lycée de la Roque, mais sa technologie n'y est pas maîtrisée. ll a donc été demandé à la ...
Collectif,, Lisa Thomas, 2002
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce temple d'Eleuiine , el't Salami/1e , île , " ville 8c ort. n La longueur de cette île , felon Stra n, l. IX, étoit de foixanteêt dix ou quatre- vingt ltades. Il y a eu une ville de même nom dans cette île , 85 cette 'ville a été double ; l'ancienne étoit au ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Le troisième secret - Roman personnalisé
Rita Salami, littéralement écroulée dans un fauteuil, n'avait pas prononcé le moindre mot. Il y eut un moment de gêne, et c'est Alicia qui prit la parole. DP conservait son attitude absente et Rita Salami, le regard perdu dans le vague, semblait ...
Lorette Nill, 2001
10
Globalité, new age de la communication de crise ?
But it's also necessary to remind people, at the same time as you inform them about what's being done to limit the threat to public health, that 99 times out of 100 the salami is not tainted. Otherwise, the public will form a false impression about ...
Didier Heiderich (Sous la direction de)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALAMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salami no contexto das seguintes notícias.
1
Les paysages comestibles de Carl Warner vous ouvriront l'appétit …
... parvient à créer des univers fantaisistes à partir de simples oignions, de champignons et de salami- des ingrédients trouvés au marché que ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
Le seuil franchi, la surprise se fait totale devant un assortiment de charcuteries végétales (jambon, salami, saucisses…), kebabs végétaliens et ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Le véganisme, un extrémisme alimentaire? "Cela demande des …
Natacha Legrand, adepte de la discipline, sort de son frigo un salami végan. "Ils ont même reproduit jusqu'à la forme, la texture sauf qu'il est à ... «RTL info, jul 15»
4
Guerre de Bakassi: Révélations exclusives d'un ancien prisonnier …
La guerre n'était pas encore terminée, et notre retour a été l'objet personnel des deux chefs d'Etats, une entente entre Abdul Salami ... «Nouvelle Expression, jul 15»
5
Un célèbre interprète de chants djihadistes a été tué par une frappe …
Son titre Salami 'ala Dawla (Passe mon salut à l'État [islamique]) a longtemps été l'hymne de Daech. «Pour l'anecdote, il s'est aussi aussi ... «Slate.fr, jul 15»
6
Bonnes adresses: 5 épiceries qui valent le détour
Côté charcuteries, par exemple, l'oeil du chaland roule vers la mortadelle au salami à la truffe, ou un jambon de sanglier artisanal venu de ... «Le Vif, jul 15»
7
Monaco : un documentaire sur les funérailles en RDC primé au …
Le jury était présidé par la réalisatrice, productrice et écrivaine yéménite, Khadija Al Salami ; avec pour membres des responsables de ... «mediacongo.net, jul 15»
8
La FAO donne un nouveau souffle à la filière cunicole au Bénin
Vu le bien fondé de ce projet, Salami Tanéka, représentant du ministre de l'Elevage à cet atelier, a exprimé sa gratitude à la FAO pour son ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
9
Cybersécurité : à quoi s'attendre dans les mois qui viennent ?
En 2015, une initiative majeure de big data quelque part dans le monde sera mise en échec par une attaque de type salami." Toujours au sujet ... «ZDNet France, jul 15»
10
Film : Matanga primé à l'International Urti du documentaire d'auteur
... la réalisation congolaise a reçu un accueil favorable du jury présidé par la réalisatrice, productrice et écrivaine Yéménite Khadija Al Salami. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salami [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z