Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sclère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCLÈRE EM FRANCÊS

sclère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCLÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sclère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCLÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sclère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sclère

esclera

Sclère

A esclerótica, ou esclerótica, é uma membrana branca e opaca, muito resistente, com uma estrutura de tendão e uma espessura de 1 a 2 mm, que forma o "branco" do olho. Permite manter a pressão interna dos olhos e protegê-la contra as agressões mecânicas. A esclerótica forma quase quatro quintos da superfície do globo ocular. Nas costas, é atravessado pelo nervo óptico e, lateralmente, por orifícios destinados aos vasos e aos nervos. Na parte anterior, a esclerótica é coberta com a conjuntiva, que também cobre a superfície interna das pálpebras e, assim, torna-a integral com o olho e se estende através da córnea. É sobre isso que os músculos oculomotores são inseridos. ▪ Portal de medicina ▪ Portal do olho e da visão ... La sclère, ou sclérotique, est une membrane blanche et opaque, très résistante, de structure tendineuse et d’épaisseur de 1 à 2 mm, qui forme le « blanc » de l’œil. Elle permet de contenir la pression interne de l’œil et de protéger celui-ci contre les agressions mécaniques. La sclérotique forme presque les quatre cinquièmes de la surface du globe oculaire. En arrière, elle est traversée par le nerf optique et, latéralement, par des orifices destinés aux vaisseaux et au nerfs. Dans sa partie antérieure, la sclérotique est recouverte de la conjonctive, qui recouvre aussi la face interne des paupières et les rend ainsi solidaires de l’œil, et se prolonge par la cornée. C'est sur elle que s'insèrent les muscles oculomoteurs. ▪ Portail de la médecine ▪ Portail de l’œil et de la vue...

definição de sclère no dicionário francês

A definição de esclerótica no dicionário é o envelope fibroso externo do globo ocular, sólido, branco, opaco, de forma mais ou menos esférica.

La définition de sclère dans le dictionnaire est enveloppe fibreuse externe du globe oculaire, solide, blanche, opaque, de forme plus ou moins sphérique.

Clique para ver a definição original de «sclère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCLÈRE


bétaillère
bétaillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
célère
célère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
oreillère
oreillère
paillère
paillère
persillère
persillère
phalère
phalère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
écaillère
écaillère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCLÈRE

scléral
scléranthe
sclérectasie
sclérectomie
sclérenchyme
scléreux
sclérifier
sclérite
scléro-atrophie
scléro-atrophique
scléro-choroïdite
scléro-conjonctival
scléro-cornéen
scléro-iridectomie
scléro-iritis
scléro-kératite
scléro-lichen
scléro-lipomatose
scléro-périkératite
scléro-ténonite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCLÈRE

arrière
atmosphère
chenillère
chère
critère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
ouillère
particulière
passe-colère
première
père
volaillère
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de sclère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCLÈRE»

sclère jaune bleue rouge définition sclérotique membrane blanche opaque très résistante structure tendineuse d’épaisseur forme blanc l’œil elle permet contenir pression interne protéger celui contre agressions mécaniques sclère vulgaris médical enveloppe dure recouvrant œil toute coloration prolong lire suite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp anatomie ophtazone plus externe tuniques entoure postérieurs fibreuse inextensible solide wiktionnaire prononciation anagramme libre sklɛʁ féminin glaucome composant paroi oeil souvent appelée share email informations reverso voir sclérème scléreux sclérite sclérosé expression exemple usage contraire académie résultats sclera tunique comportant postérieure ophtalmol sauf chez enfant moins sphérique méd biol notre ligne conjugaion conjonctives limbe slideshare sept douaud bordeaux généralités sphère collagène viscoélastique faible activité métabolique guide reconnaissable couleur schéma illustration adaptée anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de sclère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCLÈRE

Conheça a tradução de sclère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sclère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sclère» em francês.

Tradutor português - chinês

巩膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclerótico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sclera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्वेतपटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

склера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esclera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখের সাদা অংশ
260 milhões de falantes

francês

sclère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sclera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sklera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sclera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கெலெரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वेतमंडल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sklera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sclera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twardówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclerotică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρό χιτώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sklera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sklera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sclera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sclère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCLÈRE»

O termo «sclère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sclère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sclère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sclère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCLÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sclère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sclère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sclère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCLÈRE»

Descubra o uso de sclère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sclère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
4 - Canal veineux de la sclère. 5 - Sclère. 14 Fig. 143 — Partie antéro-supérieure de l'orbite : coupe sagittale. 1 - Muscle releveur de la paupière supérieure et ses deux lames superficielle et profonde. 2 - Sinus veineux de la sclère. 3 - Sclère.
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
2
Atlas d'ophtalmologie clinique
La sclère se compose de collagène et de fibres élastiques et peut être la cible des nombreux processus pathologiques touchant le tissu conjonctif en général - d'où son association dans les rhumatismes inflammatoires chroniques et d'autres  ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
3
Ophtalmologie
Damien Gatinel La sclère constitue l'enveloppe protectrice de l'œil. Elle contient des fibres collagènes et élastiques dont l'organisation en faisceaux entrecroisés procure une protection solide au contenu du globe oculaire. Cette composition ...
Gilles Chaine, 2000
4
Anatomie de l'Œil
Elle est située entre la sclère en dehors dont elle est séparée par un espace virtuel, la supra choroïde et la rétine en dedans. Elle est facile à « cliver » de la sclère sauf au niveau de la pénétration des vaisseaux (artères ou veines) et de la  ...
FNRO Ed : M Santallier, J Péchereau, A Péchereau
5
Sémiologie médicale
Cet ouvrage propose au lecteur de se familiariser facilement avec la sémiologie médicale, base de l'activité quotidienne de tout praticien.
David Gray, Peter Toghill, 2003
6
La vision
cristallin cornée sclère (ou sclérotique) Le terme sclère est du bas latin tiré du grec skleros = dur. En fait, la sclérotique est dure mais flexible ; la dureté de l'œil est due à la pression intraocu- laire. choroïde Le terme choroïde provient d'une ...
Robert W. Rodieck, 2003
7
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
B. Schéma en cartouche illustrant les détails structurels de la région ciliaire. On reconnaît le muscle et le procès ciliaires, les muscles sphincter et dilatateur de la pupille ainsi que le sinus veineux de la sclère (canal de Schlemm). (A) Vue ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
8
Complications des lentilles de contact: étiologie, ...
Utiles et pratiques, les lentilles de contact provoquent néanmoins de nombreuses complications, des plus infimes aux plus sévères.
Hans-Walter Roth, Gabriel Élie, 2005
9
Optique géométrique: imagerie et instruments
10.2b) qui sont, de l'extérieur vers l'intérieur : la sclère, la choroïde et la rétine. Tunique sclérotique et cornée L'enveloppe externe de l'œil est la sclère ou tunique sclérotique. C'est une membrane très résistante, de nature fibreuse, ayant un ...
Bernard Balland, 2007
10
Le Visuel du corps humain - Français / Anglais
muscleM oblique supérieur superior oblique muscle Muscle reliant l'os sphénoïde à la sclère ; il permet la rotation du globe oculaire vers le bas et vers l' intérieur. muscleM oblique inférieur inferior oblique muscle Muscle reliant le maxillaire à ...
QA International Collectif, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCLÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sclère no contexto das seguintes notícias.
1
Protéger ses yeux à la montagne : « Une nécessité absolue »
Mais si on ne porte pas de lunettes de soleil en plus, les rayons du soleil peuvent entraîner des pathologies plus ou moins grave sur la sclère ... «Version Femina, fev 15»
2
Des lentilles de contact avec zoom incorporé
Elle recouvre la sclère et intègre un réflecteur miniaturisé composé d'un réseau de miroirs en aluminium disposés en cercle autour du centre ... «Futura Sciences, fev 15»
3
Il fait tout pour ressembler à un personnage de BD
Il s'est également fait tatouer les yeux, directement sur la sclère, c'est-à-dire la partie blanche de l'œil. Mais pour ressembler à s'y méprendre ... «Canoë, fev 15»
4
Tatouage de l'oeil : une mode très dangereuse qui peut entraîner …
Il y a, entre la conjonctive et la sclère, qui forme le blanc de l'œil, un espace virtuel. Il arrive que de temps en temps un vaisseau éclate, c'est ... «L'Obs, jan 15»
5
Tatouage de l'œil : la mode qui inquiète les ophtalmos
Un blanc de l'oeil coloré en rouge, vert, bleu, parfois même en noir. Le tatouage de la sclère est une mode émergente. Les ophtalmos ... «Pourquoi Docteur ?, jan 15»
6
Traitements lasers des lésions bénignes palpébrales
La mélanose oculaire est observée dans deux tiers des cas, surtout si la forme cutanée est étendue. Elle touche principalement la sclère : 100 ... «JIM.fr, dez 14»
7
Disney élabore une numérisation haute précision des yeux
... texture de la sclère, la forme et la réfraction de la cornée, la forme et la coloration de l'iris ainsi que la déformation de la pupille sous l'effet de ... «Futura Sciences, dez 14»
8
“Hôtel Europe” ou la tragédie intime d'un écrivain européen​
... cette façon qu'il a de peindre avec la langue, d'enduire le texte d'une couche de démiurgie ressuscitant la texture inimitable d'une sclère ou ... «La Règle du Jeu, set 14»
9
Orientation diagnostique en ophtalmologie
A distance du limbe (interface entre la cornée et la sclère) : bénin Autour du limbe : danger ! cercle périkératique = diagnostic grave Acuité ... «Bibelec, abr 14»
10
Une matinée au bloc en ophtalmologie
Là, il recule le muscle de cinq millimètres pour le suturer sur la sclère du globe oculaire » reprend l'assistante. Les gestes du chirurgien, ... «Nord Eclair.fr, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sclère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sclere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z