Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scapin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAPIN EM FRANCÊS

scapin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scapin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAPIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scapin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scapin

Scapin

Scapin

Scapin é um personagem de comédia. Um dos principais tipos do valet da comédia francesa, é como o hífen, neste trabalho, entre as farsas francesas do século XVII e a comédia italiana improvisada. Scapin est un personnage de comédie. L’un des types principaux du valet bouffon de la comédie française, il est comme le trait d’union, dans cet emploi, entre les farces françaises du XVIIe siècle et la comédie italienne improvisée.

definição de scapin no dicionário francês

A definição de scapin no dicionário é astuta, intrigante sem escrúpulos, como foi o valet desse nome na comédia de Molière.

La définition de scapin dans le dictionnaire est fourbe, intrigant sans scrupules comme l'était le valet de ce nom dans la comédie de molière.

Clique para ver a definição original de «scapin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCAPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rapin
rapin
rupin
rupin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCAPIN

scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphandrier
scaphoïde
scaphopode
scapinade
scapolite
scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCAPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinônimos e antônimos de scapin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCAPIN»

scapin bike velo murdock commedia dell arte fourberies bastien personnage chaponost scapin comédie l’un types principaux valet bouffon française comme trait produzione vendita bici corsa biciclette mountan alta qualità entra scopri tutta nuovissima gamma tout molière théâtre texte intégral avec note notice oeuvre complète lire télécharger site acte scène première octave silvestre fâcheuses nouvelles pour cœur amoureux dures extrémités nbsp biblio collège amazon livres catastrophe père veut marier jeune fille choix alors déjà épousé autre heureusement espace marais billetreduc classique

Tradutor on-line com a tradução de scapin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAPIN

Conheça a tradução de scapin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scapin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scapin» em francês.

Tradutor português - chinês

斯卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scapin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scapin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कापिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scapin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скапена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scapin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scapin
260 milhões de falantes

francês

scapin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scapin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scapin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scapin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SCAPIN
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scapin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SCAPIN
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scapin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scapin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scapin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Scapin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scapin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скапена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scapin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scapin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scapin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scapin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scapin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scapin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPIN»

O termo «scapin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scapin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scapin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scapin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAPIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scapin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scapin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scapin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCAPIN»

Descubra o uso de scapin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scapin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Fourberies de Scapin
Edition de Jean Serroy.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2011
2
Les Fourberies de Scapin
Scapin parviendra-t-il à assurer son impossible mission ? Rassurons-nous, tout finira dans la joie et Scapin sera porté en triomphe à la table du festin. Les Fourberies de Scapin sont créées au théâtre du Palais-Royal en 1671.
MOLIERE, 2012
3
Bibliocollège - Les Fourberies de Scapin, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie, • ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Anne-France Grénon, 1999
4
Les Fourberies de Scapin de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Ophélie Ruch, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Scapin comédie en un acte, mêlée de couplets par Carmouche ...
SCAPIN. Un gentil jeune homme... (A Amande.) Si vous saviez comme il est gentill... (Au baron.) Il m'a dit se nommer Fonm Lit BARON, vivement Follembray ' P ' SCAPIN. C'est ça, oui l Follemhray l LA PREsrDENTs, avec colère. v Encore ce ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Eugène Guinot, 1852
6
Les tribulations de Scapin: Pièces en trois actes inspirée ...
On assitera aux tribulations de Scapin, employé de sécurité dans une entreprise du secteur du poulet industriel et aux aventures des autres personnages, Sylvestre, Géronte, Argante... qui se débattent dans les difficultés de la ...
Pierre Grou, 2008
7
L'Affaire Scapin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugene Mouton, 2012
8
Ecritures claudéliennes: actes du Colloque de Besançon, ...
En 1949, Paul Claudel écrit sa dernière pièce : Le Ravissement de Scapin. Certes, quelques mois plus tard, il reprend la plume pour tenter de récrire Tête d' Or. Et, en avril 1953, suite aux représentations à Hambourg de L'Histoire de Tobie et ...
‎1997
9
Moliere's Les fourberies de Scapin
Scapin. N'y a-t-il personne qui puisse me dire où est le seigneur Géronte ? Gérante. Qu'y a-t-il, Scapin ? Scapin (courant sur le théâtre, sans vouloir entendre ni voir Géronte). 5 Où pourrai-je le rencontrer pour lui dire cette infortune? Géronte ...
Molière, Gustave Masson, 1885
10
Le Scapin, Premiere Serie
Collectif. Le Numéro : 15 Centimes. LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE ET THEATRAL PARAISSANT TOUS LES DIX JOURS DIRECTEUR EMILE-GEORGES RAYMOND RÉDACTION ET ADMINISTRATION U, rue Litlré, 14 Adrctaer louteit les ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAPIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scapin no contexto das seguintes notícias.
1
Un nouveau chef à la tête de l'Union musicale
Vendredi 31 juillet, « Les Fourberies de Scapin », de Molière à 21 h 30, dans la cour de l'hôtel de ville (derrière la mairie) et possibilité de repli ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Avignon: dans la folie du Off, des petites merveilles régionales
le répertoire – Fourberies de Scapin et autre Mariage de Figaro – et des pépites, lectures, adaptations à dénicher au petit bonheur ou sur le ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Scapin contre Shylock: un transfert inégal
La récente tragicomédie gréco-eurozonale – Tsipras-Scapin contre Schäuble-Shylock – a remis au «goût» du jour un problème qui a ... «Le Temps, jul 15»
4
Boussu: l'épicerie sociale, une aide précieuse aux bénéficiaires
Adriana Scapin est bénévole depuis quatre ans et demi à la Croix-Rouge de Boussu. Grâce aux appels aux dons et à l'aide apportée pour ... «RTBF, jul 15»
5
AUJOURD'HUI Enfants
06.88.02.61.35. La Riche. « Les Fourberies de Scapin », 21 h 30, prieuré de Saint-Cosme. 13 €, 11 € et 8 €. Réservations : tél. 02.47.38.64.64. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Collectes de sang, réunion sur l'avenir du CEA de Monts : l'info …
-Le Théâtre de l'Ante, lui poursuit sa tournée d'été avec "Les fourberies de Scapin"… Représentations à 21h30 ce soir à Truyes, demain et ... «RTL2.fr, jul 15»
7
Avignon : trouvez Charlie
Oui, Les Fourberies de Scapin, Les Trois Mousquetaires, le Roi Lear, Phèdre : tout est politique… mais pourquoi si... L'accès à la totalité de ... «Le Monde, jul 15»
8
Deux banlieusards dans la tourmente
C'est Charles Lafortune qui a pensé à embaucher Guy Jodoin, avec qui il avait déjà joué dans Les fourberies de Scapin au Théâtre du Rideau ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Spectacles sons & lumières, festivals, ciné en plein air...
-Tournée d'été du Théâtre de l'Ante : représentation des "Fourberies de Scapin" à 21h30 vendredi 17/07 à Bléré et samedi 18/07 au parc de La ... «RTL2.fr, jul 15»
10
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Cet été-là, son père triomphe dans Les fourberies de Scapin, joué dans la cour d'honneur du Palais des papes d'Avignon. « À la fin de la ... «France Dimanche, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scapin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scapin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z