Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seigneurerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEIGNEURERIE EM FRANCÊS

seigneurerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIGNEURERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seigneurerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEIGNEURERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «seigneurerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seigneurerie no dicionário francês

A definição de seigneurry no dicionário é a soberania exercida pelo senhor em matéria de justiça, governo em um território de que é detentor e em seus habitantes a quem ele fornece proteção militar em troca de serviços e cobrança de direitos. Outra definição de senhorialagem é a Idade Média, uma assembléia daqueles que compuseram o governo de certas cidades da Itália.

La définition de seigneurerie dans le dictionnaire est souveraineté exercée par le seigneur en matière de justice, de gouvernement sur un territoire dont il est détenteur et sur ses habitants auxquels il assure la protection militaire en échange de services et de perception de droits. Une autre définition de seigneurerie est au moyen âge, assemblée de ceux qui composaient le gouvernement de certaines villes d'italie.


Clique para ver a definição original de «seigneurerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEIGNEURERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEIGNEURERIE

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEIGNEURERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de seigneurerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEIGNEURERIE»

seigneurerie seigneurerie définition souveraineté exercée seigneur matière justice gouvernement territoire dont détenteur habitants auxquels assure nbsp monthureux lorraine après bien vicissitudes avril seigneurie passa maison olivier rouge grand classé graves pessac this wine still only just into aging period bearing mind richness vintage would benefit from little patience offers resounding fruit cavités souterraines buisson description site natura chemellier identification texte référence accuweather france york miami angeles rechercher votre lieu prévisions heure étendu week perspectives officiel mers indre magnet histoire château magné dans période féodale intimement liée celle motte presles située aussi commune fleckenstein informations cotes

Tradutor on-line com a tradução de seigneurerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEIGNEURERIE

Conheça a tradução de seigneurerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de seigneurerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seigneurerie» em francês.

Tradutor português - chinês

贵族身份
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señorío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lordship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधिपत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তৃত্ব
260 milhões de falantes

francês

seigneurerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lordschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepemimpinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lảnh địa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமை ஸ்தானத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालविते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lordluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світлість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calitatea de lord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχοντιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerskappy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lordshipen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herredømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seigneurerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEIGNEURERIE»

O termo «seigneurerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seigneurerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seigneurerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «seigneurerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEIGNEURERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seigneurerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seigneurerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre seigneurerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEIGNEURERIE»

Descubra o uso de seigneurerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seigneurerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Père Duparquet: Lettres et écrits Tome 2 (1866-1869) ...
Mon frère a été passablement contrarié pour voir dans cette lettre que Votre Seigneurerie Révérendissime avait interpreté le désir manifesté par lui de connaître les Règles, dans ce sens qu'il voulait les examinerpour voir s'il ne s'y rencontrait ...
Gérard Vieira, 2013
2
Correspondance inédite, officielle et confidentielle de ...
Le conseil de la république française à Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français, et d'être de ...
I Napoléon, 1819
3
Le Développement de Hegel Ii
HEGEL parle de cette seigneurerie dans un autre passage de son « cahier de notes » : « La philosophie gouverne les représentations, et celles-ci gouvernent le monde » (voir iv, p. 14, pour les deux passages cités ; ils proviennent du ...
Harris H. S.
4
Correspondance inédite officielle et confidentielle avec les ...
BONAPARTE. .Milan, le 12 thermidor an 5 (3o juillet 1597 ). Au chef des Mainottcs. Le conseil de la république française à Trieste m'a instruit de l' attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître ...
Empereur de France Napoléon, Napoléon I (empereur des Français), 1819
5
Correspondance inédite officielle et confidentielle de ...
Le conseil de la république française a Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français , et d'être de ...
Napoleon I (Emperor of the French), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
6
Correspondance inédite, officielle et confidentielle [ed. by ...
Le conseil de la république française à Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français , et d'être de ...
Napoleon I (emperor of the French.), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
7
Correspondance inédite officielle et confidentielle: avec ...
Le conseil de la république française a Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français , et d'être de ...
Napoléon (France, Empereur, I.), Charles-Théodore Beauvais, 1819
8
Correspondance inédite officielle et confidentielle
Le conseil de la république française à Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français , et d'être de ...
Napoléon I Bonaparte (keizer van Frankrijk), 1819
9
Le soufi marocain Aḥmad ibn ʻAjība (1746-1809) et son ...
Après s'y être révélé par les secrets de la Seigneurerie ; Il y a fait apparaître les attributs de la servitude. Ainsi, en elle se trouvent réunis les deux modes opposés [mais complémentaires, de la révélation théophanique] : Seigneurie et servitude ...
Jean-Louis Michon, 1973
10
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
SEIGNEURERIE. DE. NAVES. Naves – LES VANS & 09 53 44 48 25 www. seigneuriedenaves.com Gîte de France (4 épis). Ouvert toute l'année. 4 chambres. Chambre double de 90 E à 110 E. Petit déjeuner inclus. Connexion Internet.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEIGNEURERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seigneurerie no contexto das seguintes notícias.
1
Découvrez la riche histoire de Mayet
Jeudi 13 août, visite du quartier féodal et de la seigneurerie de Mayet, et de deux anciennes fermes fortifiées qui protégeaient la commune. «Petit Courrier Echo Val de Loir, jul 15»
2
Jean-Sébastien Capdevielle, château L'Évêché : "Bordeaux a les …
C'était le dernier bout d'une propriété beaucoup plus grande qui par le passé appartenait à la Seigneurerie de Lescours. Elle s'étendait du ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
3
L'île à remonter le temps
Antoine de Menthon, qui y résidait alors, a vendu la seigneurerie à Fribourg. Celle-ci y a placé un bailli mais petit à petit, le site a ensuite été ... «Migros Magazine, mai 15»
4
Des peintures du Moyen-Âge en l'église d'Aubigné
Cela témoigne de la puissance de la seigneurerie qu'il y avait ici à l'époque, comparable à celles de Vitré, Châteaugiron, où des peintures ont ... «Ouest-France, mai 15»
5
Une percée nucléaire en Russie : le projet du réacteur Génération …
Et de qualifier Roman_garev de « votre seigneurerie » alors qu'en tant qu'auteur il n'a jamais manifesté la moindre arrogance. Si peut-être, en ... «AgoraVox, abr 15»
6
A Maisons-Laffitte, un château pour accueillir le Roi-Soleil
Riche magistrat, celui-ci possède la Seigneurerie de Maisons et appartient à l'une des plus anciennes familles du Parlement de Paris. «Le Parisien, abr 15»
7
Avant Radio France, Mathieu Gallet avait déjà dépensé 795 000 …
“Sitôt arrivé, en 2010, Sa Seigneurerie Mathieu commence par s'attaquer au bureau du siège de l'Institut, situé à Bry-sur-Marne. Cloison ... «Les Inrocks, mar 15»
8
Quiniou : « Le geste d'Ibrahimovic est plus spectaculaire que …
Je suus amplement daccord avzc toi.car meme au debut du match il y a penalty pour paris donc faut arretez la seigneurerie hein on a failli se ... «Canal Supporters, mar 15»
9
Sainte-Anne de la Grasserie : quatre siècles d'histoire
En effet, la Grasserie est une très ancienne seigneurerie qui entre en possession de la famille Guérin à la fin du XVIe siècle et y restera ... «La Chronique Républicaine, fev 15»
10
« Manoirs et châteaux ». Cap sur Richmond
Erwan Chartier-Le Floc'h, retrace l'histoire mouvementée de cette « seigneurerie britannique qui a longtemps été une possession des ducs de ... «Le Télégramme, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seigneurerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seigneurerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z