Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARDE EM FRANCÊS

sarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sardo

Sarde

Sardenha é uma língua pertencente ao ramo românico do sul da família de línguas indo-européia. É falado na Sardenha e entre muitos trabalhadores imigrantes da Sardenha em todos os continentes (Região da Sardenha, listou alguns círculos da Sardenha) que são apoiados e apoiados financeiramente para que a cultura e a linguagem sejam preservadas. é a língua romance que manteve-se a mais próxima do vulgar latino, que está na origem das línguas românicas. De fato, o antigo isolamento da ilha cortou a ilha do centro motorista linguístico que era Roma. , isso evitou um grande número de contatos com outras línguas (interferência lingüística), que poderia ter sido um fator na evolução linguística, a este respeito, pode-se comparar sua situação com a da língua islandesa, escandinava que permaneceu mais perto da antiga nórdise. A Sardenha permaneceu, portanto, bastante arcaica e conservadora (no entanto, essa tese de uma língua sardena muito conservadora é questionada por alguns linguistas da Sardenha, como A ntonio Lepori). Le sarde est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé en Sardaigne et chez nombre de travailleurs émigrés sardes répartis dans tous les continents (la Région Sarde, a recensé quelque 145 Circoli Sardi (Cercles sardes) qui sont soutenus et aidés financièrement afin que la culture et la langue soient préservées. C’est la langue romane qui est restée la plus proche du latin vulgaire, qui est à l'origine des langues romanes. En effet, l’isolement insulaire précoce a coupé l'île du centre linguistique moteur qu'était Rome. Pendant un certain temps, ceci lui a évité un grand nombre de contacts avec d’autres langues (interférence linguistique), qui auraient pu être facteur d’évolution linguistique; à cet égard on peut comparer sa situation à celle de l’islandais, langue scandinave restée la plus proche du vieux norrois. Le sarde est donc resté assez archaïque et conservateur (cependant, cette thèse d'une langue sarde très conservatrice est remise en cause par certains linguistes sardes, comme Antonio Lepori).

definição de sarde no dicionário francês

A definição de Sardenha no dicionário é relativa à Sardenha.

La définition de sarde dans le dictionnaire est relatif à la sardaigne.

Clique para ver a definição original de «sarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sauvegarde
sauvegarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SARDE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Sinônimos e antônimos de sarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SARDE»

sarde sardoine musique ricette mappe couteau cuisine fromage pain philippe langue appartenant branche romane méridionale famille langues indo européennes parlé sardaigne chez nombre travailleurs ligne lexilogos grammaire cours littérature imdb composer guerre born june neuilly seine hauts france known nbsp wiktionnaire saʁd masculin féminin identiques allemand sardin anglais sardinian homme femme espéranto sardo définition internaute relatif allociné compositeur acteur découvrez biographie carrière détail toute actualité aspects litterature paris edition très

Tradutor on-line com a tradução de sarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARDE

Conheça a tradução de sarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarde» em francês.

Tradutor português - chinês

撒丁岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sardinian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sardinian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سردينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сардинец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্ডিনিয়ান
260 milhões de falantes

francês

sarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sardinian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルデーニャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사르디니아 섬의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sardinian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sardinia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாடினியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्दिनियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sardunyalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sardyński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сардинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαρδηνίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sardies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sardiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sardinsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARDE»

O termo «sarde» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SARDE»

Descubra o uso de sarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un village sarde contemporain: Pouvoirs et contrepouvoirs
Cet ouvrage s'intéresse aux luttes du quotidien, autour des ressources locales, dans le milieu agricole d'un village sarde dans la deuxième moitié du 20e siècle.
Andrea Tribess, 2012
2
Recherche et création pour une nouvelle musique sarde
Le langage musical de Castelsardo a une importance capitale pour ma nouvelle tendance compositionnelle sarde. L'étude théorique et les analyses musicales approfondies ont permis d'esquisser une approche composition- nelle ...
Antonio Lai, 2013
3
Jacques le Français
C'est l'objet de ce livre où il s'est confié à l'écrivain Michèle Sarde. Jacques le Français, surnom qui lui fut donné par ses compagnons de captivité, relate avec force, vivacité et humour l'existence de Jacques Rossi.
Michèle SARDE, Jacques ROSSI, 2013
4
Mouvement de la population sarde pendant la période ...
Louis René Villermé. 4° Enfin, de judicieuses observations surles tableaux de la troisième partie, dont elles facilitent l'intelligence, en même temps qu'elles en ofl' rent un excellent résumé, où l'on trouve les rapports proportionnels des ...
Louis René Villermé, 1846
5
Réfutation du mémoire publié par ordre du Gouvernement Sarde ...
... les investitures de Menton et de Roquebmne aux princes de Mo« naco; ' « Que le gouvernement sarde, ayant succédé aux droits de la ré— « publique de Gênes , aurait pu exiger également que les princes de « Monaco lui demandassent ...
6
Relation militaire des principaux mouvemens et combats de ...
... Marie Thérèse, Commandeur de celui de Léopold , Grand-Croix de l'Ordre Russe de S. te Anne , de celui de l'Aigle Rouge de Prusse, et de l'Ordre Royal Militaire Sarde des S.ts Maurice et Lazare , Feld-Maréchal et Lieutenant des Armées ...
Théophile de Villette Chivron (comte.), 1817
7
Etudes de linguistique roumaine
Coquere, avec le sens de mûrir, en parlant des fruits (a se coace), se retrouve dans le sarde rottu « mûr » (et dans le napolitain cuncocere). *Expamentare ( dans les autres langues romanes expaventare ou *expaen- tare) > roum. spdimdnta ...
Sextil Iosif Puscariu, 1973
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Comme 803, C. Sarde. 943. Le testateur doit instituer lui-même l'héritier et ne peut en remettre, sous quelque titre que ce soit, la nomination ou le choix à un tiers. 944 à 94«. Comme 804 à 806, C. Sarde. g949. Comme 820, C. Sarde. 948.
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
9
Comptes rendus des séances de l'année - Académie des ...
7 vol. in-t8; -— 4° le Cantique des cantiques, en dialecte sarde septentrional, en sarde central, en sarde lugodora. br. in-l8; — 5° la prophétie de Jonas, en sarde de Cagliari. In-l8; -— 6° le livre de Ruth, en sarde septentrional et en sarde ...
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
CdeMaugnj, gén. de die. sarde. Schlegel, та]. -gen. danois . Cher. Jocleau, i" offic. des a/f. étrang. (Sardaigne). Ga II i , nun. des Jin. à Borne. De Cuelo, ministre plenipot d' Espagne. De Arnau , anc. min. d'Esp. Mangino, anc. chargé daff. du ...
Houry, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarde no contexto das seguintes notícias.
1
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
... et Simone Tondo du Roseval : anchois boeuf de Galice, thon blanc stracciatella, de la cuisine vietnamo-sarde-basque... La musique ça ne se ... «L'Obs, jul 15»
2
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la …
... a estimé qu'il fallait rendre hommage à ce souverain ayant donné le titre de ville à celle que l'on appelle volontiers aujourd'hui la Cité sarde. «Tribune de Genève, jul 15»
3
Bon gardien cherche temps de jeu
Une issue qui ne conviendrait pas au Sarde. Keylor Navas – Real Madrid. A l'inverse de Sirigu, Keylar Navas n'est pas réellement poussé vers ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Big Festival : La cuisine « Vietnalienne » de Céline Pham x Simone …
Rencontre avec le duo vietnamo-sarde Céline Pham et Simone Tondo. Pour sa septième édition, le BIG festival, qui se tenait sur la côte des ... «les inRocKs Style, jul 15»
5
Notez cet article :
Car le site et sa fameuse voie sarde ont été foulés par les hommes préhistoriques, les Romains, les Ducs de Savoie, le mystérieux Mandrin… «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon…
Mais la garnison aura quand même ses morts, enterrés au cimetière sarde au-dessus du hameau de l'Esseillon, tous deux dominés par les ... «La Croix, jul 15»
7
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
Membre important de l'équipe sarde, il a montré de belles choses mais reste encore juste pour prétendre à une place dans l'effectif de Mancini. «Calciomio.fr, jul 15»
8
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Mais les carabiniers emprisonnent l'un des amis du mari incarcéré, Francesco Vinci, un Sarde réputé violent, qui s'est trouvé plusieurs fois à ... «Le Vif, jul 15»
9
Cuisine sarde
Les restaurants italiens abondent à Luxembourg, mais les spécialités régionales sont plus rares. I quattro Mori propose en particulier une ... «PAPERJAM, jul 15»
10
Conflit entre Sirigu et Trapp ?
On s'en souvient, les relations entre Salvatore Sirigu et Nicolas Douchez étaient déjà tendues à l'époque de l'arrivée du Sarde. Il semblerait ... «Le Meilleur du PSG, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z