Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauvignon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUVIGNON EM FRANCÊS

sauvignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVIGNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauvignon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUVIGNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sauvignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sauvignon

Sauvignon

Sauvignon

Sauvignon B é uma variedade francesa de videiras, amplamente distribuída na França, Estados Unidos, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia. Existe uma variante com grãos rosa, o cinza sauvignon G. Ele apresenta os mesmos caracteres. As pequenas diferenças referem-se a uma melhor capacidade de produção de vinhos doces ou doces. Os vinhos jovens de sauvignon blanc possuem um aroma característico distinto da das outras variedades de uva cujos descritores principais são vassoura, caixa, broca de groselha, toranja, maracujá e, em alguns casos, fumaça , carne assada ou mesmo um rifle. Os sabores de Sauvignon resultam da presença de moléculas fortemente odorosas, tiois voláteis. Estes estão presentes na forma de vestígios no mosto e concentram-se durante a fermentação alcoólica. Está sob a ação da fermento que os tioles voláteis são liberados a partir de precursores não voláteis cujas estruturas foram identificadas com conjugados de S-cisteína. Le sauvignon B est un cépage de vigne français, très répandu en France, aux États-Unis, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il existe une variante à grains roses, le sauvignon gris G. Il présente les mêmes caractères. Les différences mineures concernent une meilleure aptitude à la production de vins moelleux ou liquoreux. Les vins jeunes de sauvignon blanc ont un arôme caractéristique, distinct de celui des autres cépages, dont les principaux descripteurs sont le genêt, le buis, le bourgeon de cassis, le pamplemousse, le fruit de la passion et, dans certains cas, la fumée, la viande rôtie ou encore la pierre à fusil. Les arômes du sauvignon résultent de la présence de molécules fortement odorantes, des thiols volatils. Ceux-ci sont présents sous forme de traces dans le moût et se concentrent au cours de la fermentation alcoolique. C'est sous l'action de la levure que les thiols volatils sont libérés à partir de précurseurs non volatils dont les structures ont été identifiées à des S-conjugués à la cystéine.

definição de sauvignon no dicionário francês

A definição de Sauvignon no dicionário é uma variedade de uvas brancas cultivadas em muitos vinhedos, particularmente em Bordéus, onde, combinado com Semillon e Muscadelle, é usado para fazer vinhos Sauternes.

La définition de sauvignon dans le dictionnaire est cépage blanc cultivé dans de nombreux vignobles et notamment dans le bordelais où, associé au sémillon et à la muscadelle, il sert à l'élaboration des vins de sauternes.

Clique para ver a definição original de «sauvignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUVIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUVIGNON

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUVIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinônimos e antônimos de sauvignon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUVIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sauvignon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sauvignon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUVIGNON»

sauvignon surin merlot cabernet cépage blanc accompagnement prix rouge auberge roche mazet vigne très répandu france états unis afrique australie nouvelle zélande existe variante grains roses gris sauvignon guide figaro grand présent loire vallée cher côtes duras plateau saint bris la…sauvignon meilleurs pourquoi été sélectionné plusieurs régions donne nbsp concours mondial bordeaux celebrates fifth took place april where oenologie mondialement cultivé origine bordelais base anivin retrouvez toutes informations ainsi toute caractéristiques accords mets quels plats manger quel plat avec recherche entre gestion

Tradutor on-line com a tradução de sauvignon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUVIGNON

Conheça a tradução de sauvignon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sauvignon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauvignon» em francês.

Tradutor português - chinês

味浓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sauvignon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sauvignon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉविनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرلينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Совиньон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sauvignon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sauvignon
260 milhões de falantes

francês

sauvignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sauvignon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sauvignon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーヴィニヨン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소비뇽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sauvignon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sauvignon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sauvignon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sauvignon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sauvignon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sauvignon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sauvignon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Совіньон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sauvignon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sauvignon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sauvignon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sauvignon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sauvignon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauvignon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUVIGNON»

O termo «sauvignon» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauvignon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauvignon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sauvignon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUVIGNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauvignon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauvignon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sauvignon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUVIGNON»

Descubra o uso de sauvignon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauvignon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
C'est le royaume du merlot et du cabernet-sauvignon en rouge, du sémillon et du sauvignon en blanc. C'est également un véritable royaume de l'étiquette puisque la mention du château y est devenue traditionnelle et vient faire synergie à ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
2
De la grappe au verre
Appellation Décret Comm Types Cépages Superficies AOC Volume Prod St Emilion 14/11/1936 9 Rouge 2150/4950 125000 1135 St Emilion G Cru Rouge C -Sauvignon 2800/2800 150000 Montagne 14/11/1936 1 Rouge C-franc 1300/ 1450 ...
Jean Carette, 2005
3
Petit Futé Genève
Des vins blancs : chasselas clos-des-pins, aligoté, pinot blanc et gris, muscat, sauvignon, bec à miel mistelle de muscat et le sublime chardonnay bout du monde. Des vins rosé et rouge : rosé gamay, gamay, pinot noir, gamaret mandragore, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
4
Petit Futé 1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autres choix Château Magneau. Graves rouge 2008 à 9,80 € La propriété 45 ha en 7 parcelles de sol graveleux. Cépages: sémillon, sauvignon, muscadelle, merlot et cabernet sauvignon. Age moyen des vignes 20 ans. Culture raisonnée.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
5
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
6
Polyphénols et procédés
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
7
Cpage Noir: Cabernet Sauvignon, Syrah, Carignan N, Merlot, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Aquitaine 2012
Le cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot noir, ou malbec qui entrent dans leur composition donnent aux AOC Bergerac rouges et rosés la finesse, la souplesse et le fruité. Ce sont des vins à boire jeunes. ◗ Blanc sec. Ce vin est issu de ...
Ludovic Lacroix, Alice Ranzoni, Dominique Auzias, 2012
9
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
N chardonnay B sauvignon B muscat blanc grenache B viognier B mauzac B sémillon B muscadelle B gros manseng B merlot N cab. sauv. N cot N tannat N fer N syrah N ugni blanc jurançon B mauzac B 22A baco B sémillon B sauvignon B ...
Alain Reynier, 2011
10
Aquitaine 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les raisinsy mûrissent paisiblementen développant les caractéristiques des cépages baroques, gros manseng, petit manseng, sauvignon, cabernetsfranc et sauvignon, ariloba, tannat, fer servadou ou egiodola utilisés pour la confection des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUVIGNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauvignon no contexto das seguintes notícias.
1
Château des Annereaux 2009, AOC Lalande-de-Pomerol
ssemblage très rive droite (merlot 78 %, cabernet franc 20 %, cabernet-sauvignon 2 %) sur le formidable millésime 2009, voilà un vin qui a bien ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Dans le potager du chef étoilé Alain Passard, à Buis-sur-Damville
On parle de la betterave rouge comme d'un pineau noir et la betterave jaune comme d'un sauvignon. Les légumes sont cultivés sans engrais ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Le rêve syrien: le vin produit en zone de guerre
Les vignes de Chardonnay, de Sauvignon blanc, de Cabernet Sauvignon, de Syrah et de Merlot, ont été plantées en 2003. Dans l'incapacité ... «Express.be, jul 15»
4
Niagara, le renouveau
... pour aboutir aux vinifera comme le cabernet-sauvignon et le chardonnay. Aujourd'hui, on remet en question la qualité de certains comme le ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Porc d'attaches
... on s'est exfiltré avec une barquette de céleri rémoulade et une tranche de jambon persillé et on a fait les comptes devant un sauvignon sur le ... «Libération, jul 15»
6
Blancs de poulet à la mexicaine
+ VIN : Le rosé de Haut-Bailly 2014, un Bordeaux rosé, 50 % Cabernet Sauvignon et 50 % Merlot, vif et très fruité, s'accordera à la chaleur de ce plat mexicain. «Madame Figaro, jul 15»
7
Alexandre Bain, l'homme à cheval du sauvignon
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (3/6) - À Tracy-sur-Loire, ce vigneron donquichottesque cultive avec passion et style ses onze hectares, ... «Le Figaro, jul 15»
8
Le basketteur Dwyane Wade dévoile ses premières bouteilles de vin
Yao Ming a choisi des vignes de Napa Valley pour ses bouteilles de Cabernet Sauvignon, Family Reserve et de Napa Crest. De son côté ... «Le Parisien, jul 15»
9
Château Roubine 2014, AOC Côtes-de-Provence
... un jus savoureux résultant d'un assemblage (acrobatique, sur le papier) de cinsault, grenache, cabernet-sauvignon et, à faible pourcentage, ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Murviel-lès-Montpellier : du pétillant au domaine de Saumarez
L'aventure avait commencé le 18 août 2014 avec la vendange précoce alliant grenache, syrah, et cabernet sauvignon. Le vin de base obtenu ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauvignon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sauvignon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z