Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALOIR EM FRANCÊS

saloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saloir

Sal de comida

Sel alimentaire

Sal de mesa, sal de comida ou sal de cozinha, consiste principalmente em cloreto de sódio. Vem em diferentes formas: sal grosso, sal fino, flor de sal. Le sel de table, sel alimentaire ou sel de cuisine, est composé essentiellement de chlorure de sodium. Il se présente sous différentes formes : gros sel, sel fin, fleur de sel.

definição de saloir no dicionário francês

A definição de sal no dicionário é um baú ou pote de madeira em que o sal foi colocado uma vez. Grande recipiente de madeira ou arenito para receber carne curada.

La définition de saloir dans le dictionnaire est coffre de bois ou pot dans lequel on plaçait autrefois le sel. Grand récipient de bois ou de grès destiné à recevoir les salaisons.

Clique para ver a definição original de «saloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALOIR


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALOIR

salmonidés
salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinônimos e antônimos de saloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saloir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saloir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALOIR»

saloir coffre fabriquer jambon grès traditionnel bédée ancien litres grand acheter gres table alimentaire cuisine composé essentiellement chlorure sodium présente sous différentes formes gros fleur saloir définition dans récipient utilisé pour saler fabrication forums supertoinette voudrais prochain hiver bois quels serait dimensions largeur hauteur profondeur merci définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp vigneron accueil votre halte gourmande cœur beaujolais plats terroir autres spécialités régionales poterie artisanale francaise agrandir envoyer imprimer droits bombés conservation beurre lard haricots verts harengs wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis perigord noir avec spécialise jambons secs notre entreprise produit semaine frais sont sales puis seches pendant moins remy

Tradutor on-line com a tradução de saloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALOIR

Conheça a tradução de saloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saloir» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمليح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salting
260 milhões de falantes

francês

saloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩田
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금의 사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALOIR»

O termo «saloir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALOIR»

Descubra o uso de saloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Quand on a ses règles, il faut pas y aller, ça fait tourner le lard, ça fait tourner le saloir, tout, tout est perdu. » Ces jours-là, c'est l'époux qui descend au saloir: « Moi, je sais que jamais j 'allais au saloir quand j 'étais comme ça, j 'envoyais mon  ...
‎1990
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le saloir sera entouré de bons cercles , pour que la saumure ne se perde point. Quelques-uns même garnissent le fond en dehors de poix noire , qu'ils y font fondre tout autour du jable de l'épaisseur d'un écu , & de la largeur de deux doigts.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Avant de. s iler le porc, il faut a< oir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de ch.-.. e, ou autre bois dur et sans aubier: une futaille à vin seroit un bois tout éprouvé et boo , pourvu q ti't- lie ne sentit point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Avant de saler le porc , il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et «ans aubier : une futaille à vin serait un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentit point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
5
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Avant de saler le porc , il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et sans aubier : une futaille à vin serait un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentît point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
6
Oeconomie generale de la campagne
<De la manier e de saler le Porc y & d'un ftíit avis fur le Saloir. Auparavant que de saler le Porc , je m'imagine qu'on a son Saloir tout prêt , entouré de bons cercles , bien accommodé , en telle sorte que la saumure ne puiflê s'y perdre , muni ...
Louis Liger, 1701
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Avant de nier le porc, il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et sans aubier: une futaille à vin seroit un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentit point le moisi. Le saloir sera. entouré de bons ...
‎1798
8
Dictionnaire oeconomique
dans 'le saloir sur une'autre brique froide, OU fill' 'une pierre; on jette sur la brique rougie^ai1 feu deux musçades rapées , 8L on .ferme aussi-tot le saloir; qu'on tient bien clos pendant_ une heure pour retenir la fumée qui lui communique_ ...
Noël Chomel, 1767
9
Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique
*De la manière de saler le Porc, & d'un petit avis fur le Saloir. Auparavant que de saler le Porc , je m'imaginc qu'on a fon Saloir tout prêt 5 entouré de bons cercles, bien accommodé, en telle sorte que la saumure ne puisle s'y perdre, muni ...
Louis Liger, 1701
10
La Nouvelle maison rustique, ou économie générale de tous ...
Avant que de saler le porc, il saut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bon chêne, ou autre bois dur 8c sans aubier: une sutaille à vin seroit un bois tout éprouvé St bon , pourvu qu'elle ne sente point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
Louis Liger, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saloir no contexto das seguintes notícias.
1
Listeria: rappel de produits de Saloir de Josselin à base d'andouille
La société Saveurs de Rhuys a retiré vendredi plusieurs produits à base d'andouille de la marque Saloir de Josselin dans lesquels la bactérie ... «L'Express, jul 15»
2
Crise agricole. Visite courtoise chez Loste Grand Saloir à Bédée
Pas d'action coup de poing, cet après-midi à Bédée, sur la plate-forme d'expédition de Grand saloir. Les semi-remorques et leurs chargements ... «Ouest-France, jul 15»
3
Patrimoine. Le bourg passé au peigne fin
... ont ainsi parcouru le bourg, scrutant les moindres fenêtres à linteaux en schiste ou cherchant le saloir encastré dans le mur d'une maison. «Le Télégramme, jul 15»
4
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
C'est être riche que de les posséder toutes dans son saloir. Mais il est impossible de les mettre toutes dans votre soupe ; même pas en petites ... «Le Huffington Post, jun 15»
5
Ecques : la statue de saint Nicolas, restaurée, de retour dans son …
La statue qui est revenue samedi à Ecques représente saint Nicolas à proximité de trois enfants dans un saloir. C'est toute une histoire. «La Voix du Nord, jun 15»
6
Le préfet en visite au Saloir du PérigordEt chez Gelpat à Bussière …
Le Saloir du Périgord est spécialisé dans la fabrication de jambons secs destinés pour moitié à la grande distribution, mais aussi à la ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Impôts à la source : un gros cadeau pour les riches héritiers
... LE FLASH actu 20h56Football : Les infos à retenir ce vendredi · LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH ... «Le Figaro, jun 15»
8
Les travailleurs détachés en sept questions
... LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH actu 20h49Maroc: deux femmes terroristes interpellées ... «Le Figaro, jun 15»
9
Apple Music : premier contact avec le concurrent de Deezer et Spotify
... LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH actu 20h49Maroc: deux femmes terroristes interpellées ... «Le Figaro, jun 15»
10
Usine IO, deuxième investissement pour le fonds «French Tech …
... à café · LE FLASH actu 20h56Football : Les infos à retenir ce vendredi · LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z