Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scaphoïde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAPHOÏDE EM FRANCÊS

scaphoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPHOÏDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scaphoïde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCAPHOÏDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scaphoïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scaphoïde

Osso escafóide

Os scaphoïde

O escafo. é um osso da primeira fileira da carpa cujo papel funcional é fundamental na biomecânica do pulso. Os ossos do pulso O escafóide Osso do carpo direito. A região do carpo: mão direita na frente dorsal à esquerda; face palmar direita 1 raio. 2-ulna ou ulna. 3-metapharp A-scaphoid. B-lunatum ou semi-lunar C-triquetrum ou piramidal. D-pisiforme E-trapezoid. F-Trapezoid G-capitatum ou osso grande. H-hamatum ou enganchado. Le scaphoïde. est un os de la première rangée du carpe dont le rôle fonctionnel est fondamental dans la biomécanique du poignet. Les os du poignet Le scaphoïde Os du carpe droit. La région du carpe : main droite en face dorsale à gauche ; en face palmaire à droite 1-radius. 2-ulna ou cubitus. 3-métacarpiens A-scaphoïde. B-lunatum ou semi lunaire C-triquetrum ou pyramidal. D-pisiforme E-trapèze. F-trapèzoïde G-capitatum ou grand os. H-hamatum ou os crochu.

definição de scaphoïde no dicionário francês

A definição de escafóide no dicionário é a de um barco.

La définition de scaphoïde dans le dictionnaire est qui a la forme d'une barque.

Clique para ver a definição original de «scaphoïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCAPHOÏDE


blennorrhoïde
blennorrhoïde
colo-typhoïde
colo-typhoïde
conchoïde
conchoïde
eunuchoïde
eunuchoïde
helminthoïde
helminthoïde
lithoïde
lithoïde
lymphoïde
lymphoïde
méningotyphoïde
méningotyphoïde
ornithoïde
ornithoïde
orthoïde
orthoïde
paratyphoïde
paratyphoïde
pleuro-typhoïde
pleuro-typhoïde
pneumotyphoïde
pneumotyphoïde
psychoïde
psychoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
sigmoïde
sigmoïde
siphoïde
siphoïde
thyroïde
thyroïde
typhoïde
typhoïde
xiphoïde
xiphoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCAPHOÏDE

scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphandrier
scaphopode
scapin
scapinade
scapolite
scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCAPHOÏDE

adénoïde
amyloïde
androïde
astéroïde
carcinoïde
choroïde
chéloïde
cystoïde
dermoïde
humanoïde
lichénoïde
mongoloïde
myxoïde
myéloïde
ovoïde
paranoïde
parathyroïde
schizoïde
solénoïde
spermatozoïde

Sinônimos e antônimos de scaphoïde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCAPHOÏDE»

scaphoïde poignet pied cassé abdomen fracture définition carpien douleur première rangée carpe dont rôle fonctionnel fondamental dans biomécanique droit région main droite face dorsale gauche palmaire radius ulna cubitus scaphoide chirurgie sept plus fréquente elle représente toutes fractures nbsp petit gros soucis janv chutant vous pensez avoir été victime entorse attention peut être entrainement sportif doit recherchée avec insistance lors tout traumatisme lorsqu traitée precocement consolidation centre international percutanée pour apprendre traitements cliquez herbert maîtrise orthopédique lésion comme complications vicieux ostéonécrose pseudarthrose arthrose symptômes traitement définitions santé sont docteurclic médecine tarsien concerne partie interne appelé nouvelle nomenclature naviculaire figaro survient habituellement chute paume après glissé hauteur présente vissage percutané diagnostic difficiles auteurs rapportent résultats prélèvement huit petits stabiliser plusieurs

Tradutor on-line com a tradução de scaphoïde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAPHOÏDE

Conheça a tradução de scaphoïde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scaphoïde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaphoïde» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escafoides
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scaphoid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव की आकृति का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زورقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ладьевидный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escafóide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scaphoid
260 milhões de falantes

francês

scaphoïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scaphoid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scaphoid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舟状骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주상골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scaphoid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có xương giống hình chiếc thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு வடிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होडीच्या आकाराचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skafoid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scafoide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łódkowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човноподібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scafoid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαφοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scaphoid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scaphoid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scaphoid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaphoïde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPHOÏDE»

O termo «scaphoïde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scaphoïde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaphoïde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scaphoïde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAPHOÏDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scaphoïde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scaphoïde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scaphoïde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCAPHOÏDE»

Descubra o uso de scaphoïde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaphoïde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Fracture de l'os scaphoïde L'os scaphoïde est l'os du carpe le plus fréquemment fracturé et la fracture du scaphoïde est la lésion la plus fréquente du poignet ; elle survient notamment lors d'une chute sur la paume lorsque la main est en ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Rééducation du poignet et de la main: Anatomie fonctionnelle ...
Il est constitué de deux parties [1] unies par «la taille» du scaphoïde: ° la partie proximale : verticale, un peu inclinée en bas et arrondie; ° la partie distale: inclinée en avant et en dehors, presque horizontale, et représentant le renflement du ...
Gemmsor, 2013
3
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
Les incidences complémentaires du scaphoïde permettent d'amener la plus grande surface de l'os parallèle au film. Les incidences de SCHNECK I et de STECHER donnent sensiblement le même résultat. Vue de face du tubercule du  ...
Patrick Texier, 2006
4
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
tion des trois cunéiformes : 1° Avec sa petite apophyse, connexion par soudure ; 2° avec l'astragale, connexion par contiguïté ; 3° avec la tête de l'astragale qui au carpe est soudée à un autre os; 4° avec le scaphoïde tarsien, connexion par ...
5
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
On observe également des fusions des os du carpe entre eux; la plus fréquente est celle du lunatum et du triquetrum. L'os scaphoïde, le triquetrium et le pisiforme peuvent aussi être divisés en deux, ce qui peut être à tort interprété comme une ...
Michel Guay, 2005
6
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
tion des trois cunéiformes : 1° Avec sa petite apophyse, connexion par soudure ; 2° avec l'astragale, connexion par contiguïté ; 3° avec là tête de l'astragale qui au carpe est soudée à un autre os; 4° avec le scaphoïde tarsien, connexion par ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1863
7
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
FRACTURE. DU. SCAPHOÏDE. CARPIEN. 1 . GÉNÉRAlÎTÉS • C'est la plus fréquente des fractures du carpe. • II s'agit, en principe, d'un traumatisme direct sur le poignet. • Fracture de l'adulte jeune caractérisée par sa consolidation lente et ...
Marie-France Daniel, 2002
8
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Pour la formation de la cavité qui reçoit la tète, trois facettes, appartenant au scaphoïde, au semi-lunaire et au pyramidal, se réunissent; il en résulte une cavité brisée , ou formée de plusieurs pièces. Le scaphoïde, étant le plus volumineux des ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
9
Cours d'anatomie médicale: ou élémens de l'anatomie de l'homme
L'os scaphoïde ou n aviculaire , indépendamment des ligamens qui fixent cet os au calcanéum et à l'astragal dont nous avons parlé , est attache de la manière suivante aux os cunéiibrmes et à l'os cuboïde: i°. supérieurement , par trois ...
Antoine Portal, 1804
10
Abregé De L'Anatomie Du Corps Humain: Où l'on donne une ...
de l'intervalle qui se remarque entre \ts deux petites faces qui font dans fa partie supérieure & antérieure : ces deux liga- mens vont se rendre au Scaphoïde ; fçavoir , l'un dans fa partie latérale externe , & l'autre au bas de fa partie latérale ...
César Verdier, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAPHOÏDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaphoïde no contexto das seguintes notícias.
1
Reprise sereine à Bressuire
... de reprise n'est pas connue et Aurélien Charrier (gardien) qui s'est fait opérer lui aussi, mais du scaphoïde avec trois mois d'arrêts à la clé. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Joel Embiid souffrirait de la même blessure qu'il y a un an...
... souffre tout simplement de la même blessure qu'il y a un an, et il se serait donc fracturé à nouveau l'os naviculaire, ou scaphoïde tarsien. «BasketUSA, jul 15»
3
Goicoechea arrive aujourd'hui, Arribagé fait les présentations
Le jeune Thibault Cottes opéré demain de sa fracture au scaphoïde droit (pose d'une vis, 3 mois d'arrêt), l'arrivée de Mauro Goicoechea tombe ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
TFC : du rythme, maintenant
... joueurs (le jeune défenseur Lauray remplaçant numériquement le goal Cottes, qui sera opéré lundi d'une fracture du scaphoïde main droite). «ladepeche.fr, jul 15»
5
Sojasun : « La Coupe de France qui nous convient le mieux »
Hamish (Schreurs) reprenait la compétition après sa fracture du scaphoïde, il avait été déplâtré le jeudi précédant. Le reste du groupe était ... «DirectVélo, jul 15»
6
Tour de France : la descente aux enfers
Je ne m'étais fracturé que le scaphoïde. » Quand nombre de spécialistes du chrono apprennent aux coureurs comment sauver une poignée de ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Ex-coureur du Tour de France, je suis au chômage : ma carrière s …
En 2013, je loupais le Tour en raison d'une fracture du scaphoïde. Et à l'issue de la saison 2014, je quittais le peloton, à mon grand regret, ... «L'Obs, jul 15»
8
EL1 - Marc Márquez impose son rythme
Et Claudio Corti est un lointain dernier sous les yeux d'un Stefan Bradl qui a dû lui laisser sa Yamaha Forward suite à un scaphoïde facturé. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
9
Un oeil sur le Tour 2015 : Attention, Chris Froome, ce maillot jaune …
Après tout, sa fracture du scaphoïde ne l'avait pas empêché de poursuivre le Tour en 2012. Mais son manager Patrick Lefevere a tranché : "Il ... «Eurosport.fr, jul 15»
10
Nouvelle étape du duel au Sachsenring
... Aoyama tandis que Claudio Corti roulera à la place de Stefan Bradl, blessé à la main droite en tombant à Assen et opéré du scaphoïde. «Vox Stadium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaphoïde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scaphoide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z