Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seize" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEIZE EM FRANCÊS

seize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seize pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEIZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «seize» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seize no dicionário francês

A definição de dezesseis no dicionário é quinze mais uma.

La définition de seize dans le dictionnaire est quinze plus un.


Clique para ver a definição original de «seize» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEIZE


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
laize
laize
mycorhize
mycorhize
pezize
pezize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEIZE

séismologue
séismomètre
séismométrique
séismonastie
séismoscope
séismotectonique
séismothérapie
sei
seizain
seizième
seiziémisme
seiziémiste
jour
journer
sel
lacien
laciens
laginelle
lam
select

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEIZE

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

Sinônimos e antônimos de seize no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEIZE»

seize opportunity agence louis espagnol neuf chanteur seize wiktionnaire conséquence simplement noire vaut deux croches quatre doubles huit triples quadruples pierre nbsp galerie éditions limitées marseille france située fontange pose aujourd comme nouveau creuset marseillais création contemporaine publicité nantesagence nantes selfies recherche stagiaire mois tour anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit nombre nombres carte identité principales propriétés curiosités happywallmaker website publié admin dans street tags aerosol geometric geometrizm graffiti improvisation network reseau designers communication graphique freelances indépendante flexible réunissant meilleures compétences matière visuelle design fourniture beaux arts quimper venez découvrir centre ville notre réputation

Tradutor on-line com a tradução de seize em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEIZE

Conheça a tradução de seize a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de seize a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seize» em francês.

Tradutor português - chinês

十六
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dieciséis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sixteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ست عشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шестнадцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dezesseis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষোল
260 milhões de falantes

francês

seize
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enam belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sechzehn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十六
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열 여섯
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nembelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mười sáu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

on altı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szesnaście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шістнадцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șaisprezece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκαέξι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sestien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sexton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seksten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seize

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEIZE»

O termo «seize» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seize» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seize
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «seize».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEIZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seize» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seize» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre seize

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SEIZE»

Citações e frases célebres com a palavra seize.
1
Jacques Dutronc
Il ne faut pas croire, en Corse, aussi les coqs chantent. Tous les jours. Vers seize heures.
2
Peter Arno
Seize heures : heure délicieuse où il est trop tard pour aller au bureau et trop tôt pour rentrer chez soi.
3
Janik Tremblay
A seize ans, l'avenir, c'est bien plus tard, c'est bien plus loin que le mot même.
4
Aurélien Scholl
Si les hommes mouraient à quarante ans, et les femmes à seize, la vertu ne serait plus un mot.
5
George Bernard Shaw
Ne pas être anarchiste à seize ans, c'est manquer de coeur. L'être encore à quarante ans, c'est manquer de jugement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEIZE»

Descubra o uso de seize na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seize e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
Car il y a toujours devant nous un nouveau présent et un autre avenir à prévoir. Car il faut toujours s'interroger. Est-on fidèle ? Est-on fidèle pour aujourd'hui à l'inspiration qui était l'âme de ce concile ?
Paul-Aimé Martin, 2001
2
Bagnard à seize ans
Yves-Marie Clément dépeint une Guyane terre de bagne et d aventures, propice aux rêves autant qu à la violence.
Yves-Marie Clément, 2006
3
Les moins de seize ans, les passions schismatiques
Se foutre dans un livre de Matzneff, c'est ouvrir les fenêtres. Il est très "écrivain", et c'est pas à la mode. Qui ose dire : "Moi, l'artiste" ? Matzneff le dit. Matzneff parle de l'art.
Gabriel Matzneff, 2005
4
Seize Problmes Dinformatique:
Voici le premier livre de problèmes corrigés d'informatique, destiné aux étudiants qui suivent l'enseignement optionnel d'informatique en filière MPSI/MP (classes préparatoires aux grandes écoles d'ingénieurs).
Bruno Petazzoni, 2001
5
Cent seize Chinois et quelques
"Cela se passe entre 1941 et 1943, dans les Abruzzes.
Thomas Heams-Ogus, 2010
6
Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues
La composition nominale, procédé de formation de mots qui intéresse la lexicologie comme la morpho-syntaxe, manifeste des phénomènes divers et multiples dans la plupart des langues.
Pierre J. L. Arnaud, 2004
7
Mère, mon beau souci: Seize poètes et leurs mères
Seize courtes biographies sur le thème de la relation de certains poètes avec leur mère : Apollinaire, Aragon, Artaud, Baudelaire, Cocteau, Goethe, Holderlin, Hugo, Jammes, Lamartine, Péguy, Rilke, Rimbaud, Verlaine, Vigny, Whitman.
Nathalie Kaufmann, 1997
8
Retrait de seize recommandations: septième question à ...
septième question à l'ordre du jour. 3. Les Etats qui ont la responsabilité de territoires dépendants où des sanctions pénales pourraient être appliquées et qui n'ont pas encore ratifié la convention sur les sanctions pénales (travailleurs ...
‎2003
9
Seize mois autour du monde, 1867-1869: et particulièrement ...
SEIZE. MOIS. AUTOUR. DU. MONDE. CHAPITRE i". CONSTANTINOPI.IÎ ET LE BOSPHOI\E. ATHÈNES ET L'ACF.OPOI.K. — SUYRNE ET ÉPIIÈSE. RHODES. 4 octobre ISO?. II est neuf heures du matin, le temps est superbe, le ciel est pur ...
Jacques Siegfried, 1869
10
Dialogue entre Joseph Second, Empereur d'Allemagne, et Louis ...
'W' rf" 57// 1/ si” i'ct DIALOGUE ENTRE , JOSEPH SECOND, EMPEREÜR D' ALLEMÉI GNE ,ï E T d .LOUIS SEIZE, .ROI .DE FRANCE. Melins est Ilt nos ”pre/' tendant gr'amïnatíci 91mm ùt ”on intellz'gant populi. St. August. . I l . Q y a I u ï. 'W' ...
‎1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEIZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seize no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisie : un djihadiste présumé tué et seize personnes arrêtées …
Les forces de sécurité ont ainsi tué un djihadiste présumé, arrêté seize personnes suspectées de « terrorisme » et saisi des armes dans la ... «Le Monde, jul 15»
2
Terrorisme en Tunisie : arrestation de 16 suspects, 1 mort
Un terroriste a été tué, et seize personnes soupçonnées d'actes terroristes ont été arrêtées dans la région de Bizerte, au nord de la Tunisie, ... «Afrik.com, jul 15»
3
Natasha Lyonne et Jamie Babbit à nouveau réunies, seize ans …
Yagg vous en avait parlé en août 2014, la réalisatrice Jamie Babbit a de nouveau fait appel à Natasha Lyonne pour son nouveau film, Addicted ... «Yagg, jul 15»
4
Le radiateur géant d'Arras va demander seize mois de travaux
Pendant seize mois, ce sont 10km de tuyaux qui seront enterrés pour permettre de chauffer au bois plusieurs dizaines d'immeubles. Un pari ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Mobilisation nocturne des agriculteurs dans seize communes des …
En tout, seize communes ont été concernées, toujours selon les services préfectoraux : Bressuire, Mauléon, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Varent, ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Valenciennes Métropole: seize sièges perdus pour la ruralité, merci …
Dura lex, sed lex. La loi est dure mais c'est la loi. Les élus de la communauté d'agglo de Valenciennes Métropole l'ont constaté à leurs dépens. «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Seize moments où le Prince George nous a fait fondre
Joyeux anniversaire George ! Ce 22 juillet, le jeune prince de Cambridge fête ses 2 ans. Deux années durant lesquelles le fils du Prince ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Pétanque. Seize équipes au tournoi
Seize équipes ont participé au concours de pétanque. Résultats. 1. Annick Magueur (Plourin) - Jean Omnes (Lanrivoaré) ; 2. André Le Borgne ... «Le Télégramme, jul 15»
9
JSP 2005. Seize équipes sous la pluie
Dimanche, à Kerloazec, c'est dans des conditions climatiques difficiles que se sont affrontées les seize équipes inscrites au concours annuel ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Seize nouveaux films financés par la région Ile-de-France
La région Ile-de-France vient d'attribuer seize nouvelles aides à la production pour un montant global de 3,1 M€. La commission permanente a ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seize [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seize>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z