Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saupe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUPE EM FRANCÊS

saupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saupe

Sarpa salpa

Sarpa salpa

Saupe Saupe Sarpa salpa Gênero Sarpa Bonaparte, 1831 Nome Binominal Sarpa salpa O saupe é uma espécie de peixe, pertencente à família de sparidae, comum no Mediterrâneo. É a única espécie do gênero Sarpa. Saupe Saupe Sarpa salpa Genre Sarpa Bonaparte, 1831 Nom binominal Sarpa salpa La saupe est une espèce de poisson, appartenant à la famille des sparidés, commune en Méditerranée. C'est la seule espèce du genre Sarpa.

definição de saupe no dicionário francês

A definição de saupe no dicionário é uma espécie de bug do mediterrâneo e do golfo de gascogne. Outra definição de saupe são animais marinhos flutuantes, com um corpo transparente e cilíndrico aberto em cada extremidade de um orifício grande.

La définition de saupe dans le dictionnaire est sorte de bogue de la méditerranée et du golfe de gascogne. Une autre définition de saupe est animaux marins flottants, au corps transparent et cylindrique ouvert à chaque extrémité d'un grand orifice.

Clique para ver a definição original de «saupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
gaupe
gaupe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUPE

saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement
saupoudrer
saupoudreur
saupoudreuse
saupoudroir
saur
saurage
sau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUPE

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

Sinônimos e antônimos de saupe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saupe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saupe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUPE»

saupe bogue recette poisson toxique méditerranéen hallucinogène cuisine comestible brésilienne saupe sarpa salpa genre bonaparte binominal espèce appartenant famille sparidés commune méditerranée seule vous pouvez manger pour défoncer agit dorade reconnaissable rayures dorées courent long corps nbsp bloguen peut très côtes méditerranéennes parfois vendue touristes jobastres sous daurade visions enfer psychonaut deja petite écison consommés wikipédia après midi était aller pécher étant stage pouvant être considéré comme drogue janv tout monde connait aime déguster différentes manières assez photos poissons marseille sympa déc photo herbivore wiktionnaire cette

Tradutor on-line com a tradução de saupe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUPE

Conheça a tradução de saupe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saupe» em francês.

Tradutor português - chinês

saupe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saupe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saupe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saupe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saupe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Saupe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saupe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saupe
260 milhões de falantes

francês

saupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saupe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saupe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saupe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saupe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saupe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saupe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saupe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saupe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saupe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saupe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Saupe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saupe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saupe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saupe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUPE»

O termo «saupe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saupe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saupe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saupe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saupe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saupe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUPE»

Descubra o uso de saupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Fausse saupe L'appellation de fausse saupe vient du fait de sa ressemblance avec la saupe, Sary5a ralÿa. En effet, saupe et fausse saupe ont en commun la forme générale du corps, qui est ovale et comprimée latéralement, et une petite ...
Bernard Séret, 2011
2
Histoire des animaux d'Aristote
S A T H É R I O N (4) etsSATYRION (5). Voyez Latax , pag. 46S. S A U P E (6> La Saupe ou Salpe , a conservé assez généralement son nom (7) , 5c nos Modernes l'ont décrite fous le nom de Saupe : il n'est presque point d'Ich- thyologiste qui ...
Aristoteles, Armand Gaston Camus, 1783
3
Pêches faciles en mer
La saupe (Sarpa salpa) est une courtisane. Elle se pavane le long des quais dans sa robe colorée et s'éloigne dès que l'on s'approche trop. Elle semble grignoter à longueur de journée, alors bien sûr on veut lui offrir des friandises... qu'elle ...
Jean Arrachart, 2007
4
Histoire naturelle des poissins ...
description de la saupe faite d'après nature et fort exacte. C'est sur ces données qu'Artedi et Linnaeus ont classé la saupe dans le Systema naturœ, et que le naturaliste suédois a établi son espèce du sparus salpa. Briinnich cite la saupe ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
5
Histoire naturelle des poissons
description de la saupe faite d'après nature et fort exacte. C'est sur ces données qu'Artedi et Linnaeus ont classé la saupe dans le Systema naturœ, et que le naturaliste suédois a établi son espèce du sparus salpa. Brùnnich cite la saupe ...
Georges Cuvier, 1830
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C'est par erreur 'qu'on a coté ce Paragraphe 6c les suivants 7 , 8 , 9 , ôtc. ils devroient .être cotés 5, 6, 7, arc, Saupe, page i7. Il faut prendre garde qu'en Provence on 'confond quelquefois _le nom de Sopi avec celui de Supi, nom qu' ils ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
La premiere [-seconde] partie de l'histoire entiere des poissons
Il faut ici noter qu'il i a vn autre grand poifíon quclon appel- le 2?0.r,Beus,qui est bien autre que la Saupe : car il est des plats é carti lagincux. Il i en a aucuns qui fònt d'opinion, queíe poisson que les Allemans appellent Stoc \fifch soit la Saupe,  ...
Guillaume Rondelet, 1558
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Nous allons indiquer dans les deux paragraphes suivans, deux poissons qui me paraissent avoir du rapport avec la saupe. , 70. IL saut prendre garde qu'en Provence on confond quelquefoisie nom de sopí avec celui de sùpi , nom qu'ils ...
‎1779
9
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Saupe, page 17.' Il faut prendre arde qu'en Provence on 'confond quelque ois le nom de Sopi avec celui de Supi, nom qu'ils donnent à la SécheVergadelle , page 17.' Indépendamment de ce qui est dit dela Nergadelle , page 17 , M. dela ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
10
Histoire des animaux: Notes
La_ Saupe est_ au surplus du_ petit nombre des poissons qui ne mangent pas de chair- Iii/loisiL. IX. ch. 37. Le tetris où la Saupe jette ses œufs , est sien automnez-Aristote le dit en deux endroits. Liv. V. ch. _9 G* ch. II. Mais dans un troisieme ...
Aristoteles, Armand-Gaston Camus, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saupe no contexto das seguintes notícias.
1
Au Havre, un chef étoilé donne des cours de cuisine aux patients …
Cet atelier, en plus d'être un moment d'échange, permet de redonner le goût de cuisiner », explique Nathalie Saupe, infirmière d'annonce ... «Paris Normandie, set 14»
2
Là où le poisson-lapin passe, l'algue trépasse
A la différence des herbivores locaux, dominés par la saupe (Sarpa salpa), qui épargnent ces dernières. Bilan: là où les deux poissons-lapins ... «Journal de l'environnement, set 14»
3
Les pieds dans l'eau mais la tête ailleurs
... une riche flore et un habitat idéal pour les grandes espèces de poisson de la côte ténésienne, comme la saupe (Chelba), le rouget de roche, ... «L'Expression, jul 14»
4
Salses-Leucate : ils pêchaient à l'aide de fusées à main
Les gendarmes ont d'ailleurs saisi 10 kg de dorade, 5 kg de mulet, 5 kg de loup et 5 kg de saupe après avoir arraisonné le bateau pour ce ... «L'indépendant.fr, mai 14»
5
Un site pour réserver des activités insolites dans les grandes villes
(crédit-photo: DR) Crédits photo : Thomas Saupe/Getty Images/iStockphoto. Plonger avec les grands requins blancs en Afrique du sud, assister ... «Le Figaro, abr 14»
6
Lapin ou lièvre, le toxique Lagocephalus sceleratus fait débat dans …
Pis, ils menacent directement la seule grande espèce herbivore marine de Méditerranée: la bonne et vieille saupe, qui, servie impérativement ... «Lemag, fev 14»
7
Le mode d'emploi du tirage au sort
Le tirage au sort de la Coupe du monde 2014, vendredi dès 17h à Costa do Saupe, va être un premier moment décisif de la compétition. «francetv sport, dez 13»
8
Sur le racisme...
J'ai écrit qu'avec Marcel, Tahar, Pépito, Paul et Kader, on taquinait le chinchard et la bogue...et même le sar et la saupe. Pas la baleine ni le ... «AgoraVox, dez 13»
9
Port-la-Nouvelle : Nuit en mer sur le Lou Maniac II
... des turbots, de la daurade, du maquereau, du merlan, des pageots, des mulets, du passar, du chinchard, de la saupe, deux barracudas… «L'indépendant.fr, jul 13»
10
Aforbat : De la formation à la pêche (La Roche-sur-Yon)
Pèche au mulet du bord du quai ( muge,saupe fishing) - Duration: 3:01. by Mija MijaWeb 17,276 views. 3:01. Loading more suggestions. «TV Vendée, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saupe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z