Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scapinade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAPINADE EM FRANCÊS

scapinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPINADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scapinade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAPINADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scapinade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scapinade no dicionário francês

A definição de scapinade no dicionário é uma intrigante astuta e sem escrúpulos, como foi o valet deste nome na comédia de Molière.

La définition de scapinade dans le dictionnaire est fourbe, intrigant sans scrupules comme l'était le valet de ce nom dans la comédie de molière.


Clique para ver a definição original de «scapinade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCAPINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCAPINADE

scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphandrier
scaphoïde
scaphopode
scapin
scapolite
scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCAPINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinônimos e antônimos de scapinade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCAPINADE»

scapinade scapinade définition littér fourbe intrigant sans scrupules comme était valet dans comédie molière scapin émérite attaché maître nbsp reverso conjugaison voir aussi scaphandre scaphidie scaphoïde sapide expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion etymology examples related fine meaning with illustrations photos pronunciation dernière belkhadem éditorial matin août abdelaziz porte voix accessoirement ministre état paris académie nancy metz lundi élèves ème collège paul verlaine maizières opportunité rendre guilde annuaire forum gratuit atlantis ivalice forums base plus belle récente steam community group grosse bienvenue tous scapineurs région

Tradutor on-line com a tradução de scapinade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAPINADE

Conheça a tradução de scapinade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scapinade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scapinade» em francês.

Tradutor português - chinês

scapinade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scapinade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scapinade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scapinade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scapinade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scapinade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scapinade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scapinade
260 milhões de falantes

francês

scapinade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scapinade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scapinade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scapinade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scapinade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scapinade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scapinade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scapinade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scapinade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scapinade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scapinade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scapinade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scapinade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scapinade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scapinade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scapinade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scapinade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scapinade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scapinade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPINADE»

O termo «scapinade» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scapinade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scapinade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scapinade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAPINADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scapinade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scapinade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scapinade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCAPINADE»

Descubra o uso de scapinade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scapinade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dernière édition de la cour plénière: ...
tu songes à cette scapinade , tu n'es pas saisi d'un tremblement universel ! tu ne crains pas que le roi détrompé , ne punisse avec éclat , le téméraire qui se joue aussi librement de la dignité de ía personne & de la majesté de son trône !
Honoré Duveyrier, 1788
2
Cahiers
III. LA. SCAPINADE. PROVIDENTIELLE. par Alfred Simon La violence pathétique qui traverse Tartuffe, Don Juan et Le Misanthrope trahit le divorce qui s'est produit entre Molière et les hommes de son temps. Abandonnant avant son échec ...
Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault, Université libre de Bruxelles. Institut de sociologie, 1955
3
Biographie nouvelle des contemporains ou dictionnaire ...
On a im-pritné, dans d'autres biographies, que M. Duveyrier avait été mis en liberté le jour même où commencèrent les massacres des prisons; mais il en était sorti la veille ( 1" septembre), par une . scapinade trés-hardie de Facteur Dugazon, ...
Antoine-Vincent Arnault, 1822
4
Oeuvres de Voiture: lettres et poésies
Si la marquise fronce le sourcil à une plaisanterie un peu hasardée, si une expression trop familière a mal sonné aux oreilles du comte de Guiche, il se sauve par un tour d'adresse. Si l'on en croit Tallemant, il s'en fallut d'une scapinade ...
Voiture (Monsieur de, Vincent), Abdolonyme Ubicini, 1855
5
Esquisses européennes: commencées en 1798, et finies en 1815 ...
... cette énorme puissance soit assise sur cinquante à soixante milliards de dettes ; un soldat français maintenu légitime héritier du trône des Gustaves ; un prince crédule , dupe de la plus infâme scapinade, à peine échappé des chaînes de ce  ...
Jacques-Henri Meister, 1818
6
Biographie nouvelle des Contemporains
On a imprimé, dans d'autres biographies, que M. Duveyrier avait été mis en liberté le jour même où commencèrent les massacres des prisons; mais il en était sorti la veille ( î" septembre ) , par une scapinade très- hardie de l'acteur Dugnzon, ...
7
Esquisses européennes, commencées en 1798, et finies en ...
... cette énorme puissance soit assise sur cinquante à soixante milliards de dettes ; un soldat français maintenu légitime héritier du trône des Gustaves ; un prince crédule , dupe de la plus infâme scapinade, à peine échappé des chaînes de ce  ...
‎1818
8
Biographie nouvelle des contemporains, ou dictionnaire ...
On a imprimé, dans d'autres biographies, que M. Duveyrier avait été mis en liberté le jour même où commencèrent les massacres des prisons; mais il en était sorti la veille ( î" septembre ) , par une scapinade très- hardie de l'acteur Dugazon, ...
A. Jay, E. Jouy, Antoine-Vincent Arnault, 1822
9
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
On a imprimé, dans d'autres biographies, que M. Duveyrier avait été mis en liberté le jour iuêmc où commencèrent les massacres des prisons; mais il en était sorti la veille ( î" septembre ) , par une scapinade très -hardie de l'11cteur Dugaton, ...
Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Étienne de Jouy, 1822
10
Esquisses européennes: commencées en 1798, et finies en 1815
... cette énorme puissance soit assise sur cinquante à- soixante milliards de dettes; un soldat français maintenu légitime héritier du trône des Gustaves; un prince crédule , dupe de la plus infâme scapinade, à peine échappé des chaînes de ce ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1818

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scapinade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scapinade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z