Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALE EM FRANCÊS

sale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sale no dicionário francês

A definição de sujo no dicionário é que perdeu sua nitidez, sua pureza sob o efeito de uma matéria estranha que contamina, mancha e dá à coisa alterada um aspecto desagradável ou desagradável.

La définition de sale dans le dictionnaire est qui a perdu sa netteté, sa pureté sous l'effet d'une matière étrangère qui souille, tache et donne à la chose altérée un aspect déplaisant ou dégoûtant.


Clique para ver a definição original de «sale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
filiale
filiale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
occidentale
occidentale
orientale
orientale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALE

salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
salé
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur
saleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
diagonale
escale
horizontale
idéale
légale
ovale
pascale
pastorale
royale
spirale
succursale
terminale
vocale
égale

Sinônimos e antônimos de sale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sale

ANTÔNIMOS DE «SALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALE»

sale abject affreux boueux breneux cochon crasseux crotté damné dégoûtant dégueulasse désagréable désordonné douteux encrassé équivoque fichu foutu galeux graisseux gras sale définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp wiktionnaire croisement avec gaulois aussi plausible rapprochant irlandais écossais saleté salach gallois halog anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison salé franc petit expression exemple usage contraire sharks official site website including team news fixtures results ticket information player profiles match reports multimedia very latest gosse ebook stephen king amazon boutique kindle commencez lire votre moins minute vous avez encore achetez dès poème poésie création commentaire populaires plus articles catégorie série entrevues sébastien

Tradutor on-line com a tradução de sale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALE

Conheça a tradução de sale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sale» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sucio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грязный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মলিন
260 milhões de falantes

francês

sale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmutzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dơ bẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलिच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брудний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smutsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALE»

O termo «sale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SALE»

Citações e frases célebres com a palavra sale.
1
Marguerite Yourcenar
Rien de plus sale que l’amour-propre.
2
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
3
Pierre Loti
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
4
André Salmon
Je voudrais qu'on rayât "politique", ce sale mot, du dictionnaire et que jamais plus on n'osât parler d'autre chose que de Vie publique.
5
Alexandre Vialatte
Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d'être complètement sorti du marigot.
6
Roland Topor
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.
7
Arne Garborg
Les amis sont une sale race. Ils ne sont bons qu'à deux choses : dîner en notre compagnie et prendre un air triste devant notre tombe.
8
Madonna
La grossesse est une sale blague que Dieu a faite aux femmes.
9
Madonna
Le sexe n'est sale que quand on ne se lave pas.
10
Patrick Sébastien
C'est tellement sale chez eux qu'ils ont mis un paillasson à l'intérieur pour qu'on s'essuie les pieds avant de sortir...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALE»

Descubra o uso de sale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sale Affaire Markovic
Un clan de gaullistes orthodoxes voulait l'empêcher de succéder au Général. Jean-Pax Méfret nous entraîne dans les coulisses de cette sale affaire qu'il a couverte professionnellement pendant plusieurs années.
Jean-Pax Méfret, 2011
2
Sale hiver à Bulawayo
Qu’importe la sécheresse au-dehors, les bidonvilles qui n’en finissent de gonfler et la corruption qui ronge le pays, le gin-tonic coule à flot et on trinque à la douceur africaine.
Soline de Thoisy, 2011
3
Une sale histoire
Rarement analyse de Dostoïevski aura été aussi pénétrante et, sortie de cette caverne aux relents douteux, plus clairvoyante. D'autres nouvelles de Dostoïevski seront ultérieurement proposées aux lecteurs des Classiques slaves.
‎1993
4
Antoine de la Sale:
Un médiéviste pourrait sourire aujourd'hui encore de savoir qu'en 1970 Julia Kristeva donnait une lecture sémiologique de Jean de Saintré d'Antoine de La Sale, parce qu'il se serait agi du " premier roman français écrit en ...
Sylvie Lefèvre, 2006
5
Guerre sale
"« C’est l’Afrique en plein coeur de Colombes, patron.
Dominique Sylvain, 2012
6
Sale temps pour la République
Ce livre est le résultat de dix-huit mois d'enquêtes menées dans les arcanes de la majorité.
Claude Angeli, Stéphanie Mesnier, 1997
7
L'ARGENT SALE: Dans les réseaux du blanchiment
Presque chaque jour, les médias du monde évoquent des événements politiques, économiques ou financiers à propos desquels il est question de corruption, de crime organisé, de mafia, d'argent noir, d'argent sale, d'argent de la drogue, ...
Philippe Broyer, 2000
8
Sale nuit à Londres
Les auteurs : Béatrice Nicodème, un auteur pour adulte et jeunesse de roman policier, aime les récits à énigme et les intrigues psychologiques chargées d'atmosphère.
Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, 2011
9
Halte aux sale bêtes qui foutent la trouille !
Un livre illustré qui présente avec humour les 17 bestioles de la maison et du jardin qui continuent à faire peur au plus grand nombre... et offre des petites astuces pour s’en débarrasser sans s’affoler.
Gilles Bonotaux, 2011
10
Tramp – tome 8 – La Sale Guerre
Ce second volume du troisième cycle nous permet de retrouver Yann Calec en Indochine.
Kraehn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sale no contexto das seguintes notícias.
1
Le système Poutine (1/6) : argent sale et effondrement de l'État
De l'argent sale en provenance de l'entreprise américaine Hewlett-Packard a aidé l'autocrate russe Vladimir Poutine à consolider son pouvoir, ... «Mediapart, jul 15»
2
Une défaite 6-0 face à Arsenal, Grenier blessé : sale après-midi …
MATCH AMICAL - Pour son entrée en lice dans l'Emirates Cup, Lyon a été balayé par Arsenal (6-0). Le vice-champion de France a aussi ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Sale temps pour Chris Froome sur le Tour de France
FRANCE 3 ALPES. Crachats, gestes déplacés du public, calicots hostiles: le climat à l'égard de Chris Froome est devenu tendu sur la route du ... «Francetv info, jul 15»
4
Gamesplanet Summer Sale - Jour 6 : Wolfenstein: The New Order et …
Gamesplanet Summer Sale - Jour 6 : Wolfenstein: The New Order et Singularity. Dernier jour des soldes d'été Gamesplanet avant le best-of de ... «No Frag, jul 15»
5
«SELFIE#SALE FILLE» : les ados sous les feux des projecteurs
Cette année a vu naître plusieurs films malgaches, tels que «Malaso», « Apokalypse 2 »… Un autre, « Selfie#sale fille » sortira officiellement le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
6
Neuf Mahorais sur dix jugent leur île sale
Lors d'un sondage réalisé par Insidens dans le baromètre des déchets de Mayotte, 90 % de la population a jugé l'île sale. Ce jugement ... «L'express.mu, jul 15»
7
Gamesplanet Summer Sale - Jour 5 : Farcry, Farcry et Deadcore
Gamesplanet Summer Sale - Jour 5 : Farcry, Farcry et Deadcore. Cinquième jour des Summer Sales de Gamesplanet avec très peu de FPS en ... «No Frag, jul 15»
8
Paris Plages 2015 : non, ce n'est pas si sale !
Alors, le dispositif estival de la capitale est-il si sale que cela ? Metronews a vérifié. Le sable de paris Plages est-il si sale que ça ? AFP. Photo :. «metronews, jul 15»
9
"Messi est venu sale, mal rasé et les mains dans ses poches" s …
Le principal parti d'opposition du Gabon a vivement critiqué la visite de star argentine dans son pays, pour le prix que ça a coûté, mais aussi ... «Goal.com, jul 15»
10
Gamesplanet Summer Sale - Jour 4 : Bioshock, The Walking Dead …
Gamesplanet Summer Sale - Jour 4 : Bioshock, The Walking Dead, Operation Flashpoint. A l'occasion du quatrième jour de ses soldes d'été, ... «No Frag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z