Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salpêtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALPÊTRE EM FRANCÊS

salpêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALPÊTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salpêtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALPÊTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salpêtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salpêtre

Nitrato de potássio

Nitrate de potassium

O nitrato de potássio, anteriormente conhecido como "nitrato de potassa" e antes disso conhecido desde a Idade Média como salitre ou nitre, é um composto inorgânico de fórmula química KNO3. É um sal. O salitre também é chamado de resultado da perda da água de cristalização deste sal, dando uma camada pulverulenta esbranquiçada formando-se nas antigas paredes úmidas. É colhido por pedras de raspagem ou tijolos localizados em locais escuros, como adegas. Foi usado misturado com enxofre e carvão para fazer pólvora. Le nitrate de potassium, autrefois dit « nitrate de potasse » et avant cela connu depuis le Moyen Âge sous le nom de salpêtre ou nitre est un composé inorganique de formule chimique KNO3. C'est un sel. On appelle aussi salpêtre le résultat de la perte de l'eau de cristallisation de ce sel donnant une couche pulvérulente blanchâtre se formant sur les vieux murs humides. On le récolte en grattant des pierres ou des briques situées dans des lieux sombres, comme les caves. On l'utilisait mélangé à du soufre et à du charbon de bois, pour fabriquer de la poudre à canon.

definição de salpêtre no dicionário francês

A definição de salitre no dicionário é o nitrato de potássio sob a forma de pequenos cristais esbranquiçados encontrados principalmente em paredes úmidas, algumas rochas, alguns solos e usado como oxidante, fertilizante ou conservante de alimentos. .

La définition de salpêtre dans le dictionnaire est nitrate de potassium se présentant sous la forme de petits cristaux blanchâtres présents principalement sur les murs humides, certaines roches, certains sols, et que l'on utilise comme oxydant, comme engrais ou comme conservateur de produits alimentaires.

Clique para ver a definição original de «salpêtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALPÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
sur-être
sur-être
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALPÊTRE

salpes
salpêtrage
salpêtré
salpêtrer
salpêtreux
salpêtrier
salpêtrière
salpêtrisation
salpicon
salpiglossis
salpingectomie
salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALPÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinônimos e antônimos de salpêtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALPÊTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salpêtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de salpêtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALPÊTRE»

salpêtre nitre traitement wiki conservateur acheter définition danger cuisine nitrate potassium autrefois potasse avant cela connu depuis moyen âge sous composé inorganique formule chimique appelle aussi résultat perte cristallisation donnant nettoyer sains pedila juin formé déchets émis bactéries nourrissent matériaux décomposés humidité contenus nbsp conseils pratiques débarasser illico travaux traces blanches découvre base portent comment découvrez article salpêtre causes traitements salpetre conséquence remontées capillaires couplées mauvaise ventilation tout comprendrechoisir vidéo traiter moisissures tâches bricolage décorations jardin retrouvez toutes réponses questions

Tradutor on-line com a tradução de salpêtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALPÊTRE

Conheça a tradução de salpêtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salpêtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salpêtre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salitre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saltpetre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملح الصخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

селитра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salitre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যবক্ষার
260 milhões de falantes

francês

salpêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simfoni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salpeter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硝石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질산 칼륨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saltpeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏa tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சால்ட்பெட்டெர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saltpeter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güherçile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salnitro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saletra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селітра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salpetru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιτρικό κάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salpeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salpeter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salpeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salpêtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALPÊTRE»

O termo «salpêtre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salpêtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salpêtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salpêtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALPÊTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salpêtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salpêtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salpêtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALPÊTRE»

Descubra o uso de salpêtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salpêtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II n'est pas nécessaire d'être fort habite en chymie pour sentir que le salpêtre que Boele mêle ici avec les cryjìaux de lunt, n'ayant aucune action fur ce corrosif, n' est en état de l'adoucir en aucune manière , & qu'il le laisse absolument tel qu'il ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Dictionnaire universel de commerce
On donne aussi au salpêtre le nom de Nitre. Le Salpêtre naturel , ou minéral , se trouve en plusieurs endroits du Royaume de Pegu , & aux environs d'Agra , dans des Villages présentement déserts. On en trouve aussi dans quelques ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
3
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
On donne auíïì au salpêtre le nom de Nitre. Le Salpêtre naturel , ou minéral , se trouve en plusieurs endroits du Royaume de Pegu , & aux environs d'Agra , dans des Villages présentement déserts. On en trouve auísi dans quelques ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les terres amendées peuvent toujours servir à l'infini , de sorte qu'au moyen de ces terres on ne manquera jamais de salpêtre. Les falpétriers ayant livré leur salpêtre brut, l'on jette ce salpêtre dans la chaudière destinée pour cet usage , qui ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Traité de chimie industrielle
pures, servent pour le premier lavage d'une autre quantité de salpêtre. Après avoir laissé pendant quelque temps le salpêtre lavé dans les auges, on le dessèche dans une chaudière à une douce température, on le tamise et on l' emballe.
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Léopold Gautier, 1873
6
Traité de Pyrotechnie
une perte notable en salpêtre, parce qu'à chaque partie de chlorure éloignée correspondrait une perte égale en salpêtre. Ce ne sera donc que lorsqu'il s'agira de séparer des quantités très-minimes de chlorures qu'un pourra employer sans  ...
Moritz Meyer, J. B. C. F. Neuens, 1844
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
720 petits cristaux très-déliés , et prend le nom de salpêtre de houssage. Il se dissout bien dans l'eau, mais en plus grande quantité à cliaud qu'à froid. Une forte chaleur le fond d'abord , cl le décompose ensuite en potasse, oxygène et azote.
William Duckett (Fils), 1860
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
720 petits cristaux très-déliés , et prend le nom de salpêtre de houssage. Il se dissout bien dans l'eau, mais en plus grande quantité à chaud qu'à froid. Une forte chaleur le fond d'abord , et le décompose ensuite en potasse , oxygène et azote.
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
720 petits cristaux très-déliés, et prend le nom de salpêtre de hoxissage. 11 se dissout bir-n dans l'eau, mais en plus grande quantité à chaud qu'à froid. Une forlc chaleur le fond d'abord , et le décompose ensuite en potasse, oxygène et azote ...
William Duckett, 1868
10
Programmes des cours révolutionnaires sur l'art militaire, ...
DU SALPÊTRE ET DE LA POUDRE Le salpêtre est une combinaison d'acide nitreux et de potasse. La potasse est une substance simple. £ L'acide nitreux est un composé d'eau, de gaz oxigène et de gaz azote. 1 Le salpêtre se rencontre tout ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALPÊTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salpêtre no contexto das seguintes notícias.
1
Charlotte Pelletier, l'amoureuse du château de Duras
Du sous-sol montait une épouvantable odeur de salpêtre. Et dans certaines salles, vous aviez de l'eau jusqu'aux chevilles.» Charlotte Pelletier ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Conseil. Des avenants et des tarifs au menu
Du salpêtre a été découvert dans le logement T4, allée Buttevant. Deux devis ont été présentés à la commission de travaux par les entreprises ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Visage du Christ à Sierck-les-Bains
Celle-ci aurait produit l'étrange formation de salpêtre sur une tâche qui existait depuis des années. Depuis, Sierck-les-Bains la médiévale est ... «Groupe BLE Lorraine, jul 15»
4
Arles 2 : les valeurs sûres
... un contre-plaisir stimulant dans les formes colorées cacophoniques qu'affiches, peintures ou salpêtre ont composées sur les murs de la ville, ... «Blog Le Monde, jul 15»
5
L'emblème de Bardonnex est gravé dans un mur
Ils quittent leur commanderie, qui deviendra une fabrique de salpêtre. La commune de Compesières est cédée au canton de Genève en 1816. «Tribune de Genève, jul 15»
6
Le centre du village fait peau neuve
Le plus gros chantier, celui de l'intérieur de l'église, s'est étalé sur trois ans : «Le salpêtre avait bien abîmé les peintures murales ; quant à ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
En 1796, l'église est vendue comme bien national et devient une fabrique de salpêtre. Le conseil municipal se réunit dans le chœur. Elle sera ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Charles-Frédéric Kuhlmann, le père de la première usine chimique …
... par oxydation catalytique de l'ammoniac, la formation spontanée de salpêtre, la consolidation des mortiers, la fermentation alcoolique, etc. «La Voix du Nord, jul 15»
9
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
Les boutiques de vêtements ne pouvaient les utiliser comme réserve, le salpêtre en habille les murs depuis toujours. Nous sommes sur le lit de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
L'église du bourg : le chantier majeur de Rénov'église
... le marbre de l'autel de la Sainte-Vierge, remis d'aplomb le chemin de Croix, remplacé les boiseries du chœur pour éradiquer le salpêtre. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salpêtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salpetre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z