Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salsepareille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALSEPAREILLE EM FRANCÊS

salsepareille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALSEPAREILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salsepareille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALSEPAREILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salsepareille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salsepareille

salsaparrilha

Salsepareille

A salsaparrilha é uma planta monocotiledônica pertencente ao gênero Smilax, que faz parte da ordem Liliales e família Smilacaceae. Nomes comuns: zarzaparrilla européia, guindaste espinhoso, em inglês: hera espinhosa. O gênero Smilax tem 350 espécies no mundo. Outras espécies são usadas para fins medicinais, incluindo Smilax china L., a raiz da China. La salsepareille est une plante monocotylédone appartenant au genre Smilax, qui fait lui-même partie de l’ordre des Liliales et de la famille des Smilacacées. Noms communs : salsepareille d’Europe, liseron épineux, en anglais : prickly ivy. Le genre Smilax compte 350 espèces dans le monde. D’autres espèces sont utilisées à des fins médicinales, notamment Smilax china L., la racine de Chine.

definição de salsepareille no dicionário francês

A definição de salsaparrilha no dicionário é a planta perene de rizoma, da família Liliaceae, usado às vezes para ornamento e conhecido especialmente por suas propriedades depurativas.

La définition de salsepareille dans le dictionnaire est plante vivace à rhizome, de la famille des liliacées, utilisée parfois pour l'ornement et connue surtout pour ses propriétés dépuratives.

Clique para ver a definição original de «salsepareille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALSEPAREILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALSEPAREILLE

salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie
salse
salsifis
salsola
salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALSEPAREILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de salsepareille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALSEPAREILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salsepareille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de salsepareille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALSEPAREILLE»

salsepareille liset propriétés comestible acheter psoriasis bienfaits tisane gelules homeopathie plante monocotylédone appartenant genre smilax fait même partie l’ordre liliales famille smilacacées noms communs salsepareille purifie organisme santé notre temps utilise pour traiter affections peau comme eczéma elle également fonction fortifiante stimulante faites schtroumpfs ceux adorent mais cette peut être toxique homme seules racines nbsp naturelle possède vertus diaphorétiques provoque transpiration dépuratives contient nombreux principes actifs tels aspera jardin encyclopédie fiche descriptive

Tradutor on-line com a tradução de salsepareille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALSEPAREILLE

Conheça a tradução de salsepareille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salsepareille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salsepareille» em francês.

Tradutor português - chinês

菝葜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zarzaparrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarsaparilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sarsaparilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبات الفشاغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сарсапарель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salsaparrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarsaparilla
260 milhões de falantes

francês

salsepareille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarsaparilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sarsaparille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルサパリラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인삼차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarsaparilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sarsaparilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்னாரிச் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमेरिकेच्या उष्ण प्रदेशातील वृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saparna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salsapariglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sarsaparilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сарсапарель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarsaparilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρσαπαρίλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sarsaparilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarsaparilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarsaparilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salsepareille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALSEPAREILLE»

O termo «salsepareille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salsepareille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salsepareille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salsepareille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALSEPAREILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salsepareille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salsepareille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salsepareille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALSEPAREILLE»

Descubra o uso de salsepareille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salsepareille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Salsepareille. Eau. . . . so- prescrit uiiepartie de salsepareille et deux d'alcool. M> DE SALSEPAREILLE. OEnolé de salsepareille. (Ы. ca. cot. so.) Гг. Extrait a Iroollque de salsepareille .... une partie. Vin de Malaga quinze parties. Dissolvez  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
SALSEPAREILLE. Smilax. Genre de plantes de la diœcie hexandrie & de la famille dev Asperges t qui réunit quarante- huit espèces, dont une eít indigène à la France, & p:usieurs autres se cultivent dans nos écoles de botanique, il est figuré ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
so. prescrit une partie de salsepareille et deux d'alcool. VIN DE SALSEPAREILLE. OEnolé de salsepareille, {bl. ca. col. so.) Pr. Extrait alcoolique de salsepareille. .... "ne partie. VindeMalaga quinze parties. Dissolvez et filtrez. VIX DE ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Considérations sur les salsepareilles en général et sur la ...
Si l'on exclut la salsepareille par cela seul qu'elle peut être falsifièc ou de mauvaise nature,il faudra aussi exclure l'opium d'Orient et le quinquina, parce qu' ils peuvent être et sont assez souvent, en effet, l'un pauvre en morphine, l'autre ...
Emile Mouchon, 1858
5
Agriculture
SALSEPAREILLE. Smilax. Genre de plantes de la dioecie hexandrie & de la famille des Asperges, qui réunit quarante-huit espèces, dont une eít indigène à la France, & Í> ufieurs autres se cultivent dans nos écoles de (Otanique. II est figuré pl ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
6
Instruction sur les propriétés et l'emploi du sirop ...
Les dartres, maladies très répandues, iongues et diiflciles a guèrir,on pourrait même dire l'ècueil de la médecine, éprouvent toujours des cil'ets salutaires de l' emploi du Sirop concentré de Salsepareille. Dans le plus grand nombre de cas, les ...
Ainé Quet, 1840
7
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
La salsepareille est une racine de plusieurs espèces de smilax, plantes de la famille de smilacées, qui croissent au Mexique, au Pérou, à la Colombie, au Brésil et dans les Indes-Orientales. Nous en devons la connaissance aux Espaguols ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
8
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Ce fait résulte d'expériences positives, qui contredisent complètement l'assertion de M. Hancock. En est-il de même de la salsepareille? L'état actuel de nos connaissances chimiques ne nous permet point de l'affirmer, mais on peut le penser ...
9
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Ce serait un bon médicament si l'alcool ne masquait les propriétés de la salsepareille. On la prépare avec 4 parties d'alcool à 21° et 1 partie de salsepareille. Vin de salsepareille. — Il est rarement prescrit en France. Béral le prépare avec 1 5 ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Kacine de salsepareille. . une livre. Eau bouillante. ... six livres. Faites macérer pendant trois jours, puis bouillir un peu; passez en -exprimant, et évaporez jusqu' en consistance d'extrait. (w.) sa. pnc9Ci'it de réduire la liqueur d'un tiers par ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALSEPAREILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salsepareille no contexto das seguintes notícias.
1
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Et les enfants qui lisent trop d'albums des Schtroumpfs mangent trop de salsepareille et sont victimes d'anorexie, paraît-il. Zethird. Rejeter la ... «AlloCiné, jul 15»
2
Gorges du Gardon : au plus près du baguage des vautours
Partager cette photo Alain Ravayrol, salarié de l'association héraultaise La Salsepareille, est bagueur agréé auprès du Musée national ... «Midi Libre, jul 15»
3
Tempête d'automne
Tempête d'automne Chose promise, chose due: voici un premier cocktail à essayer avec l'amer à la salsepareille de Bad Dog BarCraft. Je l'ai ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
4
Bad Dog BarCraft Bitters et détours
Le second est une version sèche et amère de la racinette à la salsepareille. Il se marie à merveille au vermouth rouge, à l'armagnac et au gin. «Bières et Plaisirs, jul 15»
5
Les Schtroumpfs
Défiez les Schtroumpfs en jouant à cache-cache dans les feuilles de salsepareille. Créez de nouvelles recettes alchimiques en choisissant les ... «NGC France, jul 15»
6
Fabrice Soubeyran, berger teyrannais par gourmandise !
Leur régal est le brachypode rameux (l'herbe à mouton), mais aussi le laurier thym, la salsepareille, sans oublier les jeunes pousses de chêne ... «Midi Libre, mai 15»
7
Hendaye : les secrets des plantes sauvages de la Corniche
De la salsepareille, ça ne vous dit rien ? Mais enfin, les Schtroumpfs, c'est la plante des Schtroumpfs ! » Importée d'Amérique du Sud dans les ... «Sud Ouest, mai 15»
8
La médecine selon Vésale, son scalpel et ses crayons
... et crises de goutte contre lesquelles Vésale prescrira de la salsepareille, une plante du nouveau monde récemment arrivée en Europe. «RTBF, mai 15»
9
Nos neuf idées de randonnée pas comme les autres
Les fleurs de salsepareille (oui, la nourriture préférée des Schtroumpfs) embaument l'atmosphère, on se nourrit des baies de micocouliers. «Télérama.fr, mar 15»
10
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
... la roquette…, légumes à la chair savoureuse tels l'asperge, la salsepareille…, condiments comme le poivre des murailles (Sedum acre), l'ail ... «Hérault-Tribune, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salsepareille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salsepareille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z