Significado de "séduisant" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SÉDUISANT EM FRANCÊS

séduisant

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDUISANT

Séduisant é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo séduisant em francês.

O QUE SIGNIFICA SÉDUISANT EM FRANCÊS

sedução

Séduction

Na ciência social, a sedução refere-se a um processo de despertar deliberadamente uma admiração, atração e até mesmo o amor de uma ou mais pessoas. A palavra é derivada do seducere latino, que significa literalmente "afastar", e tem conotações positivas e negativas. Os maiores sedutores da história incluem Lilith, Giacomo Casanova e Don Juan. Às vezes chamado de "flerte" ou, mais raramente, "marivaudage", a empresa de sedução muitas vezes se apresenta como uma forma de jogo ou desafio entre dois ou mais indivíduos, em que se esforça para atração e / ou sentimentos no outro por vários comportamentos. O objetivo mais simples da sedução é ganhar uma vantagem da pessoa seduzida, como sexo, presentes ou dinheiro. Mas seu objetivo pode ser mais complexo e desviado: o reconhecimento, a auto-estima, o narcisismo ou a simples satisfação do desejo de conquistar.

La séduction désigne, en science sociale, un procédé visant à susciter délibérément une admiration, attirance, voire l'amour d'un ou de plusieurs individus. Le mot est dérivé du latin seducere, signifiant littéralement « tirer à l'écart », et possède des connotations positives et négatives. Les plus grands séducteurs de l'histoire incluent Lilith, Giacomo Casanova et le personnage Don Juan. Parfois appelée « flirt » ou, plus rarement, « marivaudage », l'entreprise de séduction se présente souvent comme une forme de jeu ou de défi entre deux ou plusieurs individus, dans lequel l'un d'eux s’efforce de susciter de l'attirance et/ou des sentiments chez l'autre par diverses conduites. Le but le plus simple de la séduction consiste à obtenir un avantage de la part de la personne séduite, par exemple des rapports sexuels, des cadeaux ou de l'argent. Mais son but peut être plus complexe et détourné : reconnaissance, estime de soi, narcissisme ou simple satisfaction du désir de vaincre.

definição de séduisant no dicionário francês

A definição de sedutor no dicionário é aquela que atrai, o que exerce uma forte atração graças ao seu charme ou implementando todos os meios para agradar. O que atrai irresistivelmente. Quem gosta, quem tenta, quem está apto a tirar a filiação de alguém.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO SÉDUISANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je séduis

tu séduis

il/elle séduit

nous séduisons

vous séduisez

ils/elles séduisent

Imparfait

je séduisais

tu séduisais

il/elle séduisait

nous séduisions

vous séduisiez

ils/elles séduisaient

Passé simple

je séduisis

tu séduisis

il/elle séduisit

nous séduisîmes

vous séduisîtes

ils/elles séduisirent

Futur simple

je séduirai

tu séduiras

il/elle séduira

nous séduirons

vous séduirez

ils/elles séduiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai séduit

tu as séduit

il/elle a séduit

nous avons séduit

vous avez séduit

ils/elles ont séduit

Plus-que-parfait

j'avais séduit

tu avais séduit

il/elle avait séduit

nous avions séduit

vous aviez séduit

ils/elles avaient séduit

Passé antérieur

j'eus séduit

tu eus séduit

il/elle eut séduit

nous eûmes séduit

vous eûtes séduit

ils/elles eurent séduit

Futur antérieur

j'aurai séduit

tu auras séduit

il/elle aura séduit

nous aurons séduit

vous aurez séduit

ils/elles auront séduit

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je séduise

que tu séduises

qu'il/elle séduise

que nous séduisions

que vous séduisiez

qu'ils/elles séduisent

Imparfait

que je séduisisse

que tu séduisisses

qu'il/elle séduisît

que nous séduisissions

que vous séduisissiez

qu'ils/elles séduisissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie séduit

que tu aies séduit

qu'il/elle ait séduit

que nous ayons séduit

que vous ayez séduit

qu'ils/elles aient séduit

Plus-que-parfait

que j'eusse séduit

que tu eusses séduit

qu'il/elle eût séduit

que nous eussions séduit

que vous eussiez séduit

qu'ils/elles eussent séduit

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je séduirais

tu séduirais

il/elle séduirait

nous séduirions

vous séduiriez

ils/elles séduiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais séduit

tu aurais séduit

il/elle aurait séduit

nous aurions séduit

vous auriez séduit

ils/elles auraient séduit

Passé (2ème forme)

j'eusse séduit

tu eusses séduit

il/elle eût séduit

nous eussions séduit

vous eussiez séduit

ils/elles eussent séduit

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES