Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATIRE EM FRANCÊS

satire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «satire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
satire

sátira

Satire

Uma sátira é uma obra cujo objetivo é uma crítica burlona de seu assunto, muitas vezes com a intenção de provocar ou impedir uma mudança. A paternidade deste gênero literário é geralmente atribuída ao arcaico poeta latino Lucilius. Une satire est une œuvre dont l'objectif est une critique moqueuse de son sujet, souvent dans l'intention de provoquer ou prévenir un changement. On attribue généralement la paternité de ce genre littéraire au poète archaïque latin Lucilius.

definição de satire no dicionário francês

A primeira definição de sátira no dicionário está escrita em que o autor critica abertamente uma era, uma política, uma moralidade ou ataca alguns personagens se divertindo com ela. Outra definição de sátira é uma obra de prosa e atacar versos, o que ridiculariza os costumes da época. A Sátira também está escrita misturando versos e prosa e atacando a moral pública.

La première définition de satire dans le dictionnaire est écrit dans lequel l'auteur fait ouvertement la critique d'une époque, d'une politique, d'une morale ou attaque certains personnages en s'en moquant. Une autre définition de satire est œuvre en prose et en vers attaquant et tournant en ridicule les mœurs de l'époque. Satire est aussi écrit mêlant vers et prose et s'attaquant aux mœurs publiques.

Clique para ver a definição original de «satire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATIRE

satiabilité
satiable
satiété
satin
satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Sinônimos e antônimos de satire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «satire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de satire

ANTÔNIMOS DE «SATIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «satire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de satire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATIRE»

satire blason caricature catilinaire charge critique dérision diatribe épigramme factum humour libelle moquerie pamphlet pasquin philippique plaisanterie poème raillerie sirvente apologie éloge sociale satire sens discours écrit oral moque quelque chose façon ironique anglais nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés citations etudes littéraires registre satirique féminin texte lequel auteur ridiculisant défauts mœurs wiktionnaire prononciation anagramme vieilles femmes cherchant recréer leur jeunesse satires horace latine visage gracieux comme élégie tibulle riant moqueur

Tradutor on-line com a tradução de satire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATIRE

Conheça a tradução de satire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de satire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satire» em francês.

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sátira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сатира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sátira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রুপ
260 milhões de falantes

francês

satire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

satire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風刺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời châm biếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நையாண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यंग चित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiciv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

satira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satyra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сатира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satiră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάτυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATIRE»

O termo «satire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satire

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SATIRE»

Citações e frases célebres com a palavra satire.
1
Francis Bacon
Améliorez le présent sans faire la satire du passé.
2
Aristophane
La satire contre les méchants n'a rien d'odieux ; elle est, aux yeux de tout homme sage, un hommage à la vertu.
3
Denis Diderot
Il faut lui permettre la satire et la plainte : la haine renfermée est plus dangereuse que la haine ouverte.
4
Gavril Derjavine
Le satire peut bien critiquer mes paroles ce sont mes actions qu'elle honorera.
5
Jonathan Swift
La satire est une sorte de miroir dans lequel les spectateurs découvrent généralement le visage de tout le monde, mais pas le leur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATIRE»

Descubra o uso de satire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Mauvais genre que celui de la satire, qui se complaît à dégrader les valeurs, à outrepasser les tabous, à recourir aux coups les plus bas et à se rire du bon goût pour ridiculiser ses cibles.
Sophie Duval, 2008
2
La satire soviétique contemporaine: société et idéologie
LA SATIRE SOVIETIQUE CONTEMPORAINE, DE PAR SA NATURE CRITIQUE, ASSURE UNE FONCTION INFORMATIVE QUI N'EST PAS NEGLIGEABLE DANS UN PAYS OU TANT DE DEFAUTS ETAIENT SYSTEMATIQUEMENT OCCULTES.
Véronique Jobert, 1988
3
Onze études sur l'esprit de la satire
Les formes stylistiques de la satire dans Candide par M.Bellot-Antony II ne saurait être question ici de dresser un catalogue complet des procédés stylistiques de la satire dans l'oeuvre de Voltaire: ce serait trop long, trop fastidieux, et à la ...
Horst Baader, 1978
4
La satire humaniste: actes du Colloque international des 31 ...
(Peeters 1993)
Rudolf de Smet, 1994
5
La satire dans tous ses états: le "meslange satyricque" à la ...
Bernd Renner presents here studies that underline the varietas and hybriditas typical of satirical expression, opening up new paths of research. French text.
Bernd Renner, 2009
6
Imitation de la IVe satire de Juvénal: le Turbot
SATIRE IV LE TURBOT Voilà donc Crispinus! (I), et ma verte satire, Chaque lois qu'il parait, se réveille et s'inspire. En vain, pour balancer son immoralité, On chercherait chez lui la moindre qualité. Malade, et cependant monstre ...
Paul Saint-Olive, 1866
7
Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France
Absolutisme et stabilité apparaissent peu favorables au libre développement de la satire politique et sociale. Désertant les grandes œuvres de la littérature officielle, celle-ci se réfugie dans des pamphlets, plus ou moins obscurs. En revanche ...
Jean Alter, 1966
8
La satire en France au Moyen âge
La satire se trouva ainsi d'abord tolérée, bientôt consacrée, enfin triomphante. Sous ce rapport, l'histoire de l'art offre les mêmes contrastes et suit la même progression que celle de la littérature. Là, comme au théâtre, la moralité dut précéder ...
Charles Lenient, 1859
9
Satire [Texte latin] Traduites en Vers français, précédées ...
3' _8 Il. — Age viril de Perse-Première satire.— Critique de la littérature Césarienne. . . . . . . . . . . . . . . I6 'g' lIl.—Deuxième satire. — Critique des mœurs de la Cour impériale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ,8 lV.—Troisième satire. — Exposition de ...
Perse, 1870
10
La satire de la publicité dans le roman "99 Francs / 14,99€" ...
These de Bachelor de l'annee 2005 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), 12 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: 99 Francs, desormais ...
Maxim Görke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satire no contexto das seguintes notícias.
1
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
On visite le petit musée de l'écrivain, on retrouve l'atmosphère de sa satire avec la fresque et le manège théâtral, qui immortalisent ses ... «Bien Public, jul 15»
2
VIDÉO - Le film Titanic joué par des chats
FILM - Qui a dit que la suprématie des chats sur Internet appartenait au passée ? Certainement pas ces artistes de la satire qui ont reproduit le ... «metronews, jul 15»
3
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
Musique, opérettes et satire sociale se bousculent pour attirer un public déjà conquis par une proposition unique, et où se rassemblent ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Nuits de la Mayenne : quatre représentations à Jublains
Les comédiens ont appris toutes les répliques de tous les personnages de la satire de Molière. Le sort et le public décident alors, avant le ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
5
Enfantillages (****)
Une satire admirablement servie par Laurent Mascles dans une mise en scène au cordeau signée Serge Irlinger. Et à la fin, c'est l'acteur qui ... «La Provence, jul 15»
6
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
On va jusqu'à le comparer, dans son domaine de la satire politique, à un Walter Cronkite du XXI siècle, le défunt journaliste qui reste ... «Le Temps, jul 15»
7
Nazim Baya. Créateur du site El Manchar El Manchar pose la …
Avez-vous eu des ennuis avec les personnes qui sont un sujet de satire ? Non, jamais personne ne m'a approché pour exercer des pressions ... «El Watan, jul 15»
8
Arthur se triture les méninges sur The Talos Principle: Road to …
On va parfois jusqu'à la satire sociale des communautés Internet, si on est prêt à voir aussi loin. Extrait d'une fanfic écrite par une IA. L'écriture ... «No Frag, jul 15»
9
Fantasia 2015: les 5 films à voir cette fin de semaine (VIDÉOS)
Sous la forme d'une satire socio-économique bien ficelée, on découvre la descente aux enfers de deux chômeurs à l'imagination morbide. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
«While We're Young», une satire de Brooklyn
Cap sur New York ! Dans « While We're Young », une comédie virevoltante qui s'annonce comme le divertissement intelligent de l'été, ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z