Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sémantiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉMANTIQUEMENT EM FRANCÊS

sémantiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉMANTIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sémantiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SÉMANTIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sémantiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sémantiquement no dicionário francês

A primeira definição de semântica no dicionário é o estudo de um idioma ou idiomas considerados do ponto de vista do significado; teoria que tenta explicar estruturas e fenômenos de significado em um idioma ou idioma. Outra definição de semanticamente é todos os aspectos do sistema lógico relativos às noções de satisfação e verdade. Semanticamente também é o que se relaciona com a semântica, que se relaciona com o significado de uma palavra ou uma estrutura linguística.

La première définition de sémantiquement dans le dictionnaire est étude d'une langue ou des langues considérées du point de vue de la signification; théorie tentant de rendre compte des structures et des phénomènes de la signification dans une langue ou dans le langage. Une autre définition de sémantiquement est ensemble des aspects du système logique relatifs aux notions de satisfaction et de vérité. Sémantiquement est aussi qui est relatif à la sémantique, qui a rapport à la signification d'un mot ou d'une structure linguistique.


Clique para ver a definição original de «sémantiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉMANTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉMANTIQUEMENT

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉMANTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sémantiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉMANTIQUEMENT»

sémantiquement définition reverso conjugaison voir aussi sémantique schématiquement somatiquement sémantème expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression sémantiquement wiktionnaire certains mots étaient liés premier présenté façon subliminale amorçage ainsi sujets pouvaient être exposés anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico dans perspective lié champ visualisation alexander panchenko hubert naets laetitia brouwers pavel romanov cédrick fairon outil suggestion proches site viens développer autre petit vous fournit liste fournissez entrée

Tradutor on-line com a tradução de sémantiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉMANTIQUEMENT

Conheça a tradução de sémantiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sémantiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sémantiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

语义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semánticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semantically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दार्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семантически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semanticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দার্থিক ভাবে
260 milhões de falantes

francês

sémantiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意味的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redaksional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngữ nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்பொருளியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semantically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semantik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semanticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semantycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семантично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημασιολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semanties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semantiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semantisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sémantiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉMANTIQUEMENT»

O termo «sémantiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sémantiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sémantiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sémantiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉMANTIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sémantiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sémantiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sémantiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉMANTIQUEMENT»

Descubra o uso de sémantiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sémantiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
cette hypothèse s'avère peu probable. Bien qu'il soit difficile de dissocier le partage morphologique du partage sémantique (car les mots reliés morpholo giquement sont aussi sémantiquement reliés), plusieurs travaux ont mis en évidence un ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
2
Ingénierie des connaissances
pectian des aliments et contrôle alimentaire ne sont pas réellement sémantiquement liés. bien que les composants contrôle et inspection soient synonymes. Le premier est lié à la qualité des aliments, alors que le second est lié au respect des ...
‎2005
3
Logique formelle
La cohérence sémantique : un système formel S est sémantiquement cohérent9° si et seulement si toute formule dérivable du système est une formule valide, c' està-dire si l-3 A, alors l=L A. - L'adéquation sémantique : un système formel S est ...
Marc Peeters, Sébastien Richard, 2009
4
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
+ 'Ln')qui sont chacune SÉMANTIQUEMENT PLUS SIMPLE que L. Nous disons que la lexie L: est sémantique ment plus simple que la lexie L si et seulement si on a besoin de L, comme définissant de L alors qu'on ne peut utiliser L pour ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
5
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
Cela revient à dire que ce qui est formellement séparable en syntaxe est aussi sémantiquement dissociable dans ses parties comme dans la maladie de Jules, mais le contraire n'est pas nécessairement vrai 1 ce qui est formellement ...
Philippe Barbaud, 2009
6
Psychologie du langage: L'écrit et le parlé, du signal à la ...
sémantiquement et 80 % pour les amorces peu similaires. Cela montre que les trois types de mots (la cible, l'amorce très similaire et l'amorce peu similaire) sont considérés comme étant typiques de leur catégorie et que les amorces peu ...
Elsa Spinelli, 2005
7
Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...
traits sémantiques est plus faible pour les mots censés être liés sémantiquement et non- associés verbalement. 2.1.2 Amorçage purement sémantique (non- associatif) Un certain nombre d'auteurs ont mis en évidence l'existence d'un effet  ...
Ludovic Ferrand, 2009
8
Manuel de neuropsychologie - 4ème édition
Chaque extrait était présenté dans l'une des quatre condi- tions expérimentales suivantes : 1) le dernier mot était sémantiquement congruent et chanté juste ; 2) sémantiquement incongru et chanté juste ; 3) sémantiquement congruent et ...
Francis Eustache, Sylvane Faure, Béatrice Desgranges, 2013
9
Sens du mot, sens de l'image
représentation sémantique qui a été préactivée par l'image, si le mot et l'image sont reliés sémantiquement [Glaser & Glaser, 1989]. C. AMORÇAGE BASÉ SUR L'INTERFÉRENCE "IMAGE - IMAGE" Tipper (1985) a réalisé des expériences ...
Martine Cornuejols, 2001
10
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
/Note x/ En résumé : (i) les verbes d'état de Cook dénotent des états basiques sémantiquement monovalents (éventuellement "relatifs" c'est-à-dire graduables) ou des états expérientiels, bénéfactifs ou locatifs sémantiquement divalents ; (ii) ...
Jacques François, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉMANTIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sémantiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Wordpress : 5 plugins utiles pour le référencement naturel
Parce que ces 2 éléments peuvent être sémantiquement très proches et alourdir ainsi la lecture pour le visiteur lambda. Pour offrir un meilleur ... «MemoClic, jul 15»
2
Google concurrence Apple avec une technologie beacon en open …
Alors que la Proximity Beacon API laisse les développeurs associer des lieux sémantiquement aux beacons, par exemple en se basant sur les ... «ICTjournal, jul 15»
3
Capitalisme : essai sur le mot
Et cette forme pure est vraisemblablement libérale car sémantiquement, libéralisme économique et capitalisme peuvent être rapprochés sur la ... «Contrepoints, jul 15»
4
Johann Chapoutot: «Pour les Allemands, les Grecs d'aujourd'hui ne …
Les linguistes décortiquent le grec et l'allemand, affirment de manière plus ou moins convaincante que syntaxiquement, sémantiquement, ... «Libération, jul 15»
5
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
Sémantiquement, ce serait, plus justement, l'Etat allemand. Mais encore ! Ils (les élites allemandes) ne sont qu'une petite partie d'un grand tout ... «Politis, jul 15»
6
Vraiment, peut-on faire confiance à un Grec ?
... enfin pour cette particularité qui va nous permettre de présenter sémantiquement le développement de notre propos : dans l'extrait que nous ... «de defensa, jul 15»
7
Réseaux de Blogs Privés (PBN) : spam ou stratégie SEO efficace ?
Il s'agit d'un lien avec une ancre optimisée en do-follow, sur une page d'accueil optimisée sémantiquement par rapport au sujet, et sur un site ... «Abondance, jul 15»
8
Abderrahmane Lahlou : « La zakât joue un rôle dans le …
Sémantiquement, c'est la mise en statut d'inaliénabilité, au profit d'une cause ou d'une postérité, ou autre population désignée, d'un actif ... «SaphirNews.com, jul 15»
9
Agenda de l'innovation
Ce qui fait la « coupure » nécessaire effectuant la démonstration qu'il y a de l'autre : la section, ou sexion, sémantiquement envisagée, dans la ... «UP Magazine, jul 15»
10
«Le mot Big data a été kidnappé par le marketing» Fabrice Epelboin
... bien au delà du champ technologique, et que s'accaparer ainsi un mot, et le “diluer” sémantiquement, en quelque sorte, est aussi une façon ... «Frenchweb.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sémantiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/semantiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z