Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauna" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUNA EM FRANCÊS

sauna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUNA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sauna» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sauna

Sauna

A sauna é uma pequena cabana de madeira ou uma sala onde você pode tomar um banho de calor seco, que pode variar de 70 ° C a 100 ° C, para o bem-estar. A prática da sauna é uma tradição social e familiar que parece ter existido há mais de 2.000 anos nos países nórdicos, especialmente na Finlândia. Le sauna est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques, notamment en Finlande.

definição de sauna no dicionário francês

A definição de sauna no dicionário é a prática higiênica de origem nórdica, incluindo banhos de calor seco intercalados com banhos de vapor, chuveiros quentes e frios e possivelmente seguidos de massagens. Estabelecimento ou instalação privada onde se pratica este tipo de banhos.

La définition de sauna dans le dictionnaire est pratique d'hygiène d'origine nordique, comportant des bains de chaleur sèche entrecoupés de bains de vapeur, de douches chaudes et froides, et éventuellement suivis de massages. Établissement ou installation privée où l'on pratique ce genre de bains.

Clique para ver a definição original de «sauna» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUNA


puna
puna

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUNA

saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUNA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
quina
sana
spina
zona

Sinônimos e antônimos de sauna no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUNA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sauna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sauna

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUNA»

sauna bain étuve sudatoire sudatorium effet fabriquer leroy merlin infrarouge hammam exterieur bienfaits achat petite cabane bois pièce dans laquelle prend chaleur sèche pouvant varier pour bien être pratique tradition comment déroule séance quels sont originaire agit généralement équipée bancs plusieurs hauteurs cette chauffée poêle nbsp france site officiel marque sauna distributeur vente rueducommerce vous installiez chez délasser fabricant klafs sanarium concepteur saunas massif turc solarium vapeur aquaviva expliqué débutants visitfinland fait exactement finlandais supposé faire tylo nordique découvrez tylö avec travers guide installation showrooms références douche haut gamme ligne cabines douches hydromassantes maison prix accessoires tous modèles cuve immersion comprendrechoisir baignoire balnéo produits leroymerlin retrouvez large choix marques meilleur contre indications question association française même loin puisqu elle assure très

Tradutor on-line com a tradução de sauna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUNA

Conheça a tradução de sauna a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sauna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauna» em francês.

Tradutor português - chinês

桑拿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sauna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sauna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сауна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sauna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টীম বাথ
260 milhões de falantes

francês

sauna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sauna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sauna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サウナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사우나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sauna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng tắm hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sauna,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sauna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sauna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sauna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сауна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sauna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάουνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sauna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badstue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUNA»

O termo «sauna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sauna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauna» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sauna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUNA»

Descubra o uso de sauna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sauna Hammam
Les choix à effectuer ici sont relativement simples et se résument à quelques questions essentielles, compte tenu bien sûr de l'adhésion unanime du public, sans réserve notoire, à une version moderne du sauna, avec réchauffeur électrique.
Bernard Degrange
2
Reponses Bain
Le spa, le sauna L'ergonomie poussée de La cuve est destinée à procurer un confort maximal (banquette, sièges, baquets, repose-tête...), un espace convivial et un choix de massages, de l'intégral au très ciblé, grâce à toute une famille ...
3
Québec Gai & Lesbien
Douches, bain tourbillon, casse- croûte, sauna sec, salon de détente, vidéo, 72 chambres et 80 casiers. Le nom de ce sauna, en opération depuis plus de 13 ans, dit déjà tout: c'est le sauna préféré des hommes qui aiment les hommes. . . qui ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
4
Reponses Bain
Tout cela pour dire qu'il est préférable, pour ceux qui veulent faire l'expérience du sauna, de s'adresser à un importateur spécialisé, connu sur le marché depuis longtemps, comme les leaders Tylô, Clair Azur ou Verre & Quartz. Une petite ...
5
Finlande
Vous avez généralement accès au sauna dansla plupart des hôtels de la ville. SAUNAARLA Kaarlenkatu 15 ✆ +358 9 719 218 www.arlansauna.net Ouvert dumercrediau dimanche de14hà20h. Adulte : 9 €, réduit : 7 €, gratuit pour les enfants ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Sauna Barnahardisca , in Guerrandia, pag. 2 1 . Sauna Beril, 78. Sauna in Bronaril facienda, 1g. Sauna Cham, in insula Bal' vel Uuas, 611. Sauna Francailun, in Bal', 75. Sauna Leibam, in Guen'andia plebe, 71. Sauna Lulu, in Guemmdia, 7 1 ...
Courson de la Villeneuve, 1863
7
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
SALAPIO,tCStÎS, 176. SAUNA Barnahardisca, in Guerrandia, pag. 2 1 . SAUNA Baril, 78. SAUNA in Bromril facienda, 19. SAUNA Cham, in insula Bal' vel Uuas, 6:5. SAUNA Francailun, in Baf, 7b. SAUNA Leibam , in Guerrandia plebe, 71.
Aurélien de Courson, 1863
8
Remise en Forme 2011
Les vertus du sauna, véritable institution dans les pays d'europe du Nord, ne sont plus à démontrer. Revigorant, relaxant, la présence des pierres volcaniques de ces cabines, souvent fabriquées en pin, dispense une chaleurtrès sèche entre ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Être en forme !: secrets de champions
Le sauna est un complément optimal pour entretenir votre capital santé Le sauna , d'origine finlandaise, nous propose une chaleur sèche de 68°C à 90°C, avec une humidité relative de 5 à 15 %. Cette atmosphère est plus facilement tolérable  ...
Bernard Hinault, Hubert Crespel, 2008
10
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
z | s70 SAU rameaux sont rougeâtres; les feuilles larges , lancéolées , dentées, dures , luisantes, odorantes. Sauna osmn, Salix vitellina , arbrisseau de dix à douze pieds, dont les rameaux grêles , longs et flexibles portent des feuilles étroites, ...
Deterville, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauna no contexto das seguintes notícias.
1
Hamilton : « Chaud comme dans un sauna ! »
Il fait plus chaud que dans un sauna ici !, a déclaré le champion en titre. C'est aussi dur pour tout le monde, il faut composer avec. Mais j'aime ... «Actu Moteurs, jul 15»
2
Scott Walker veut être le choix de l'audace et de l'immobilisme pour …
... tenait plus ce 13 juillet 2015 du sauna que d'autre chose. Les uns après les autres, les intervenants ont tous témoigné de l'audace de Walker ... «Slate.fr, jul 15»
3
Bottas, 6e sur la grille, compte sur la fraîcheur pour un podium
La chaleur est toujours un facteur de complication ici, mais c'est la même chose pour tout le monde, et de toute manière, j'apprécie le sauna!". «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
4
«On n'ira sans doute jamais là-bas...»
Cette planète est peut-être un vrai sauna. C'est d'ailleurs ce qui nous arrivera dans un milliard d'années, quand le soleil aura grossi, autant ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
F1,GP de Hongrie Hamilton: «Plus chaud que dans un sauna»
Il faisait chaud, très chaud, encore plus que dans un sauna. Je pense que tous les pilotes ont connu des difficultés, mais c'est le genre de défi ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Comment dire adieu aux points noirs ?
Le sauna de peau : en plaçant son visage au-dessus d'une casserole d'eau bouillante pendant dix minutes, la vapeur d'eau dilatera nos pores ... «Elle, jul 15»
7
Association Aides. Tournée estivale en Bretagne
Brest : permanence « Santé sexuelle » au local Aides, de 18 h à 20 h, mardi 28 juillet et mardi 4 août ; sauna « Le Pink », de 14 h à 18 h, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Auchel : au body paddle, on a ramé pour garder l'équilibre
Sauna, fitness, aquagym, aquabike, perfectionnement, plongée… À la piscine municipale d'Auchel on peut s'adonner à tout un panel ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
Cette consultation a abouti à un diagnostic étonnant. Alors que le trichophyton se transmet plutôt dans un sauna ou une piscine, les médecins ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
10
Prix d'excellence pour le Clos des Lavandes
Un art de vivre qui s'organise autour de l'espace bien-être, relaxation et remise en forme où spa, sauna, hammam, équipements sportifs et ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sauna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z