Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sécularité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉCULARITÉ EM FRANCÊS

sécularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉCULARITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sécularité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉCULARITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sécularité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sécularité no dicionário francês

A definição de secularidade no dicionário é a jurisdição secular de uma igreja episcopal ou outra, para o temporal que depende disso. Estado secular de uma pessoa, uma instituição religiosa.

La définition de sécularité dans le dictionnaire est juridiction séculière d'une église épiscopale ou autre, pour le temporel qui en dépend. État séculier d'une personne, d'une institution religieuse.


Clique para ver a definição original de «sécularité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉCULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉCULARITÉ

séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
séculier
séculière
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité
sedan
datif
dation
dentaire
dentairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉCULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinônimos e antônimos de sécularité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉCULARITÉ»

sécularité sécularité wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin religion état nbsp dans etat clergé editorial laicité janv préambule convient définir notions séparation travers reverso conjugaison voir aussi séculariste spécularité sécurité séculaire expression exemple usage islam défi européenne socio anthropologie approche foucaldienne espace public concept conclusion comme catégorie tragique haut page verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants mediadico notrefamille séculier laïcité mauricien juil idée refait surface elle nouvelle même assez vieille mais vient recevoir coup pouce projette calenda religions religiones secularidad secularity tendencies manifestations tendances tendencias littré citations étymologie juridiction séculière église pour temporel

Tradutor on-line com a tradução de sécularité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉCULARITÉ

Conheça a tradução de sécularité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sécularité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sécularité» em francês.

Tradutor português - chinês

俗心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secularidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secularity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светскость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 milhões de falantes

francês

sécularité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secularity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säkularität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世俗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세 속성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secularity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமயச் சார்பின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निधर्मीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laiklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laicità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeckość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світськість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laicitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

secularisatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfessionsfrihet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekularitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sécularité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉCULARITÉ»

O termo «sécularité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sécularité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sécularité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sécularité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉCULARITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sécularité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sécularité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sécularité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉCULARITÉ»

Descubra o uso de sécularité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sécularité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'indifférence religieuse
Ainsi, la « sécularité » du monde et des réalités terrestres signifie que ce monde, les réalités et les valeurs qu'il contient et exprime n'ont pas seulement un sens et une valeur que par leur référence aux valeurs religieuses, non seulement en ...
‎1983
2
Sécularisation et démocratisation dans les sociétés musulmanes
La Turquie moderne a certes cherché à préserver l'héritage de sécularité de l' Empire en adoptant le concept français de la laïcité. Pourtant, on peut s'interroger sur l'impact réel d'un principe importé avant même sa consolidation en Occident.
Semih Vaner, Daniel Heradstveit, Ali Kazancigil, 2008
3
Gregorianum: 51/3 1970
C'est ce même problème que le professeur Lazzati va faire progresser en parlant — il fut le premier à le faire — de sécularité. Sous-jacente à sa recherche, était cette position de Droit: « Ne sont Instituts séculiers et ne peuvent être approuvés  ...
Pontificia Università Gregoriana
4
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Nous avons nous-mêmes distingué la sécularité canonique de la sé- cularité apostolique 99 . Plus importante sera dans l'avenir la sécularité spirituelle comme vie de charité, exprimée par l'état des conseils vécus en plein monde. Celle-ci ...
Jean Beyer, 1964
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Octroi ainsi ar nous à eux sait par nosdites autres l)ettres, avoir agréable ladite mutation faire par Notredit Saint Pere, comme dit est , de lad. église, 8: des religieux , prieur, chapitre 8e membres d'icelle , de régularité en sécularité, 8c icelle ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur j couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , Zc sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, fur lesquelles les procès &c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
‎1768
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur , couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , & sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due , fur lesquelles les procès 8c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Religieux, prieur, couvent 8e chapitre, Sc membres d'icelle de régularité en sécularité , 8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur- lesquelles les procès 8( autres choses à ce requises ont été bien 8ev 'dûment faites, 8c ont été  ...
Pierre Le Merre, 1768
9
Des Ministres de l’Eglise qui sont Reguliers: 4
dits religieux, prieur , couvent 8e chapitre, St membres d'icelle de régularité en sécularité ,8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur lesquelles les rocès 8e autres choses à ce requises ont été bien ,8L dûment faites, 8c ont été ...
10
VERSE et CONTROVERSE CHRISTIANISME DE MASSE OU D'ELITE
Je cherchais une formule qui marquerait à la fois notre accord et mon désaccord relatif au sujet de la sécularisation : sécularité du monde = oui, sécularité de l' Église == non. Nous sommes d'accord. Sécularité du monde : oui! et de façon, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉCULARITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sécularité no contexto das seguintes notícias.
1
Louvain-la-Neuve 2015 - le direct
Un esthétique SÉCULARITÉ dans la partie 2 est égalé par un plus banal SUCERAIENT ; dommage. PATACHON est le coup le moins joué de ... «FFSc, jul 15»
2
Le yoga, entre business et arme politique
D'où les inquiétudes exprimées par certains observateurs, en plein débat sur la sécularité de l'Etat. Focaliser l'attention de tous sur des ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
Les citoyens musulmans d'Europe prouvent tous les jours leur capacité à vivre leur temps, la sécularité et la modernité, sans perdre leurs ... «SaphirNews.com, jul 15»
4
La grâce de l'Histoire
... et la population n'aurait pas continué à se battre et à mourir pendant quatre ans pour tenter de sauver l'État civilisateur basé sur la sécularité. «de defensa, mai 15»
5
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
Cette remarque est importante, parce que l'un des chevaux de bataille de ces religionnaires, c'est que la sécularité serait impossible dans une ... «Mediapart, mai 15»
6
Michel Rocard. Vive la social-démocratie !
Le fondement de la laïcité, c'est la sécularité de l'État. La France a inventé ce concept. D'une certaine façon, c'est Henri IV avec l'Édit de ... «Le Télégramme, abr 15»
7
Pour Mgr Adoukonou l'Interculturalité se vit « à partir de l'Eglise d …
Tout en soulignant la nécessité de différencier sécularité et sécularisme, le Secrétaire du conseil pontifical pour la culture fait remarquer que ... «Radio Vatican, mar 15»
8
Islam : des masques tombent
... dignité humaine, de la liberté de conscience, de la sécularité. Rien ne peut justifier la violence aveugle, mais il n'y a pas de paix sans justice. «SaphirNews.com, mar 15»
9
Quand les adeptes de la dérision doivent s'autocensurer
... opposer la spiritualité factice d'une laïcité se voulant universelle à la sécularité réelle d'un totalitarisme avançant sous le masque affable de la religion. «Boulevard Voltaire, jan 15»
10
La FCPE veut replacer la laïcité au centre de l'enseignement
Cessons de confondre laïcité et sécularité. Et n'embêtons pas plus les élèves et les étudiants, avec un discours qui sanctuarisera les religions ... «Essonne Info, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sécularité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secularite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z