Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sémantique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉMANTIQUE EM FRANCÊS

sémantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉMANTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sémantique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÉMANTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sémantique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

semântica

Sémantique

A semântica é um ramo da linguística que estuda os significados, isto é, o que se fala em um enunciado. Geralmente é distinguido da sintaxe que diz respeito ao significante, ou o que é o enunciado. A palavra semântica é derivada do grego σημαντικός, "significou" próprio formado de σημαίνω, "significante, indicativo" ou σῆμα, "sinal, marca". Foi retomado no final do século XIX pelo lingüista francês Michel Bréal, autor do primeiro tratado de semântica. Em particular, a semântica tem vários objetos de estudo: ▪ o significado das palavras compostas; ▪ significando relações entre palavras; ▪ distribuição de actentes dentro de uma declaração; ▪ as condições de verdade de uma declaração; ▪ análise crítica do discurso; ▪ pragmática, na medida em que é considerada como um ramo da semântica. O termo semântica é usado em oposição ao da sintaxe no estudo de linguagens de programação de computadores, para o qual foi desenvolvido de forma formal. La sémantique est une branche de la linguistique qui étudie les signifiés, soit, ce dont parle un énoncé. On la distingue généralement de la syntaxe qui concerne le signifiant, soit ce qu'est l'énoncé. Le mot sémantique est dérivé du grec σημαντικός, « signifié » lui-même formé à partir de σημαίνω, « signifier, indiquer » ou σῆμα, « signe, marque ». Il a été repris à la fin du XIXe siècle par le linguiste français Michel Bréal, auteur du premier traité de sémantique. En particulier, la sémantique possède plusieurs objets d'étude : ▪ la signification des mots composés ; ▪ les rapports de sens entre les mots  ; ▪ la distribution des actants au sein d'un énoncé ; ▪ les conditions de vérité d'un énoncé ; ▪ l'analyse critique du discours ; ▪ la pragmatique, en tant qu'elle est considérée comme une branche de la sémantique. Le terme de sémantique est utilisé en opposition à celui de syntaxe dans l'étude des langages de programmation en informatique, pour laquelle elle a été développée de manière formelle.

definição de sémantique no dicionário francês

A primeira definição de semântica no dicionário é o estudo de um idioma ou idiomas considerados do ponto de vista do significado; teoria que tenta explicar estruturas e fenômenos de significado em um idioma ou idioma. Outra definição de semântica é todo o aspecto do sistema lógico relativo às noções de satisfação e verdade. Semântica também está relacionada à semântica, que se relaciona com o significado de uma palavra ou uma estrutura linguística.

La première définition de sémantique dans le dictionnaire est étude d'une langue ou des langues considérées du point de vue de la signification; théorie tentant de rendre compte des structures et des phénomènes de la signification dans une langue ou dans le langage. Une autre définition de sémantique est ensemble des aspects du système logique relatifs aux notions de satisfaction et de vérité. Sémantique est aussi qui est relatif à la sémantique, qui a rapport à la signification d'un mot ou d'une structure linguistique.

Clique para ver a definição original de «sémantique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉMANTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉMANTIQUE

semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
semaison
sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉMANTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de sémantique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉMANTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sémantique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sémantique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉMANTIQUE»

sémantique linguistique onomasiologie sémasiologie générale mémoire recherche démence champ informatique analyse branche étudie signifiés soit dont parle énoncé distingue généralement syntaxe sémantique définition opposée tantôt couple phonétique phonologie plus particulièrement logique composantes théorie nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison dans vous hésitez sèmantique guillaume terrien champion france orthographe donne astuces pour wiktionnaire donné article lois intellectuelles langage fragments utilise déjà atlas bilingue anglais consultable ligne œuvre institut sciences cognitives cnrs université claude bernard lyon modèle lexical facile champs lexicaux sont groupes rapportant idée exemple sémanticlopédie accueil bienvenue notions utilisées formelle initié

Tradutor on-line com a tradução de sémantique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉMANTIQUE

Conheça a tradução de sémantique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sémantique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sémantique» em francês.

Tradutor português - chinês

语义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semántica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semantics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्थ विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семантика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semântica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দার্থবিদ্যা
260 milhões de falantes

francês

sémantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Semantik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意味論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semantik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngữ nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दच्छल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semantik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semantica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semantyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семантика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semantică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημασιολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semantiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semantik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semantikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sémantique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉMANTIQUE»

O termo «sémantique» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sémantique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sémantique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sémantique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉMANTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sémantique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sémantique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sémantique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SÉMANTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra sémantique.
1
Milan Kundera
L'acte de mort possède sa propre sémantique, et il n'est pas indifférent de savoir de quelle façon un homme a trouvé la mort, et dans quel élément.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉMANTIQUE»

Descubra o uso de sémantique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sémantique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs " caprices " de comportement ? Lexicologie et sémantique lexicale est un ouvrage formateur qui vise à répondre à ces questions.
Alain Polguère, 2003
2
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...
Eric Corre, 2009
3
La polysémie: Essai de sémantique générale
L'ouvrage présenté ici est destiné à élaborer une série d'hypothèses quant à l'outillage pour l'analyse sémique afin de proposer une explication originale et plus satisfaisante aux problèmes théoriques posés par la polysémie, ...
Christophe Cusimano, 2009
4
Le web sémantique: Comment lier les données et les schémas ...
Le web sémantique désigne un ensemble de technologies visant à rendre les ressources du web plus largement utilisables ou plus pertinentes grâce à un système de métadonnées qui utilisent notamment la famille des langages ...
Fabien Gandon, Olivier Corby, Catherine Faron-Zucker, 2012
5
Gloria et laus: étude sémantique
Conduite durant une periode assez large, de Plaute a Tacite et Pline le Jeune, l'etude de gloria et laus s'attache a montrer la richesse semantique des deux termes.
Jean-François Thomas, 2002
6
La sémantique
Cet ouvrage part de la pratique des dictionnaires, de certains concepts de la sémantique structurale et de ce que la rhétorique appelle " figures de style " ou " tropes " pour élaborer une théorie de la description du sens des lexèmes ...
Christian Touratier, 2010
7
DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte
Montrer que l'ambiguïté n'est pas une imperfection contre laquelle on doit se prémunir, mais un trait constitutif du langage qui permet au sens d'avancer masqué, tel est l'objectif de ce petit livre.
Maurice Pergnier, 1997
8
La sémantique en exégèse biblique
La sémantique est incontournable en exégèse biblique.
Serge Finia Buassa, 2011
9
De la grammaire comparée à la sémantique: textes de Michel ...
Il convient d'ailleurs de faire remarquer que si la sémantique diachro- nique de Bréal a longtemps été refoulée, au 20e siècle, par des approches formelles et strictement synchroniques du signifié34, elle jouit actuellement d'un intérêt accru  ...
Michel Bréal, Piet Desmet, Pierre Swiggers, 1995
10
Déployer un projet Web 2.0: Anticiper le Web sémantique (Web ...
De plus, l'ouvrage présente une prospective d'évolution sur le long terme qui nous conduira inéluctablement au "Web Wide World". Le support du livre est sur les blogs des auteurs : www.kepeklian.com/blog/ www.weltram.eu/iweb.aspx
Gabriel Kepeklian, Jean-Louis Lequeux, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉMANTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sémantique no contexto das seguintes notícias.
1
Angoulême - agglo: bataille politique autour de l'élevage
He oui vercingetorix , on vit le siècle de l'image et de la sémantique qui ne laisse aucune place au civisme , à l'égalité et au bon sens . Résultat ... «Charente Libre, jul 15»
2
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)
Celui du glissement sémantique lié à la surdétemination de la seule notion de religion. Car que ce soit sous l'empire de la déclaration ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
3
Arcosanti, la mystérieuse cité d'ocre
Mais cette bizarrerie sémantique n'est que l'avant-goût d'un monde étrange, destination mythique pour les amateurs d'architecture et d'art ... «Libération, jul 15»
4
Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …
Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
5
Bitdefender s'attaque à l'inspection de la mémoire des VM
Avec cette annonce, l'éditeur revendique la réponse à un problème connu : celui de l'écart sémantique entre machines virtuelles. Dans un ... «LeMagIT, jul 15»
6
Après l'accord avec l'Iran, Israël isolé
Le chef des travaillistes, Isaac Herzog, utilise la même sémantique que M. Nétanyahou au sujet de l'Iran, parlant d'« empire du mal » et d'un ... «Le Monde, jul 15»
7
Voyages-Sncf : toujours plus social
"On utilise un outil de reporting et sémantique pour faire le tri et analyser ces données. Nous faisons tout ce travail en interne. 75% des retours ... «ZDNet France, jul 15»
8
Commune nouvelle. Pour le préfet, une consultation serait irrégulière
Je constate cependant un glissement sémantique prudent. Le référendum n'est plus illégal mais désormais supposé irrégulier et donc ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
... principal pour l'appliquer sont des rafles policières contre les victimes elles-mêmes d'autant que cela pose un problème sémantique puisque ... «SeneNews.com, jul 15»
10
Les statistiques dictent notre vie
... du site, un algorythme complexe calcule une estimation de la date fatidique à partir de Wolfram Alpha, un moteur de recherche sémantique. «Moustique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sémantique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/semantique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z