Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATIN EM FRANCÊS

satin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «satin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
satin

cetim

Satin

O cetim é uma das três principais tecelagens de tecelagem. Assim, o termo cetim designa o conjunto de têxteis produzidos por este tipo de tecelagem sem trama aparente, tecidos simples, lisos, finos e brilhantes no local e matte de cabeça para baixo. Originalmente feito de seda, o cetim é feito de materiais sintéticos. Le satin est l'une des trois armures principales de tissage. Ainsi, le terme satin désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage sans trame apparente, soit des étoffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat à l'envers. À l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionné en matières synthétiques.

definição de satin no dicionário francês

A definição de cetim no dicionário é um tecido de seda fino, com uma aparência brilhante, cuja trama muito apertada não aparece no local. Outra definição de cetim é a raça de pombo pattu cuja garganta de cor azul-gelo tem uma aparência lustrosa que lembra o cetim.

La définition de satin dans le dictionnaire est étoffe de soie fine, à l'aspect brillant, dont la trame très serrée n'apparaît pas sur l'endroit. Une autre définition de satin est race de pigeon pattu dont la gorge couleur bleu de glace à l'aspect lustré rappelle celui du satin.

Clique para ver a definição original de «satin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATIN


agatin
agatin
baratin
baratin
buratin
buratin
cadratin
cadratin
catin
catin
gratin
gratin
gréco-latin
gréco-latin
latin
latin
matin
matin
néo-latin
néo-latin
palatin
palatin
patin
patin
platin
platin
prélatin
prélatin
réveille-matin
réveille-matin
scarlatin
scarlatin
sino-latin
sino-latin
sphéno-palatin
sphéno-palatin
tatin
tatin
théatin
théatin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATIN

sati
sâti
satiabilité
satiable
satiété
satinage
satiné
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
carapatin
claque-patin
destin
festin
florentin
fortin
gallo-latin
hellénico-latin
helléno-latin
martin
maxillo-palatin
naso-palatin
pantin
serre-patin
tin
tin-tin

Sinônimos e antônimos de satin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «satin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de satin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATIN»

satin soie coton polyester difference bruno doll peinture composition trois armures principales tissage ainsi terme désigne ensemble textiles élaborés type sans trame apparente définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp satin wiktionnaire pour faire saya ordinaire faut douze quatorze aunes elle doublée florence petite étoffe très légère flora tristan vente achat tissus vendu mètre tissu achetez ligne nombreux coloris bienvenue site acteur référence depuis plusieurs années master ingenico avec exclusivité certains produits lecteurs sécurisés mercerie accessoires couture rubans passementerie tous notre sélection sikkens alpha

Tradutor on-line com a tradução de satin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATIN

Conheça a tradução de satin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de satin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satin» em francês.

Tradutor português - chinês

缎子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

satén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сатин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cetim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাটিন
260 milhões de falantes

francês

satin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Satin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng xa ten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாடின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сатин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σατέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sateng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATIN»

O termo «satin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SATIN»

Citações e frases célebres com a palavra satin.
1
Arthur Rimbaud
Plus de lendemain, Braises de satin, Votre ardeur Est le devoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATIN»

Descubra o uso de satin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuits de satin
Angleterre, Paris et Madère, 1815 A peine sortie du couvent où, selon les dernières volontés de sa mère, elle a reçu une excellente éducation, Raine Wimbourne retrouve son père qui lui fait alors une stupéfiante révélation : il ...
Rosemary Rogers, 2010
2
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Le huitième, rabat la lisse de satin n° 7 ; les autres lèvent, le corps de poil reste en fond. Le neuvième coup rabat la lisse de satin n° 4 ; les autres lisses lèvent, de même que le corps de poil. Le dixième, rabat la lisse de satin n° 1 ; les autres  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
3
Satin grenadine
Lucie est persuadée qu'au vingtième siècle, les demoiselles de la bonne bourgeoisie parisienne auront le droit de courir toutes nues, d'aller à la messe en cheveux, de parler à table et même, qui sait ? de s'instruire et de ne pas se ...
Marie Desplechin, 2011
4
Rêve et réalité dans Le Soulier de satin
S'il reconnaît que l'homme n'est pas maître de ses rêves, il oppose à la réalité quotidienne, presque toujours décevante, un rêve multiple d'où naît Le Soulier de satin, " délice de l'imagination ".
Bernard Hue, 2005
5
Claudeliana
Cette affirmation de Claudel, dans l'avertissement du Soulier de satin, définit d' abord une conception de la mise en scène, associant pour le bonheur d'un spectateur idéal les satisfactions de l'intelligence et les joies de la fantaisie. Mais la ...
Michel Lioure, 1968
6
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Le comte de Nevers avoit douze gentilshommes après luy, leurs chevaulx couverts de satin vermeil à grandes croix blanches. Le roy de France estoit monté et armé de toutes pièces, sur ung coursier couvert jus- ques aux pieds de velours ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1838
7
Le Mercure françois
Seize Estafiers auesla cappe à l'Espagnole,le bonnet & les chausses de satin incarnat couuerts de clinquants d'oi.lepourpoinct de gazed'or,labotíne blanche : aucuns d'euxauoyent défausses barbes noires à grandes moustaches, &portoyent ...
8
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
|(ií Vovhîíí: Fî, qu'on nomme ûn i Satin dom la pwwiM • liàiìneenestdefe.u nifes qui letabriquenta? rgeur au mcics demi-aa mnére , on mime imé • jo livres d'amende. • S iiv. fxxtTthiftfàtt'- i cm pesant pwrlijà , 4. Ó pftr celui it Ljii- entre dans un ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
9
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
C'est le cas du «Pays de Satin» aux chapitres 29 et 30 du Cinquiesme LivreK Elle a pourtant, cette île, un bien joli nom, et le texte, qui fait pour elle une gentille réclame, nous invite à la visiter quand il nous dit qu'elle était «belle et délicieuse  ...
Franco Giacone, 2001
10
Claudel et l'Europe: actes du colloque de la Sorbonne, 2 ...
actes du colloque de la Sorbonne, 2 décembre 1995. L'EUROPE DU SOULIER DE SATIN « La scène de ce drame est le monde et plus spécialement l'Espagne. »363 « J'aime le monde, j'aime l'Espagne ! »364, s'écriera Prouhèze en écho.
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satin no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon, bilan d'un festival apaisé
Que 1987, aux inoubliables nuits du Soulier de Satin enchantant la même cour, sous la houlette du même Antoine Vitez, fut encore celle de ... «La Croix, jul 15»
2
A St Jean de Valériscle, ils se sont dit un "oui" plein d'espoir
C'est dans une église décorée de fleurs et de rubans de satin qu'ils ont échangé leurs alliances. Lucie, leur petite fille, petit bout de chou d'un ... «Midi Libre, jul 15»
3
Photos : Kylie et Kendall Jenner diplômées : surprises et grosse …
... d'un top noir ainsi que de la célèbre cape en satin et du chapeau assorti que les lycéens arborent pour recevoir leur diplôme. Et elle n'a pas ... «Public.fr, jul 15»
4
Hautlence Vortex : Une montre élégante et futuriste
La Vortex se présente au sein d'un boitier de titane, comportant des finitions de satin brossé et poli. Sous cette protection, un total de six saphirs en trois ... «Luxe.net, jul 15»
5
Morgan AR Plus 4 Limited Edition
Sa carrosserie légèrement remaniée est disponible de série en quatre teintes (Creme Weiss, Silver Satin, Black et Meteor Red, la finition ... «Motorlegend.com, jul 15»
6
Air de liberté: Paul Eric Kingué retrouve enfin Penja
C'est dans une symphonie des chants d'allégresse que Paul Eric Kingue vêtu d'un chapeau blanc, d'une chemise satin blanche et d'un ... «Nouvelle Expression, jul 15»
7
Horlogerie Bell & Ross et ses nuances de… grey
Non mais du satin. Pour le bracelet. D'un gris souris… Mais on ne s'arrête pas à ce type de préliminaires. Vous l'aurez remarqué, depuis ... «Est Républicain, jul 15»
8
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Cascades de satin bouillonnant et petites marguerites, ou la définition d'une tenue de soirée réussie selon Liza Minelli, alors jeune première ... «Vanity Fair France, jul 15»
9
Diane Kruger mixe les imprimés avec brio... A shopper !
Si elle choisit un bombers en satin à l'imprimé fleuri, on note une dominante de noir, comme son ensemble, de quoi faire en sorte que ... «Le Parisien, jul 15»
10
Cara Delevingne, chic en ensemble en satin et dentelle à New York
Tandis que son pantalon de satin bougeait avec légèreté et grâce à chacun de ses pas, son top en dentelle laissait entrevoir sa peau et se ... «meltyFashion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z