Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolastique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLASTIQUE EM FRANCÊS

scolastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLASTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scolastique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCOLASTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scolastique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escolástica

Scolastique

A escolástica é a filosofia desenvolvida e ensinada na Idade Média nas universidades: visa conciliar o contributo da filosofia grega com a teologia cristã herdada dos Padres da Igreja e Anselmo. No entanto, a definição precisa do seu conteúdo continua a ser problemática. Durante a Reforma Protestante no século XVI, o escolasticismo foi acusado de ter arruinado a doutrina cristã estabelecendo a preponderância da filosofia antiga. De acordo com Marie-Madeleine Davy: "Mais tarde, Erasmus será acusado de paganismo na Idade Média cristã. Quanto a Lutero, ele chegou a dizer que os filósofos da Idade Média entregaram as chaves da teologia à moral pagã ". O debate é resumido nestes termos: os reformadores, notadamente Martinholeiro, acusam os escolásticos de terem religado a religião helenizada. Os adeptos da tradição católica romana consideram que os escolásticos já cristianizaram a civilização helenística e abriram a fé às categorias do pensamento antigo. La scolastique est la philosophie développée et enseignée au Moyen Âge dans les universités : elle vise à concilier l'apport de la philosophie grecque avec la théologie chrétienne héritée des Pères de l'Église et d'Anselme. La définition précise de son contenu reste cependant problématique. Lors de la Réforme protestante au XVIe siècle, la scolastique sera accusée d'avoir ruiné la doctrine chrétienne en établissant la prépondérance de la philosophie antique. Selon Marie-Madeleine Davy: « Plus tard, on verra Érasme accuser de paganisme le Moyen Âge chrétien. Quant à Luther, il ira jusqu'à dire que les philosophes du Moyen Âge ont livré les clés de la théologie à la morale païenne ». Le débat se résume en ces termes : les réformateurs, notamment Martin Luther, accusent les scolastiques d'avoir hellénisé la religion chrétienne. Les tenants de la tradition catholique romaine considèrent que les scolastiques ont plutôt christianisé la civilisation hellénistique et ouvert la foi aux catégories de la pensée antique.

definição de scolastique no dicionário francês

A definição de escolástica no dicionário é praticada, usada nas escolas; escola. Relativo, específico ao ensino das escolas teológicas e universidades da Idade Média, com base em um método essencialmente dedutivo.

La définition de scolastique dans le dictionnaire est pratiqué, usité dans les écoles; scolaire. Relatif, propre à l'enseignement des écoles de théologie et des universités du moyen âge, basé sur une méthode essentiellement déductive.

Clique para ver a definição original de «scolastique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCOLASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCOLASTIQUE

scolaire
scolairement
scolarisable
scolarisation
scolariser
scolarité
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés
sconce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCOLASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de scolastique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOLASTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scolastique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de scolastique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCOLASTIQUE»

scolastique séminariste théologie prénom pensée définition signification cnrtl larousse édition philosophie développée enseignée moyen âge dans universités elle vise concilier apport grecque avec chrétienne héritée pères définitions issue enseignement saint abélard pierre lombard mirent point atteignit apogée albert grand nbsp scolastique jean buridan connu pour paradoxe âne philosophe nominaliste radical docteur origine institut éducation terme entend généralement philosophique moins asservi autorité aristote wiktionnaire grâce argumentation toute interlocuteur comte venait enferrer même julie querangal philippe morvelle revue désigne dispensé écoles monastiques toutes placées sous blâmerai approuverai tour exercices publics distributions prix solennelles terminent tant éclat année jouy enseigne parfois invente développe aussi meurt reverso conjugaison voir néo scholastique scolastiquement scolarque expression exemple usage glossaire module latin schola veut école théologique donné étaient accueil

Tradutor on-line com a tradução de scolastique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLASTIQUE

Conheça a tradução de scolastique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scolastique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolastique» em francês.

Tradutor português - chinês

墨守成规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escolasticismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scholastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمسك الشديد بالتعاليم التقليدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

схоластика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escolástica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দার্শনিক পদ্ধতি
260 milhões de falantes

francês

scolastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scholasticism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scholastik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スコラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스콜라 철학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scholasticism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triết học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்டிதநுணுக்கத்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युरोपमध्ये मध्ययुगात प्रसृत असलेले तत्वज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skolastik felsefe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scolastica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scholastyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схоластика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scolastică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαιδευτικό δόγμα του μεσαίωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skolastiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scholasticism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolastique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLASTIQUE»

O termo «scolastique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolastique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolastique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scolastique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLASTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolastique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolastique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scolastique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCOLASTIQUE»

Descubra o uso de scolastique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolastique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999
2
Pierre le Scolastique. Fragments du poème de saint Martial
Pierre le Scolastique, Arbellot. caractériser les versificateurs de ce siècle, et à faire connoître le zèle de son auteur pour l'apostolat de saint Martial. -' Le manuscrit qui le contient est un débris de l'ancienne bibliothèque de l'abbaye de ce nom ...
Pierre le Scolastique, Arbellot, 1857
3
De la philosophie scolastique: (III, 495 p.)- T. 2(525 p.)
Mais ce n'est pas tout : on l'appelle la scolastique, la philosophie des écoles, et ce nom ne rappelle pas seulement une époque, mais encore une destination spéciale. Nous devons l'expliquer. Au témoignage d'un érudit du dix-septième ...
Barthélemy Hauréau, 1850
4
De la théologie scolastique
Tel est le principal grief dont le rationalisme charge la scolastique ; nous l'avons exposé , ce nous semble , dans toute sa gravité ; examinons jusqu'à quel point il est fondé. Et d'abord est -il vrai que la scolastique déroge à la dignité et à la ...
Henri Ramière, 1858
5
Le bon usage des savoirs: scolastique, philosophie et ...
La philosophie médiévale est en général mieux connue que ses auteurs.
Catherine König-Pralong, 2011
6
La pensée biologique de Descartes dans se rapports avec la ...
Pour certains Gomez Péreira, médecin espagnol, aurait devancé dans son Antoniana Margarita, la thèse de l’homme machine, Descartes n’ayant pas ignoré ce texte écrit en latin.
Gabriel Sanhueza, 1997
7
La vie de la Mère Ste. Scolastique, vièrge & première ...
cte, &: son fils Iustinian ( non TEmpereur selon Terreur de quelques- vns) eut trois enfans, fçauoir Anice Germain l'ays- né , Anice Eupropie , pere de saincte Scolastique, & Anice Tertule pere de íàinctPlacide. Anice Eupropie efpousa vne ...
Jacques Ferraige, 1628
8
L'autorité des maîtres: scolastique, normes et société au ...
L'ampleur et la diversité des questions suggèrent la compétence des maîtres à critiquer, à proposer, voire à juger en tous domaines; leurs emprunts multiples aux sources et aux modes de résolutions juridiques, combinés au ...
Elsa Marmursztejn, 2007
9
Philosophie néo-scolastique et philosophie ouverte
est le système des catégories de la raison constructive, de l'esprit en tant qu'il forme des entia ralionis. Je crois que quiconque s'occupe, après avoir étudié la scolastique, de ces directions modernes, n'a certainement pas l'impression que la ...
‎1973
10
Office de la fête patronale de Sainte Scolastique, vierge, ...
de première classe, avec Octave. A l'usage des Religieuses Bénédictines du Monastère de Montreuil Catholic Church. C'est lui-meme qui vous In decore gloriæ. anime De son ardente charite. Ah! distipez ces noires ombres , Eloignez ces ...
Catholic Church, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLASTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolastique no contexto das seguintes notícias.
1
Se souvenir de moi
Tout le reste est d'une stabilité monastique (ou devrais-je dire scolastique ? Stochastique ? Élastique ?), donc on enchaîne. Allez, hop ! «NintenDomaine, jul 15»
2
Morisques et chrétiens : un affrontement polémique (1492-1640 …
Le Chrétien formé à la théologie scolastique prend l'existence de Dieu comme point de départ, puis progresse vers des vérités nouvelles sur la ... «Bibelec, jul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... agitée par le vent des partis et si des clans bourdonnants de leur scolastique auront couvé sa carrière dans l'anonymat d'une clientèle? «Palestine Solidarité, jul 15»
4
Joseph Rambaud : histoire des doctrines économiques
Dans le premier volume, Joseph Rambaud remonte aux origines de la science économique : la Grèce, Rome, la scolastique médiévale, puis ... «Contrepoints, jul 15»
5
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
Un travail qui finit par ressembler à un exercice purement scolaire ou scolastique défiant pour ainsi dire les lois de la gravitation ! Mais il ... «Leaders Tunisie, jul 15»
6
11 juillet : Saint Benoît
Scolastique, sa sœur, aime l'entendre parler de Dieu. Leur union de cœur est sans faille et d'une limpide sainteté. A la veille de sa mort, en 547 ... «DirectMatin.fr, jul 15»
7
Débattons, de l'insurrection à la révolution,
Il faudrait que tu dises ta pensée plus simplement, c'est trop scolastique!" (Ce syndicaliste a raison, notre essai est complexe, car il traite de ... «Palestine Solidarité, jul 15»
8
Apprenez la physique et devenez Nobel
... est antique (reprise par la scolastique médiévale) et dont la dynamique était mal comprise car Aristote ne connaissait pas le mouvement libre ... «AgoraVox, jun 15»
9
Max Weber: "L'Esprit du capitalisme et l'étique protestante"
[3] À noter qu'il est possible de retrouver le même genre de considération dans la scolastique du XIIe et XIIIe siècle, en particulier dans les ... «Mediapart, jun 15»
10
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
On a pu observer tout récemment le type d'ignorance finaliste et d'incompétence scolastique propres à toute la classe dirigeante européenne ... «Palestine Solidarité, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolastique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scolastique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z